{"id":5128,"date":"2019-10-18T16:15:45","date_gmt":"2019-10-18T16:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-shi-er-ke-qu-wang-ba-go-to-an-internet-cafe\/"},"modified":"2019-10-18T16:15:45","modified_gmt":"2019-10-18T16:15:45","slug":"di-shi-er-ke-qu-wang-ba-go-to-an-internet-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/di-shi-er-ke-qu-wang-ba-go-to-an-internet-cafe\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe \u53bb\u7f51\u5427 Go to an Internet Caf\u00e9"},"content":{"rendered":"
\u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe \u53bb\u7f51\u5427
Dì shí èr kè qù w\u0103ngb\u0101
Lesson 12 Go to an Internet Café<\/p>\n

Beginner Level \/ \u521d\u7ea7ch\u016bjí
A\uff1a\u6253\u6270\u4e00\u4e0b\uff0c\u8bf7\u95ee "Internet Café"\u7528\u6c49\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f
      D\u0103r\u0103o y\u012b xià, q\u012dngwèn "Internet Café" yòng hàny\u016d z\u0115nme shu\u014d?
      Excuse me, how to say "Internet Café" in Chinese?
B\uff1a\u54e6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5440\uff0c\u6211\u4eec\u53eb\u7f51\u5427\u3002
      Ò, zhège ya, w\u014fmen jiào w\u0103ngb\u0101.
      Well, we say "w\u0103ngb\u0101."<\/p>\n

\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary:  
\u7f51\u5427(w\u0103ngb\u0101): n Internet Cafe 
\u901a\u5e38(t\u014dngcháng): ad usually  <\/p>\n

Intermediate Level\/\u4e2d\u7ea7zh\u014dngjí
A\uff1a\u55e8\uff0c\u9732\u897f\uff0c\u4f60\u665a\u4e0a\u4e0a\u7f51\u7684\u7ecf\u5386\u591a\u5417\uff1f
      Hài, lù x\u012b, n\u012d w\u0103n shàng shàng w\u0103ng de j\u012bng lì du\u014d ma?
      Hi, Lucy, have you had many experiences surfing on Internet in the evening?
B\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u5f88\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u7ecf\u5e38\u4e0a\u5230\u6df1\u591c\u3002
      Shì de, h\u0115n du\u014d, ér qi\u0115 w\u014f j\u012bng cháng shàng dào sh\u0113n yè.
      Yes, many, I often surf the Interne late at night.
A\uff1a\u54c7\uff0c\u4f60\u7cbe\u529b\u771f\u65fa\u76db\uff0c\u7761\u90a3\u4e48\u5c11\u96be\u9053\u4f60\u4e0d\u89c9\u5f97\u7d2f\u5417\uff1f
      Wà, n\u012d j\u012bng lì zh\u0113n wàng shèng, shuì nà me sh\u0103o nán dào n\u012d bù jué de lèi ma?
      Wow, you are really full of energy and won’t you feel tired as you sleep so little?
A\uff1a\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u633a\u6709\u8da3\u7684\u3002
      Méiy\u014fu, w\u014f jué dé t\u012dng y\u014fuqù de.
      No, because I think it’s very interesting to do that.<\/p>\n

\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary: 
\u7ecf\u5386(j\u012bnglì): n experience 
\u7cbe\u529b(j\u012bnglì): n energy  <\/p>\n

