{"id":5954,"date":"2019-11-11T22:51:39","date_gmt":"2019-11-11T22:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/xin-nian-ji-hua-xinnian-jihua-new-years-resolutions-in-mandarin\/"},"modified":"2019-11-11T22:51:39","modified_gmt":"2019-11-11T22:51:39","slug":"xin-nian-ji-hua-xinnian-jihua-new-years-resolutions-in-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/xin-nian-ji-hua-xinnian-jihua-new-years-resolutions-in-mandarin\/","title":{"rendered":"\u201c\u65b0\u5e74\u8ba1\u5212 (X\u012bnni\u00e1n j\u00echu\u00e0)\u201d \u2013 New Year\u2019s Resolutions in Mandarin"},"content":{"rendered":"
\n

As Chinese lunar New Year is approaching, people will not only look back to the past, but will, more imp0rtantly, look forward to the upcoming year. It’s a time to reflect on the changes we want or need to make and to find the resolve to follow through on those changes. So you may need a list of “\u65b0\u5e74\u8ba1\u5212 (X\u012bnnián jìhuà), New Year’s resolutions.” Below, we will pick out the ten most popular New Year’s resolutions. Let’s see whether your New Year’s resolutions are included in this list.<\/p>\n

1. Lose Weight \u51cf\u80a5<\/strong> (ji\u01cenféi)<\/p>\n

2. Exercise More \u591a\u8fd0\u52a8<\/strong> (du\u014d yùndòng)<\/p>\n

3. Quit Smoking or Drinking \u6212\u70df\u6212\u9152<\/strong> (jiè y\u0101n jiè ji\u01d4)<\/p>\n

4. Spend Time with Family \u966a\u5bb6\u4eba<\/strong> (péi ji\u0101 rén)<\/p>\n

5. Travel to New Places \u53bb\u65c5\u884c<\/strong> (qù l\u01daxíng)<\/p>\n

6. Learn a New Language \u5b66\u4e00\u95e8\u65b0\u7684\u8bed\u8a00<\/strong> (xué yì mén x\u012bn de y\u01d4yán)<\/p>\n

7. Spend Less, Save More \u5c11\u82b1\u94b1\uff0c\u591a\u8282\u7701<\/strong> (sh\u01ceo hu\u0101qián, du\u014d jiésh\u011bng)<\/p>\n

8. Fall in Love \u8c08\u604b\u7231<\/strong> (tán liàn’ài)<\/p>\n

9. Enjoy Life \u4eab\u53d7\u751f\u6d3b<\/strong> (xi\u01cengshòu sh\u0113nghuó)<\/p>\n

10. Do More Reading \u770b\u66f4\u591a\u7684\u4e66<\/strong> (kàn gèngdu\u014d de sh\u016b)<\/p>\n

Dialogue:<\/strong><\/p>\n

          N\u01d0men de x\u012bnnián jìhuà shì shénme?
Tom:  \u4f60\u4eec    \u7684  \u65b0\u5e74    \u8ba1\u5212  \u662f  \u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

         What are your New Year’s resolutions?   <\/p>\n

Liú X\u012bn: W\u01d2 de x\u012bnnián jìhuà shì y\u01d2u j\u012bhuì qù l\u01daxín\u0261 hé xi\u01cengshòu sh\u0113nghuó.
\u5218  \u5fc3:   \u6211  \u7684  \u65b0\u5e74    \u8ba1\u5212  \u662f  \u6709   \u673a\u4f1a  \u53bb \u65c5\u884c   \u548c  \u4eab\u53d7          \u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n

 Liu Xin: My New Year’s resolutions are to travel to new places and enjoy life more.<\/p>\n

         W\u01d2 x\u012bwàng zìj\u01d0  ji\u01cenféi chéngg\u014dng, érqi\u011b jiè y\u0101n jiè ji\u01d4.
Mary: \u6211  \u5e0c\u671b   \u81ea\u5df1 \u51cf\u80a5   \u6210\u529f\uff0c         \u800c\u4e14  \u6212 \u70df   \u6212 \u9152\u3002
      
         I hope I can lose weight successfully and quit smoking and drinking.<\/p>\n

L\u01d0 Míng: W\u01d2 qùnián g\u014dn\u0261zuò h\u011bn máng, x\u012bwàng x\u012bn de yì nián y\u01d2u gèngdu\u014d de shíji\u0101n péi ji\u0101
\u674e \u660e\uff1a   \u6211  \u53bb\u5e74     \u5de5\u4f5c       \u5f88   \u5fd9\uff0c    \u5e0c\u671b    \u65b0   \u7684 \u4e00 \u5e74    \u6709   \u66f4\u591a        \u7684  \u65f6\u95f4    \u966a  \u5bb6<\/p>\n

rén.
\u4eba\u3002
Li Ming: I was very busy last year, so I hope I can spend more time with my family in the new year.<\/p>\n

Exercises<\/strong><\/p>\n

1. Recently Tom has been worrying ab0ut his poor health, so his New Year’s resolution would not be___.<\/p>\n

A. \u591a\u8fd0\u52a8 (du\u014d yùndòng)<\/p>\n

B. \u6212\u70df\u6212\u9152 (jiè y\u0101n jiè ji\u01d4)<\/p>\n

C. \u5b66\u4e00\u95e8\u65b0\u7684\u8bed\u8a00 (xué yì mén x\u012bn de y\u01d4yán)<\/p>\n

2. If someone wants to talk ab0ut their New Year’s resolutions. Then they will start with___.<\/p>\n

A. \u6211\u7684\u65b0\u5e74\u68a6\u60f3\u662f……(W\u01d2 de x\u012bnnián mèn\u0261xi\u01ceng shì…)<\/p>\n

B. \u6211\u7684\u65b0\u5e74\u7406\u60f3\u662f……(W\u01d2 de x\u012bnnián l\u01d0xi\u01cen\u0261 shì…)<\/p>\n

C. \u6211\u7684\u65b0\u5e74\u8ba1\u5212\u662f……(W\u01d2 de x\u012bnnián jìhuà shì…)<\/p>\n<\/div>\n