{"id":5125,"date":"2019-10-18T13:18:53","date_gmt":"2019-10-18T13:18:53","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-jiu-ke-duan-wu-jie-the-dragon-boat-festival\/"},"modified":"2019-10-18T13:18:53","modified_gmt":"2019-10-18T13:18:53","slug":"di-jiu-ke-duan-wu-jie-the-dragon-boat-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/di-jiu-ke-duan-wu-jie-the-dragon-boat-festival\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e5d\u8bfe \u7aef\u5348\u8282 The Dragon Boat Festival"},"content":{"rendered":"<div>\u7b2c\u4e5d\u8bfe \u7aef\u5348\u8282<br \/>  D&igrave; ji\u016d k&egrave; du\u0101n w\u016d ji&eacute;<br \/>  Lesson 09 The Dragon Boat Festival<\/p>\n<p>  A\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u4e24\u5929\u540e\u662f\u4ec0\u4e48\u65e5\u5b50\u5417\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n\u012d zh\u012b d&agrave;o li\u0103ng ti\u0101n h&ograve;u sh&igrave; sh&eacute;n me r&igrave; zi ma?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Do you know what the day after tomorrow is?<\/p>\n<p>  B\uff1a\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u516b\u5440\uff0c\u600e\u4e48\u4e86\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; w\u016d yu&egrave; &egrave;r sh&iacute; b\u0101 ya, z\u0115n me le?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It is May 28th, 2009, and?<\/p>\n<p>  A\uff1a\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u6211\u662f\u6307\u519c\u5386\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b&ugrave;,w\u014f b&uacute; sh&igrave; zh&egrave; ge y&igrave; si, w\u014f sh&igrave; zh\u012d n&oacute;ng l&igrave;.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No, I don&#8217;t mean this; I mean the date of the lunar calendar.<\/p>\n<p>  B\uff1a\u7b49\u7b49\uff0c\u8ba9\u6211\u770b\u770b\u65e5\u5386\u3002\u54e6\uff0c\u662f\u519c\u5386\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d\u0115ng d\u0115ng, r&agrave;ng w\u014f k&agrave;n kan r&igrave; l&igrave;. &ograve;, sh&igrave; n&oacute;ng l&igrave; w\u016d yu&egrave; ch\u016b w\u016d.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wait; let me take a look at the calendar. It is May 5th.<\/p>\n<p>  A\uff1a\u55ef\uff0c\u4e0d\u9519\uff0c\u7136\u540e\u5462\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &egrave;n, b&uacute; cu&ograve;, r&aacute;n h&ograve;u ne?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yes, that&#8217;s it. So?<\/p>\n<p>  B\uff1a\u7136\u540e\uff1f\u54e6\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4f60\u60f3\u8bf4&quot;\u7aef\u5348\u8282&quot;\u3002\u6211\u600e\u4e48\u628a\u8fd9\u4e8b\u513f\u7ed9\u5fd8\u4e86\uff01<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; r&aacute;n h&ograve;u? &ograve;, w\u014f zh\u012b d&agrave;o le, n\u012d xi\u0103ng shu\u014d &quot;du\u0101n w\u016d ji&eacute;. &quot;w\u014f z\u0115n me b\u0103 zh&egrave; sh&igrave; &eacute;r g\u0115i w&agrave;ng le!<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh, I see, you mean it is &quot;The Dragon Boat Festival&quot;. How could I forget a<em><\/em>bout this?<\/p>\n<p>  A\uff1a\u4e0d\u9519\uff0c\u518d\u8fc7\u4e24\u5929\u7aef\u5348\u8282\u5c31\u5230\u4e86\u3002\u90a3\u4e48\u4f60\u77e5\u9053\u7aef\u5348\u8282\u7684\u4e3b\u89d2\u662f\u8c01\u5417\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b&uacute; cu&ograve;, z&agrave;i gu&ograve; li\u0103ng ti\u0101n du\u0101n w\u016d ji&eacute; ji&ugrave; d&agrave;o le. n&agrave; me n\u012d zh\u012b d&agrave;o du\u0101n w\u016d ji&eacute; de zh\u016d ju&eacute; sh&igrave; shu&iacute; ma?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Exactly, the Dragon Boat Festival is coming in two days. And do you know who the leading role is?<\/p>\n<p>  B\uff1a\u5f53\u7136\u77e5\u9053\uff0c\u7cbd\u5b50\u5440\uff01<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d\u0101ng r&aacute;n zh\u012b d&agrave;o, z&ograve;ng zi ya!