High Level \/\u9ad8\u7ea7g\u0101ojí
A\uff1a\u55e8\uff0c\u6770\u514b\uff0c\u600e\u4e48\u8fd9\u4e48\u6101\u7709\u82e6\u8138\u7684\uff1f
      H\u0101i, jié kè, z\u0115nme zhème chóuméik\u016dli\u0103n de?
      Hi, Jack, what’s wrong with you since you look very worried?
B\uff1a\u54ce\uff0c\u522b\u63d0\u4e86\uff0c\u6700\u8fd1\u5fd9\u7740\u53d1\u5e03\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u7684\u7535\u8111\u5374\u65e0\u6cd5\u8054\u7f51\u4e86\u3002
      Ài, bié tí le, zuìjìn mángzhe f\u0101bù wénzh\u0101ng, w\u014f de diànn\u0103o què wúf\u0103 liánw\u0103ng le.
      Oh, don’t mention it. I am busy with publishing an media article, but the Internet doesn’t work.
A\uff1a\u54e6\uff0c\u539f\u6765\u662f\u8fd9\u4e48\u56de\u4e8b\u3002\u4e8b\u60c5\u5f88\u7d27\u6025\u5417\uff1f
      Ò, yuánlái shì zhème huíshì. Shìqíng h\u0115n j\u012dnjí ma?
      I see. Is that very urgent?
B\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u518d\u8fc7\u4e24\u5929\u5c31\u8981\u53d1\u5e03\u4e86\u3002
      Shì de, zài guò li\u0103ngti\u0101n jiùyào f\u0101bù le.
      Yes, the article will be released in two days.
A\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u7740\u6025\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u7f51\u5427\u3002
      Rúgu\u014f n\u012d zháojí de huà, k\u0115y\u012d qù w\u0103ngb\u0101.
      If you are worried, you can go to an Internet cafe.
B\uff1a\u7f51\u5427\uff1f\u6211\u5bf9\u8fd9\u513f\u4e0d\u719f\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u9644\u8fd1\u54ea\u91cc\u6709\u7f51\u5427\u5417\uff1f
      W\u0103ngb\u0101? W\u014f duì zhè er bùshú, n\u012d zh\u012bdào fùjìn n\u0103l\u012d y\u014fu w\u0103ngb\u0101 ma?
      Internet cafe? I am not familiar a<\/em>bout the area here; do you know any Internet cafe nearby?
A\uff1a\u6587\u827a\u8def\u4e1c\u8fb9\u6709\u4e2a\u5c0f\u8682\u8681\u7f51\u5427\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u90a3\u91cc\u4e0a\u7f51\u3002
      Wényì lù d\u014dngbi\u0101n y\u014fu gè xi\u0103o m\u0103y\u012d w\u0103ngb\u0101, n\u012d k\u0115y\u012d qù nàl\u012dshàngw\u0103ng.
      There is an Internet Cafe called Little Ants on the east of Wenyi Road and you can go there.
B\uff1a\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u63d0\u9192\u3002\u5bf9\u4e86\uff0c\u90a3\u4e2a\u7f51\u5427\u7f51\u901f\u600e\u4e48\u6837\uff1f
      Tài h\u0103o le, xièxie n\u012d de tíx\u012dng. Duì le, nàge w\u0103ngb\u0101 w\u0103ngsù z\u0115nmeyàng?
      Great, thank you for reminding me. By the way, what a<\/em>bout the Internet co<\/em>nnection speed?
A\uff1a\u7f51\u901f\u5f88\u5feb\uff0c\u6211\u7ecf\u5e38\u53bb\u90a3\u91cc\u3002
      W\u0103ngsù h\u0115n kuài, w\u014f j\u012bngcháng qù nàl\u012d.
      It is great, and I often go there.
B\uff1a\u90a3\u5c31\u597d\u3002\u90a3\u4e48\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
      Nà jiù h\u0103o. Nàme yí gè xi\u0103oshí du\u014dsh\u0103o qián?
      That is fine. And how much does it cost per hour?
A\uff1a\u4e0d\u662f\u5f88\u8d35\uff0c\u4e09\u5757\u94b1\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002
      Búshì h\u0115n guì, s\u0101n kuài qián y\u012b gè xi\u0103oshí.
      It is not so expensive, three yuan per hour.
B\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u6211\u4e0b\u5348\u5c31\u53bb\u3002
      H\u0103o de, w\u014f xiàw\u016d jiù qù.
      Okay, I will go to the Internet Cafe this afternoon.<\/p>\n

\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary: 
\u6101\u7709\u82e6\u8138(chóuméik\u016dli\u0103n): adj to look very worried 
\u4e0a\u7f51(shàngw\u0103ng): v surf the Internet   
\u7f51\u901f(w\u0103ngsù): n speed of the Internet connection  <\/p>\n

\u7528\u6cd5(yòngf\u0103) Usage\uff1a
\u54ea\u91cc(n\u0103l\u012d) &\u90a3\u91cc(nàl\u012d) 
\u54ea\u91cc(n\u0103l\u012d) is usually used in the following situations\uff1a
a. To ask a<\/em>bout the location, i.e. wher.
     e.g. \u4ed6\u53bb\u54ea\u513f\u4e86\uff1f
            T\u0101 qù n\u0103ér le?
            wher is he?
b. To express modesty, i.e. not at all or it’s nothing.
     e.g. —\u4f60\u7684\u65b0\u5a18\u771f\u6f02\u4eae\uff01 
            N\u012d de x\u012bnniáng zh\u0113n piàoliang!
            You bride is really beautiful.
            —\u54ea\u91cc\u54ea\u91cc\uff0c\u8fc7\u5956\u4e86\u3002
            N\u0103l\u012d n\u0103l\u012d, guòji\u0103ng le.
            Not at all. You are flattering me.
\u90a3\u91cc(nàl\u012d) refers to a place, i.e. there.
     e.g. —\u6211\u7684\u4e66\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
            W\u014f de sh\u016b zài n\u0103l\u012d?
            wher is my book?
            —\u4e0d\u5c31\u5728\u90a3\u91cc\u4e48\uff01
            Bú jiù zài nàl\u012d me!
            It is right over there!
<\/div>\n