{"id":20801,"date":"2020-02-06T02:20:57","date_gmt":"2020-02-06T02:20:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/china-halted-imports-of-milk-powder-from-australia-2\/"},"modified":"2020-02-06T02:20:57","modified_gmt":"2020-02-06T02:20:57","slug":"china-halted-imports-of-milk-powder-from-australia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/china-halted-imports-of-milk-powder-from-australia-2\/","title":{"rendered":"China halted imports of milk powder from Australia"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>China has halted imports of all milk powder from New Zealand and Australia after bacteria that can cause botulism was found in some dairy products.<\/div>\n<div>\u5728\u53d1\u73b0\u65b0\u897f\u5170\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u751f\u4ea7\u7684\u4e73\u5236\u54c1\u4e2d\u542b\u6709\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5df2\u505c\u6b62\u4ece\u4e24\u56fd\u8fdb\u53e3\u5404\u7c7b\u5976\u7c89\u4ea7\u54c1\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>While there was no official word of a ban from Chinese authorities, China&rsquo;s consumer watchdog named four companies that had imported potentially contaminated products from Fonterra.<\/div>\n<div>\u5c3d\u7ba1\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6ca1\u6709\u53d1\u5e03\u5b98\u65b9\u6b63\u5f0f\u7981\u6b62\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46\u6d88\u8d39\u8005\u4fdd\u62a4\u7ec4\u7ec7\u79f0\uff0c\u6709\u56db\u5bb6\u516c\u53f8\u66fe\u4ece\u65b0\u897f\u5170\u6052\u5929\u7136\u96c6\u56e2\u8fdb\u53e3\u8fc7\u53ef\u80fd\u542b\u6709\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\u6c61\u67d3\u7684\u4ea7\u54c1\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>In a statement on its website, the general administration of quality supervision, inspection and quarantine identified the companies as Dumex Baby Food, two subsidiaries of Wahaha Group, one of the largest beverage manufacturers in China, and the state-owned Shanghai Sugar, Tobacco and Alcohol company.<\/div>\n<div>\u8d28\u91cf\u76d1\u7763\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u603b\u5c40\u5728\u5176\u7f51\u7ad9\u4e0a\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff0c\u8fd9\u56db\u5bb6\u516c\u53f8\u662f\uff1a\u591a\u7f8e\u6ecb\u5a74\u513f\u98df\u54c1\u516c\u53f8\u3001\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u996e\u6599\u5236\u9020\u5546\u4e4b\u4e00&mdash;&mdash;\u54c7\u54c8\u54c8\u96c6\u56e2\u4e0b\u7684\u4e24\u5bb6\u5206\u516c\u53f8\u548c\u56fd\u8425\u4e0a\u6d77\u7cd6\u4e1a\u70df\u9152\u96c6\u56e2\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Other countries also were reportedly halting imports and ordering recalls of New Zealand-made dairy products. In New Zealand, Nutricia, a division of Danone, recalled some types of infant formulas sold under the Karicare brand.<\/div>\n<div>\u636e\u79f0\uff0c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u4e5f\u505c\u6b62\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u53ec\u56de\u65b0\u897f\u5170\u6240\u4ea7\u4e73\u5236\u54c1\u3002\u8fbe\u80fd\u96c6\u56e2\u65b0\u897f\u5170\u7ebd\u8fea\u897f\u4e9a\u5206\u516c\u53f8\u5df2\u7ecf\u53ec\u56de\u90e8\u5206\u53ef\u745e\u5eb7\u540d\u4e0b\u7684\u5a74\u513f\u914d\u65b9\u5976\u7c89\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The bacteria behind the latest scare, Clostridium Botulinum, is often found in soil. The Fonterra case was caused by a dirty pipe at a processing plant.<\/div>\n<div>\u5f15\u8d77\u8fd9\u6b21\u98df\u54c1\u6050\u614c\u7684\u7ec6\u83cc\u540d\u4e3a\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\uff0c\u7ecf\u5e38\u5b58\u5728\u4e8e\u571f\u58e4\u4e2d\u3002\u672c\u6b21\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6052\u5929\u7136\u96c6\u56e2\u98df\u54c1\u52a0\u5de5\u5de5\u5382\u91cc\u6c34\u7ba1\u53d7\u6c61\u67d3\uff0c\u81f4\u4f7f\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\u8fdb\u5165\u4ea7\u54c1\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>It can cause botulism, a potentially fatal disease that affects the muscles and can cause respiratory problems. Infant botulism can attack the intestinal system. This is the second contamination issue involving Fonterra this year.