{"id":5091,"date":"2019-10-17T15:09:03","date_gmt":"2019-10-17T15:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-do-you-like-to-keep-pets\/"},"modified":"2019-10-17T15:09:03","modified_gmt":"2019-10-17T15:09:03","slug":"dialogue-do-you-like-to-keep-pets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/dialogue-do-you-like-to-keep-pets\/","title":{"rendered":"Dialogue – Do you like to keep pets?"},"content":{"rendered":"
\n

dì liù shí w\u01d4 kè n\u01d0 x\u01d0 hu\u0101n y\u0103ng ch\u01d2ng wù ma?<\/span><\/span><\/span>
<\/font><\/em>\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u8bfe \u4f60\u559c\u6b22\u517b\u5ba0\u7269\u5417\uff1f<\/font>\"Dialogue<\/a><\/strong>
<\/span><\/span><\/span>Lesson sixty-five Do you like to keep pets?<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Many people like to keep cats, dogs or birds for fun, for the love of it or out of sympathy. For those who love animals, it is comparatively impossible to stay in a bad mood when a pair of loving puppy eyes meets yours or when a super-soft cat rubs against you and purrs with contentment. More and more research supports the mood-enhancing benefits of pets.<\/p>\n

<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

mài kè: lì li, n\u01d0 y\u0103ng ch\u01d2ng wù ma?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u4e3d\u4e3d\uff0c\u4f60\u517b\u5ba0\u7269\u5417\uff1f \"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Do you have any pets, Lili?<\/p>\n

lì li: y\u01ceng. w\u01d2 ji\u0101 l\u01d0 y\u01ceng le y\u012b zh\u012b m\u0101o. t\u0101 yòu \u0101n jìng yòu k\u011b ài.
<\/em><\/font>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u517b\u3002\u6211\u5bb6\u91cc\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u732b\u3002\u5b83\u53c8\u5b89\u9759\u53c8\u53ef\u7231\u3002 \"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Yes, I do. I have a cat at home. It is quiet and lovely.<\/p>\n

mài kè: w\u01d2 x\u01d0 hu\u0101n g\u01d2u, dàn w\u01d2 zài b\u011bi j\u012bng méi f\u0101r y\u01ceng.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u72d7\uff0c\u4f46\u6211\u5728\u5317\u4eac\u6ca1\u6cd5\u513f\u517b\u3002 \"Dialogue<\/a>
<\/strong>Mike: I love dogs, but I can’t keep one here in Beijing.<\/p>\n

lì li: wèi shén me? b\u011bi j\u012bng y\u01d2u h\u011bn du\u014d ch\u01d2ng wù shì ch\u01ceng, n\u01d0 zài nàr k\u011b y\u01d0 m\u01cei dào yòu qu\u01cen.<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u5317\u4eac\u6709\u5f88\u591a\u5ba0\u7269\u5e02\u573a\uff0c\u4f60\u5728\u90a3\u513f\u53ef\u4ee5\u4e70\u5230\u5e7c\u72ac\u3002 \"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Why? There are lots of pet markets in Beijing. You can get a puppy there.<\/p>\n

mài kè: w\u01d2 j\u012bng cháng w\u01ceng f\u01cen yú ni\u01d4 yu\u0113 hé b\u011bi j\u012bng, w\u01d2 z\u01d2ng bù néng suí sh\u0113n dài zhe ch\u01d2ng wù ba.<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u6211\u7ecf\u5e38\u5f80\u8fd4\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u548c\u5317\u4eac\uff0c\u6211\u603b\u4e0d\u80fd\u968f\u8eab\u5e26\u7740\u5ba0\u7269\u5427\u3002 \"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: I often fly between New York and Beijing and I cannot take a pet with me.<\/p>\n

lì li: bié f\u0101 chóu. n\u01d0 bú zài shí k\u011b y\u01d0 b\u01ce t\u0101 jì y\u01ceng zài b\u011bi j\u012bng de péng y\u01d2u ji\u0101 l\u01d0.<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u522b\u53d1\u6101\u3002\u4f60\u4e0d\u5728\u65f6\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u5bc4\u517b\u5728\u5317\u4eac\u7684\u670b\u53cb\u5bb6\u91cc\u3002 \"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Take it easy. You may leave it in the care of your friends in Beijing when you are outside the capital.<\/p>\n

mài kè: h\u01ceo zh\u01d4 yi! nà xià cì w\u01d2 ch\u016b ch\u0101i shí n\u01d0 néng b\u0101ng w\u01d2 k\u0101n gu\u01cen y\u012b xià w\u01d2 de ch\u01d2ng wù ma?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u597d\u4e3b\u610f\uff01\u90a3\u4e0b\u6b21\u6211\u51fa\u5dee\u65f6\u4f60\u80fd\u5e2e\u6211\u770b\u7ba1\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u5ba0\u7269\u5417\uff1f \"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Good idea! Would you mind taking care of the pet for me next time when I am on a business trip?<\/p>\n

lì li: méi wèn tí! w\u01d2 j\u012bng cháng tì péng y\u01d2u k\u0101n gu\u01cen ch\u01d2ng wù.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6ca1\u95ee\u9898\uff01\u6211\u7ecf\u5e38\u66ff\u670b\u53cb\u770b\u7ba1\u5ba0\u7269\u3002 \"Dialogue<\/a>
<\/strong>Lili: No problem! I often take care of pets for my friends.<\/p>\n

