{"id":4808,"date":"2019-11-10T09:57:28","date_gmt":"2019-11-10T09:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-taking-a-taxi\/"},"modified":"2019-11-10T09:57:28","modified_gmt":"2019-11-10T09:57:28","slug":"chinese-conversation-han-yu-dui-hua-taking-a-taxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-taking-a-taxi\/","title":{"rendered":"Chinese Conversation \u6c49\u8bed\u5bf9\u8bdd Taking A Taxi"},"content":{"rendered":"
\u5728\u5317\u4eac\u4e58\u5750\u51fa\u79df\u6c7d\u8f66\u53ef\u4ee5\u9884\u5b9a\uff0c\u4e5f\u53ef\u5728\u5bbe\u9986\u3001\u996d\u5e97\u5916\u8fb9\u968f\u53eb\u968f\u5230\u3002\u7531\u4e8e\u8f66\u578b\u4e0d\u540c\uff0c\u6536\u8d39\u4e5f\u4e0d\u540c\u3002\u6bcf\u90e8\u8f66\u5747\u6709\u91cc\u7a0b\u663e\u793a\u5668\u3002<\/p>\n

In Beijing one can reserve taxis or call them at doorways of any hotels, restaurants at any time. Different models of taxis charge different prices. In each taxi there must be an odometer.<\/p>\n

mài kè:
    <\/p>\n

s\u012b j\u012b, qù bei j\u012bng fàn diàn ma?<\/p>\n

\u9ea6\u514b\uff1a
    <\/p>\n

\u53f8\u673a\uff0c\u53bb\u5317\u4eac\u996d\u5e97\u5417\uff1f<\/p>\n

Mike:
    <\/p>\n

Driver! To Beijing Hotel?<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

s\u012b j\u012b:
    <\/p>\n

qù, qing shàng ch\u0113.<\/p>\n

\u53f8\u673a\uff1a
    <\/p>\n

\u53bb\uff0c\u8bf7\u4e0a\u8f66\u3002<\/p>\n

Driver:
    <\/p>\n

Yes. Get in, please.<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

mài kè:
    <\/p>\n

wo you jí shì, nín ke yi kuài y\u012b dianr ma?<\/p>\n

\u9ea6\u514b\uff1a
    <\/p>\n

\u6211\u6709\u6025\u4e8b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5feb\u4e00\u70b9\u513f\u5417\uff1f<\/p>\n

Mike:
    <\/p>\n

I have something urgent. Could you drive a little faster?<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

s\u012b j\u012b:
    <\/p>\n

bié zh\u0101o jí, y\u012b dìng zhun shí gan dào.<\/p>\n

\u53f8\u673a\uff1a
    <\/p>\n

\u522b\u7740\u6025\uff0c\u4e00\u5b9a\u51c6\u65f6\u8d76\u5230\u3002<\/p>\n

Driver:
    <\/p>\n

Don’t worry. We’ll get there on time.<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

mài kè:
    <\/p>\n

ch\u0113 fèi zen me suàn?<\/p>\n

\u9ea6\u514b\uff1a
    <\/p>\n

\u8f66\u8d39\u600e\u4e48\u7b97\uff1f<\/p>\n

Mike:
    <\/p>\n

How do I pay for fare?<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

s\u012b j\u012b:
    <\/p>\n

y\u012b g\u014dng li y\u012b kuài èr.<\/p>\n

\u53f8\u673a\uff1a
    <\/p>\n

\u4e00\u516c\u91cc\u4e00\u5757\u4e8c\u3002<\/p>\n

Driver:
    <\/p>\n

One yuan and twenty fen per km.<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

mài kè:
    <\/p>\n

wo huái yào gan huí lái, nín néng bù néng deng y\u012b huìr?<\/p>\n

\u9ea6\u514b\uff1a
    <\/p>\n

\u6211\u8fd8\u8981\u8d76\u56de\u6765\uff0c\u60a8\u80fd\u4e0d\u80fd\u7b49\u4e00\u4f1a\u513f\uff1f<\/p>\n

Mike:
    <\/p>\n

I’ll be back. Can you wait a moment?<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

s\u012b j\u012b:
    <\/p>\n

ke yi.<\/p>\n

\u53f8\u673a\uff1a
    <\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u3002<\/p>\n

Driver:
    <\/p>\n

Of course.<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

mài kè:
    <\/p>\n

deng hòu fèi zen me suàn?<\/p>\n

\u9ea6\u514b\uff1a
    <\/p>\n

\u7b49\u5019\u8d39\u600e\u4e48\u7b97\uff1f<\/p>\n

Mike:
    <\/p>\n

How is the waiting fee determined?<\/p>\n

 
    <\/p>\n

 <\/p>\n

s\u012b j\u012b:
    <\/p>\n

w\u01d4 f\u0113n zh\u014dng y\u012b kuài èr.<\/p>\n

\u53f8\u673a\uff1a
    <\/p>\n

\u4e94\u5206\u949f\u4e00\u5757\u4e8c\u3002<\/p>\n

Driver:
    <\/p>\n

One yuan and twenty fen five minutes.
<\/div>\n