{"id":6771,"date":"2019-11-19T04:32:28","date_gmt":"2019-11-19T04:32:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/hot-words-re-ci-shen-me-shi-bao-bei-shi-cha-what-is-quot-baby-lag-quot\/"},"modified":"2019-11-19T04:32:28","modified_gmt":"2019-11-19T04:32:28","slug":"hot-words-re-ci-shen-me-shi-bao-bei-shi-cha-what-is-quot-baby-lag-quot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/hot-words-re-ci-shen-me-shi-bao-bei-shi-cha-what-is-quot-baby-lag-quot\/","title":{"rendered":"hot words \u70ed\u8bcd &#8211; \u4ec0\u4e48\u662f\u201c\u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\u201d\uff1f What is &quot;Baby lag&quot;?"},"content":{"rendered":"<div>\u4e58\u5750\u98de\u673a\u957f\u9014\u65c5\u884c\u4e4b\u540e\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4f1a\u7ecf\u5386\u98de\u673a\u65f6\u5dee\uff08jet lag\uff09\uff0c\u5230\u8fbe\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u540e\u9700\u8981\u9002\u5e94\u4e24\u4e09\u5929\u624d\u80fd\u5c06\u8eab\u4f53\u65f6\u949f\u8c03\u5230\u5f53\u5730\u65f6\u95f4\u3002\u957f\u5047\u540e\u56de\u5230\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u8fd8\u53ef\u80fd\u7ecf\u5386\u5047\u540e\u8fd4\u5de5\u65f6\u5dee\uff08social jet lag\uff09\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4f60\u542c\u8bf4\u8fc7\u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\u5417\uff1f<\/p>\n<p>  \u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\uff08Baby lag\uff09\u6307\u56e0\u7167\u987e\u5c0f\u5b69\u5bfc\u81f4\u7684\u7761\u7720\u4e0d\u8db3\u5f15\u53d1\u7684\u6781\u5ea6\u75b2\u60eb\u548c\u7cbe\u795e\u4e0d\u96c6\u4e2d\u3002<br \/>  Baby lag refers to extreme fatigue and disorientation due to the sleep deprivation associated with parenting a baby.<\/p>\n<p>  \u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\uff08Baby lag\uff09\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u662f\u5bf9\u98de\u673a\u65f6\u5dee\uff08jet lag\uff09\u8868\u8fbe\u7684\u6f14\u7ece\u3002\u98de\u673a\u65f6\u5dee\uff08jet lag\uff09\u4e00\u6b21\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u57281965\u5e74\uff0c\u6307\u642d\u98de\u673a\u957f\u9014\u51fa\u884c\uff0c\u98de\u8fc7\u591a\u4e2a\u65f6\u533a\u5bfc\u81f4\u7684\u75b2\u60eb\u7684\u7cbe\u795e\u4e0d\u96c6\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>  This phrase is a play on jet lag, the fatigue and disorientation that results from a long flight across multiple time zones, which dates to 1965.<\/p>\n<p>  \u65b0\u751f\u513f\u7236\u6bcd\u9519\u628a\u725b\u5976\u5012\u8fdb\u6d17\u8863\u673a\u3001\u628a\u889c\u5b50\u653e\u8fdb\u51b0\u7bb1\u7b49\u4e3e\u52a8\u90fd\u662f&ldquo;\u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee&rdquo;\u5bfc\u81f4\u7684\u3002<\/p>\n<p>  New parents who mistakenly put milk in a washing machine and socks in a fridge are suffering from &quot;baby lag&quot;.<\/p>\n<p>  \u65b0\u751f\u513f\u7236\u6bcd\u56e0\u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\u505a\u51fa\u7684\u5341\u5927\u8352\u5510\u4e8b<br \/>  Top 10 bizarre baby lag mishaps by new parents<\/p>\n<p>  1. \u628a\u725b\u5976\u5012\u8fdb\u6d17\u8863\u673a\uff08\u628a\u889c\u5b50\u653e\u8fdb\u51b0\u7bb1\uff09<br \/>  Putting milk in the washing machines (and socks in the fridge)<\/p>\n<p>  2. \u6d17\u6fa1\u65f6\u7761\u7740<br \/>  Falling asleep in the shower<\/p>\n<p>  3. \u628a\u5b69\u5b50\u7559\u5728\u8f66\u91cc<br \/>  Leaving baby in the car<\/p>\n<p>  4.\u7a7f\u7740\u7761\u8863\u51fa\u95e8<br \/>  Going out in pyjamas<\/p>\n<p>  5. \u9519\u628a\u53d1\u80f6\u5f53\u6210\u9664\u81ed\u5242<br \/>  Use hair spray instead of deodorant<\/p>\n<p>  6. \u628a\u810f\u8863\u670d\u667e\u5728\u667e\u8863\u7ef3\u4e0a<br \/>  Hang dirty clothes on washing line<\/p>\n<p>  7. \u6d17\u53d1\u6c34\u6324\u5230\u7259\u5237\u4e0a<br \/>  Put shampoo on toothbrush<\/p>\n<p>  8.\u7528\u5b9d\u5b9d\u7684\u725b\u5976\u7ed9\u81ea\u5df1\u51b2\u65e9\u9910\u9ea6\u7247<br \/>  Pour baby milk over my breakfast cereal<\/p>\n<p>  9.\u5468\u672b\u4e0d\u4e0a\u73ed\u7684\u65f6\u5019\u8d77\u5e8a\u53bb\u4e0a\u73ed<br \/>  &nbsp;Getting up and going to the office on a weekend (when not supposed to)<\/p>\n<p>  10. \u7ed9\u5b69\u5b50\u7a7f\u9519\u8863\u670d<br \/>  Put wrong clothes on children<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3143409389\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e58\u5750\u98de\u673a\u957f\u9014\u65c5\u884c\u4e4b\u540e\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4f1a\u7ecf\u5386\u98de\u673a\u65f6\u5dee\uff08jet lag\uff09\uff0c\u5230\u8fbe\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u540e\u9700\u8981\u9002\u5e94\u4e24\u4e09\u5929\u624d\u80fd\u5c06\u8eab\u4f53\u65f6\u949f\u8c03\u5230\u5f53\u5730\u65f6\u95f4\u3002\u957f\u5047\u540e\u56de\u5230\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u8fd8\u53ef\u80fd\u7ecf\u5386\u5047\u540e\u8fd4\u5de5\u65f6\u5dee\uff08social jet lag\uff09\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4f60\u542c\u8bf4\u8fc7\u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\u5417\uff1f \u5b9d\u8d1d\u65f6\u5dee\uff08Baby lag\uff09\u6307\u56e0\u7167\u987e\u5c0f\u5b69\u5bfc\u81f4\u7684\u7761\u7720\u4e0d\u8db3\u5f15\u53d1\u7684\u6781\u5ea6\u75b2\u60eb\u548c\u7cbe\u795e\u4e0d\u96c6\u4e2d\u3002 Baby lag refers to extreme fatigue and disorientation due to the sleep deprivation associated<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-6771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":258,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}