{"id":5073,"date":"2019-10-16T23:24:37","date_gmt":"2019-10-16T23:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-do-you-like-classical-music-or-pop-music\/"},"modified":"2019-10-16T23:24:37","modified_gmt":"2019-10-16T23:24:37","slug":"dialogue-do-you-like-classical-music-or-pop-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/dialogue-do-you-like-classical-music-or-pop-music\/","title":{"rendered":"Dialogue – Do you like classical music or pop music?"},"content":{"rendered":"
n\u01d0 x\u01d0 hu\u0101n g\u01d4 di\u01cen y\u012bn yuè hái shì liú xíng y\u012bn yuè?
\u4f60\u559c\u6b22\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u8fd8\u662f\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\uff1f   
Do you like classical music or pop music?<\/p>\n
<\/embed><\/div>\n

\u6709\u4eba\u8bf4\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u6bd4\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u5f62\u5f0f\u90fd\u591a\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u5f62\u5f0f\u4e5f\u76f8\u5f53\u4e4b\u591a\u3002\u8fd8\u6709\u4eba\u8bf4\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u662f\u827a\u672f\uff0c\u800c\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u53ea\u662f\u5a31\u4e50\u3002\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u90e8\u5206\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u4f46\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4e5f\u8574\u542b\u7740\u4e30\u5bcc\u7684\u827a\u672f\u6210\u4efd\u3002\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u7684\u542c\u4f17\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c11\uff0c\u800c\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u66f4\u5177\u6709\u666e\u904d\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002
Some say that classical music has more structure and form than pop music, but there are plenty of different genres in pop music, too. Others say that classical music is an art and that pop music is entertainment. But pop music is rich in artistic composition, too. Classical music has an elite audience, while pop music has more universal appeal.
 <\/p>\n

Text
\u8bfe\u6587<\/strong><\/span>
mài kè: lì lì, zh\u014du w\u01d4 w\u01cen shàng n\u01d0 y\u01d2u kòng ma? w\u01d2 xi\u01ceng q\u01d0ng n\u01d0 qù t\u012bng y\u012bn yuè huì.
\u9ea6\u514b\uff1a\u4e3d\u4e3d\uff0c\u5468\u4e94\u665a\u4e0a\u4f60\u6709\u7a7a\u5417\uff1f\u6211\u60f3\u8bf7\u4f60\u53bb\u542c\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002 
Mike: Lili, will you be free on Friday? I’d like to invite you to a concert.<\/p>\n

lì li: tài h\u01ceo le, xiè xiè! w\u01d2 zhèng xi\u01ceng zhe zh\u014du mò qù n\u01ce er fàng s\u014dng y\u012b xià ne.
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u6b63\u60f3\u7740\u5468\u672b\u53bb\u54ea\u513f\u653e\u677e\u4e00\u4e0b\u5462\u3002 
Lili: Great, thank you! I was thinking about where to go and relax on the weekend.<\/p>\n

mài kè: zh\u014du w\u01d4 w\u01cen shàng q\u012b di\u01cen bàn, guó ji\u0101 dà jù yuàn. dào shí hou zán men y\u012b q\u01d0 qù.
\u9ea6\u514b\uff1a\u5468\u4e94\u665a\u4e0a\u4e03\u70b9\u534a\uff0c\u56fd\u5bb6\u5927\u5267\u9662\u3002\u5230\u65f6\u5019\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u3002 
Mike: 7:30 Friday night. The National Center for the Performing Arts. Let’s go together then.<\/p>\n

lì li: h\u01ceo de, w\u01d2 xi\u01ceng zh\u012b dào shì shén me lèi xíng de y\u012bn yuè huì.
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u7c7b\u578b\u7684\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002 
Lili: OK, what kind of concert is it?<\/p>\n

mài kè: shì ào dì lì wéi y\u011b nà ji\u0101o xi\u01ceng yuè tuán lái huá y\u01cen ch\u016b, w\u01d2 h\u01ceo bù róng yì cái g\u01ceo dào li\u01ceng zh\u0101ng piào.
\u9ea6\u514b\uff1a\u662f\u5965\u5730\u5229\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u6765\u534e\u6f14\u51fa\uff0c\u6211\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u624d\u641e\u5230\u4e24\u5f20\u7968\u3002 
Mike: It is performed by the Austria Vienna Symphony Orchestra. I finally managed to get two tickets.<\/p>\n

lì li: n\u01d0 y\u012b dìng h\u011bn x\u01d0 hu\u0101n y\u012bn yuè ba? n\u01d0 huì chàng g\u0113, tiào w\u01d4, huò zh\u011b y\u01cen zòu shén me yuè qì ma?
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u4e00\u5b9a\u5f88\u559c\u6b22\u97f3\u4e50\u5427\uff1f\u4f60\u4f1a\u5531\u6b4c\u3001\u8df3\u821e\u3001\u6216\u8005\u6f14\u594f\u4ec0\u4e48\u4e50\u5668\u5417\uff1f 
Lili: You like music very much, don’t you? Can you sing, dance or play any musical instrument?<\/p>\n

mài kè: w\u01d2 dí què h\u011bn x\u01d0 hu\u0101n y\u012bn yuè, chàng g\u0113, tiào w\u01d4 w\u01d2 bù tài zài háng, dàn w\u01d2 huì tán g\u0101ng qín.
\u9ea6\u514b\uff1a\u6211\u7684\u786e\u5f88\u559c\u6b22\u97f3\u4e50\uff0c\u5531\u6b4c\u3001\u8df3\u821e\u6211\u4e0d\u592a\u5728\u884c\uff0c\u4f46\u6211\u4f1a\u5f39\u94a2\u7434\u3002 
Mike: I really love music. I can’t sing or dance very well, but I can play piano.<\/p>\n