<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Of course,it&#8217;s rice dumpling wrapped in lotus leaves.<\/p>\n<p>  A\uff1a\u4f60\u53ea\u8bf4\u5bf9\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n\u012d zh\u012d shu\u014d du&igrave; le y\u012b b&ugrave; fen.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You just mentio<em><\/em>ned part of the answer.<\/p>\n<p>  B\uff1a\u90a3\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n&agrave; h&aacute;i y\u014fu sh&eacute;n me?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Then what else?<\/p>\n<p>  A\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8282\u65e5\u662f\u7eaa\u5ff5\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7231\u56fd\u8bd7\u4eba\u5c48\u539f\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5b58\u6c14\u8282\u800c\u6295\u6c5f\u81ea\u5c3d\uff0c\u540e\u6765\u8be5\u8282\u65e5\u6210\u4e3a\u9f99\u821f\u7ade\u6e21\u548c\u5403\u7cbd\u5b50\u7684\u6b22\u4e50\u65e5\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\u5440\uff0c<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8fd8\u6709\u9f99\u821f\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zh&egrave; ge ji&eacute; r&igrave; sh&igrave; j&igrave; ni&agrave;n zh\u014dng gu&oacute; g\u016d d&agrave;i &agrave;i gu&oacute; sh\u012b r&eacute;n q\u016b yu&aacute;n, t\u0101 w&egrave;i le b\u0103o c&uacute;n q&igrave; ji&eacute; &eacute;r t&oacute;u ji\u0101ng z&igrave; j&igrave;n, h&ograve;u l&aacute;i g\u0101i ji&eacute; r&igrave; ch&eacute;ng<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; w&eacute;i l&oacute;ng zh\u014du j&igrave;ng d&ugrave; h&eacute; ch\u012b z&ograve;ng zi de hu\u0101n l&egrave; r&igrave; zi. su\u014f y\u012d ya, h&aacute;i y\u014fu l&oacute;ng zh\u014du.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Dragon Boat Festival is celebrated to memorize an ancient Chinese poet who committed suicide by jumping into a river<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; instead of compromising his honor. The festival has developed into a joyful event characterized by dragon boat races and rice<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; dumplings wrapped in lotus leaves. So, there is also dragon boat component.<\/p>\n<p>  B\uff1a\u55ef\uff0c\u6709\u9053\u7406\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e48\u4e00\u8bf4\uff0c\u6211\u5c31\u660e\u767d\u4e86\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &egrave;n, y\u014fu d&agrave;o l\u012d, n\u012d zh&egrave; me y\u012b shu\u014d, w\u014f ji&ugrave; m&iacute;ng bai le.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Well, that makes sense. I get it after your explanation.<\/p>\n<p>  \u751f\u8bcd(sh\u0113ngc&iacute;) Vocabulary:<br \/>  \u7aef\u5348\u8282(du\u0101n w\u016d ji&eacute;): n Dragon Boat Festival<br \/>  \u519c\u5386(n&oacute;ng l&igrave;): n lunar calendar<br \/>  \u7cbd\u5b50(z&ograve;ng zi): n rice dumpling wrapped in reed\/bamboo\/lotus leaves<br \/>  \u9f99\u821f(l&oacute;ng zh\u014du): n dragon boat<br \/>  \u6c14\u8282(q&igrave; ji&eacute;): n moral integrity<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3395780979\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e5d\u8bfe \u7aef\u5348\u8282 D&igrave; ji\u016d k&egrave; du\u0101n w\u016d ji&eacute; Lesson 09 The Dragon Boat Festival A\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u4e24\u5929\u540e\u662f\u4ec0\u4e48\u65e5\u5b50\u5417\uff1f &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n\u012d zh\u012b d&agrave;o li\u0103ng<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[119,71],"class_list":["post-5125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-ancient-chinese","tag-vocabulary"],"views":181,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}