mài kè: xiè xie! w\u01d2 de ji\u0101 ná dà péng y\u01d2u h\u01cei lún y\u01ceng le li\u01ceng zh\u012b ni\u01ceo, m\u011bi ti\u0101n jiào gè bù tíng.<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u670b\u53cb\u6d77\u4f26\u517b\u4e86\u4e24\u53ea\u9e1f\uff0c\u6bcf\u5929\u53eb\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002 \"Dialogue<\/a>
<\/strong>Mike: Thanks! My Canadian friend Helen has two birds who sing everyday.<\/p>\n

lì li: t\u0101 bú zài shí, n\u01d0 xi\u01ceng ràng w\u01d2 y\u011b b\u0101ng t\u0101 k\u0101n gu\u01cen y\u012b xià ni\u01ceo, duì ma?
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u5979\u4e0d\u5728\u65f6\uff0c\u4f60\u60f3\u8ba9\u6211\u4e5f\u5e2e\u5979\u770b\u7ba1\u4e00\u4e0b\u9e1f\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f \"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: You want me to take care of her birds when she is outside Beijing, don’t you?<\/p>\n

mài kè: zh\u0113n shì gè c\u014dng ming de g\u016b niang!. w\u01d2 zhèng shì zhè gè yì si.<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u771f\u662f\u4e2a\u806a\u660e\u7684\u59d1\u5a18\uff01\u6211\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002 \"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: What a clever girl! That’s what I mean.<\/p>\n

lì li: zhè xià k\u011b rè nao le. w\u01d2 ji\u0101 kuài chénge dòng wù yuán le.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u8fd9\u4e0b\u53ef\u70ed\u95f9\u4e86\u3002\u6211\u5bb6\u5feb\u6210\u52a8\u7269\u56ed\u4e86\u3002 \"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: It would be very bustling. My home would be like a zoo then.<\/p>\n

mài kè: nà zhè gè zh\u014du mò n\u01d0 néng péi w\u01d2 qù tàng ch\u01d2ng wù shì ch\u01ceng ma?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u4f60\u80fd\u966a\u6211\u53bb\u8d9f\u5ba0\u7269\u5e02\u573a\u5417\uff1f \"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Could you go with me to the pet market this weekend?<\/p>\n

lì li: h\u01ceo de. w\u01d2 y\u011b shùn biàn qù c\u01cei gòu di\u01cenr m\u0101o liáng.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u597d\u7684\u3002\u6211\u4e5f\u987a\u4fbf\u53bb\u91c7\u8d2d\u70b9\u732b\u7cae\u3002 \"Dialogue<\/a>
<\/strong>Lili: Okay. I will be going to buy some food for my cat.<\/p>\n

New Words
\u751f\u8bcd<\/strong> <\/p>\n

\u517b<\/strong> y\u0103ng:<\/font><\/em> keep, raise  \"Dialogue<\/a>
\u5ba0\u7269<\/strong> ch\u01d2ng wù:<\/font><\/em> pet  \"Dialogue<\/a>
\u732b<\/strong> m\u0101o:<\/font><\/em> cat  \"Dialogue<\/a>
\u72d7<\/strong> g\u01d2u:<\/font><\/em> dog  \"Dialogue<\/a>
\u5e7c\u72ac<\/strong> yòu qu\u01cen:<\/font><\/em> puppy  \"Dialogue<\/a>
\u9e1f<\/strong> ni\u01ceo: <\/font><\/em>bird  \"Dialogue<\/a>
\u5b89\u9759<\/strong> \u0101n jìng:<\/font><\/em> quiet  \"Dialogue<\/a>
\u53ef\u7231<\/strong> k\u011b ài:<\/font><\/em> lovely, cute  \"Dialogue<\/a>
\u5e02\u573a<\/strong> shì ch\u01ceng:<\/font><\/em> market  \"Dialogue<\/a>
\u5bc4\u517b,\u5bc4\u5b58<\/strong> jì y\u01ceng, jì cún:<\/em><\/font> leave something in the care of somebody  \"Dialogue<\/a>  \"Dialogue<\/a>
\u51fa\u5dee<\/strong> ch\u016b ch\u0101i:<\/font><\/em> be on a business trip  \"Dialogue<\/a>
\u770b\u7ba1<\/strong> k\u0101n gu\u01cen:<\/font><\/em> take care of  \"Dialogue<\/a>
\u806a\u660e<\/strong> c\u014dng ming:<\/font><\/em> clever  \"Dialogue<\/a>
\u610f\u601d<\/strong> yì si:<\/font><\/em> mean, meaning  \"Dialogue<\/a>
\u70ed\u95f9<\/strong> rè nao:<\/font><\/em> bustling  \"Dialogue<\/a>
\u52a8\u7269\u56ed<\/strong> dòng wù yuán: zoo  \"Dialogue<\/a>
\u91c7\u8d2d<\/strong> c\u01cei gòu:<\/font><\/em> buy, purchase  \"Dialogue<\/a>
\u732b\u7cae<\/strong> m\u0101o liáng:<\/font><\/em> food for cats  \"Dialogue<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n