lì li: nà n\u01d0 duì g\u01d4 di\u01cen y\u012bn yuè y\u012b dìng xi\u0101ng d\u0101ng li\u01ceo ji\u011b, duì ba?
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u90a3\u4f60\u5bf9\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u4e00\u5b9a\u76f8\u5f53\u4e86\u89e3\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f 
Lili: Then you must know quite a lot about classical music, right?<\/p>\n

mài kè: m\u01ce m\u01ce h\u016b h\u016b ba. w\u01d2 t\u012bng shu\u014d n\u01d0 x\u01d0 hu\u0101n liú xíng y\u012bn yuè, g\u0113 chàng de y\u011b bù cuò.
\u9ea6\u514b\uff1a\u9a6c\u9a6c\u864e\u864e\u5427\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u4f60\u559c\u6b22\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\uff0c\u6b4c\u5531\u5f97\u4e5f\u4e0d\u9519\u3002 
Mike: A little. I was told that you like pop music and you can sing very well.<\/p>\n

lì li: zh\u01d0 shì chàng chàng k\u01ce l\u0101 \u014du kèi k\u0101i k\u0101i x\u012bn ér y\u01d0, bù guò w\u01d2 y\u011b huì y\u01cen zòu y\u012b zh\u01d2ng yuè qì.
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u53ea\u662f\u5531\u5531\u5361\u62c9OK\u5f00\u5f00\u5fc3\u800c\u5df2\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u4e5f\u4f1a\u6f14\u594f\u4e00\u79cd\u4e50\u5668\u3002 
Lili: It’s nothing but a casual time in karaoke bar, but I can play a kind of musical instrument, too.<\/p>\n

mài kè: shén me yuè qì? shì xi\u01ceo tíqín ma?
\u9ea6\u514b\uff1a\u4ec0\u4e48\u4e50\u5668\uff1f\u662f\u5c0f\u63d0\u7434\u5417\uff1f 
Mike: What musical instrument? Is it violin?<\/p>\n

lì li: shì jí t\u0101, w\u01d2 shàng dà xué de shí hòu xué huì de.
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u662f\u5409\u4ed6\uff0c\u6211\u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u5019\u5b66\u4f1a\u7684\u3002 
Lili: Guitar. I learned it when I was in college.<\/p>\n

mài kè: xi\u01ceo tí qín y\u01cen zòu q\u01d0 lái y\u01d2u h\u011bn du\u014d ji\u01ceng jiu, jí t\u0101 xi\u0101ng b\u01d0 jiào ér yán gèng suí yì y\u012b xi\u0113.
\u9ea6\u514b\uff1a\u5c0f\u63d0\u7434\u6f14\u594f\u8d77\u6765\u6709\u5f88\u591a\u8bb2\u7a76\uff0c\u5409\u4ed6\u76f8\u6bd4\u8f83\u800c\u8a00\u66f4\u968f\u610f\u4e00\u4e9b\u3002 
Mike: Playing violin is quite an art, while playing guitar is comparatively more casual.<\/p>\n

lì li: méi cuò, w\u01d2 j\u012bng cháng zài ji\u0101 l\u01d0 zì tán zì chàng, zì w\u01d2 x\u012bn sh\u01ceng.
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6ca1\u9519\uff0c\u6211\u7ecf\u5e38\u5728\u5bb6\u91cc\u81ea\u5f39\u81ea\u5531\uff0c\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u3002 
Lili: That’s right. I often play and sing at home to enjoy myself.<\/p>\n

\u542c\u5b8c\u6574\u7684\u5bf9\u8bdd Listen to the complete dialogue >><\/p>\n

New Words
\u751f\u8bcd <\/strong><\/span>
\u97f3\u4e50 y\u012bn yuè: music 
\u53e4\u5178\u97f3\u4e50 g\u01d4 di\u01cen y\u012bn yuè: classical music 
\u6d41\u884c\u97f3\u4e50 liú xíng y\u012bn yuè: pop music 
\u97f3\u4e50\u4f1a y\u012bn yuè huì: concert 
\u4ea4\u54cd\u4e50 ji\u0101o xi\u01ceng yuè: symphony 
\u4e50\u56e2 yuè tuán: orchestra 
\u4e50\u961f yuè duì: band 
\u5267\u9662 jù yuàn: theater 
\u5531\u6b4c chàng g\u0113: sing 
\u8df3\u821e tiào w\u01d4: dance 
\u4e50\u5668 yuè qì: musical instruments 
\u94a2\u7434 g\u0101ng qín: piano 
\u5c0f\u63d0\u7434 xi\u01ceo tí qín: violin 
\u5409\u4ed6 jí t\u0101: guitar 
\u6f14\u5458 y\u01cen yuán: actor; actress 
\u8868\u6f14 bi\u01ceo y\u01cen: perform, performance 
\u5f39\u594f tán zòu: play 
\u6f14\u594f y\u01cen zòu: play, playing 
\u6b4c\u5385 g\u0113 t\u012bng: karaoke bar 
\u827a\u672f yì shù: art 
\u5a31\u4e50 yú lè: entertainment 
\u7ed3\u6784 jié gòu: structure 
\u5f62\u5f0f xíng shì: form 
\u7c7b\u578b lèi xíng: type; kind 
\u559c\u6b22 x\u01d0 hu\u0101n: like; love 
\u6b23\u8d4f x\u012bn sh\u01ceng: enjoy; admire 
\u4e86\u89e3 li\u01ceo ji\u011b: know 
\u9a6c\u9a6c\u864e\u864e m\u01ce m\u01ce h\u016b h\u016b: not too bad, not too good, just so-so 
<\/div>\n