<\/div>\n<div>\u8fd9\u79cd\u7ec6\u83cc\u53ef\u5f15\u8d77\u8089\u6bd2\u4e2d\u6bd2&mdash;&mdash;\u4e00\u79cd\u5f71\u54cd\u808c\u8089\u3001\u9020\u6210\u547c\u5438\u969c\u788d\u7684\u81f4\u547d\u75be\u75c5\u3002\u5a74\u513f\u8089\u6bd2\u4e2d\u6bd2\u540e\u8fd8\u4f1a\u6709\u80a0\u9053\u7cfb\u7edf\u53d7\u635f\u75c7\u72b6\u3002\u8fd9\u662f\u6052\u5929\u7136\u96c6\u56e2\u4eca\u5e74\u7b2c\u4e8c\u8d77\u98df\u54c1\u6c61\u67d3\u4e8b\u4ef6\u3002<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-954644275\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>China has halted imports of all milk powder from New Zealand and Australia after bacteria that can cause botulism was found in some dairy products.\u5728\u53d1\u73b0\u65b0\u897f\u5170\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u751f\u4ea7\u7684\u4e73\u5236\u54c1\u4e2d\u542b\u6709\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5df2\u505c\u6b62\u4ece\u4e24\u56fd\u8fdb\u53e3\u5404\u7c7b\u5976\u7c89\u4ea7\u54c1\u3002<br \/>\n  \tWhile there was no official word of a ban from Chinese authorities, China&rsquo;s consumer watchdog named four companies that had imported potentially contaminated products from Fonterra.\u5c3d\u7ba1\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6ca1\u6709\u53d1\u5e03\u5b98\u65b9\u6b63\u5f0f\u7981\u6b62\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46\u6d88\u8d39\u8005\u4fdd\u62a4\u7ec4\u7ec7\u79f0\uff0c\u6709\u56db\u5bb6\u516c\u53f8\u66fe\u4ece\u65b0\u897f\u5170\u6052\u5929\u7136\u96c6\u56e2\u8fdb\u53e3\u8fc7\u53ef\u80fd\u542b\u6709\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\u6c61\u67d3\u7684\u4ea7\u54c1\u3002<br \/>\n  \tIn a statement on its website, the general administration of quality supervision, inspection and quarantine identified the companies as Dumex Baby Food, two subsidiaries of Wahaha Group, one of the largest beverage manufacturers in China, and the state-owned Shanghai Sugar, Tobacco and Alcohol company.\u8d28\u91cf\u76d1\u7763\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u603b\u5c40\u5728\u5176\u7f51\u7ad9\u4e0a\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff0c\u8fd9\u56db\u5bb6\u516c\u53f8\u662f\uff1a\u591a\u7f8e\u6ecb\u5a74\u513f\u98df\u54c1\u516c\u53f8\u3001\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u996e\u6599\u5236\u9020\u5546\u4e4b\u4e00&mdash;&mdash;\u54c7\u54c8\u54c8\u96c6\u56e2\u4e0b\u7684\u4e24\u5bb6\u5206\u516c\u53f8\u548c\u56fd\u8425\u4e0a\u6d77\u7cd6\u4e1a\u70df\u9152\u96c6\u56e2\u3002<br \/>\n  \tOther countries also were reportedly halting imports and ordering recalls of New Zealand-made dairy products. In New Zealand, Nutricia, a division of Danone, recalled some types of infant formulas sold under the Karicare brand.\u636e\u79f0\uff0c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u4e5f\u505c\u6b62\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u53ec\u56de\u65b0\u897f\u5170\u6240\u4ea7\u4e73\u5236\u54c1\u3002\u8fbe\u80fd\u96c6\u56e2\u65b0\u897f\u5170\u7ebd\u8fea\u897f\u4e9a\u5206\u516c\u53f8\u5df2\u7ecf\u53ec\u56de\u90e8\u5206\u53ef\u745e\u5eb7\u540d\u4e0b\u7684\u5a74\u513f\u914d\u65b9\u5976\u7c89\u3002<br \/>\n  \tThe bacteria behind the latest scare, Clostridium Botulinum, is often found in soil. The Fonterra case was caused by a dirty pipe at a processing plant.\u5f15\u8d77\u8fd9\u6b21\u98df\u54c1\u6050\u614c\u7684\u7ec6\u83cc\u540d\u4e3a\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\uff0c\u7ecf\u5e38\u5b58\u5728\u4e8e\u571f\u58e4\u4e2d\u3002\u672c\u6b21\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6052\u5929\u7136\u96c6\u56e2\u98df\u54c1\u52a0\u5de5\u5de5\u5382\u91cc\u6c34\u7ba1\u53d7\u6c61\u67d3\uff0c\u81f4\u4f7f\u8089\u6bd2\u6746\u83cc\u8fdb\u5165\u4ea7\u54c1\u3002<br \/>\n  \tIt can cause botulism, a potentially fatal disease that affects the muscles and can cause respiratory problems. Infant botulism can attack the intestinal system. This is the second contamination issue involving Fonterra this year.\u8fd9\u79cd\u7ec6\u83cc\u53ef\u5f15\u8d77\u8089\u6bd2\u4e2d\u6bd2&mdash;&mdash;\u4e00\u79cd\u5f71\u54cd\u808c\u8089\u3001\u9020\u6210\u547c\u5438\u969c\u788d\u7684\u81f4\u547d\u75be\u75c5\u3002\u5a74\u513f\u8089\u6bd2\u4e2d\u6bd2\u540e\u8fd8\u4f1a\u6709\u80a0\u9053\u7cfb\u7edf\u53d7\u635f\u75c7\u72b6\u3002\u8fd9\u662f\u6052\u5929\u7136\u96c6\u56e2\u4eca\u5e74\u7b2c\u4e8c\u8d77\u98df\u54c1\u6c61\u67d3\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":158,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}