{"id":7272,"date":"2019-11-02T05:03:41","date_gmt":"2019-11-02T05:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-omg-chinese-buzzwords-27\/"},"modified":"2019-11-02T05:03:41","modified_gmt":"2019-11-02T05:03:41","slug":"chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-omg-chinese-buzzwords-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-omg-chinese-buzzwords-27\/","title":{"rendered":"Chinese language vocabulary \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47 OMG! Chinese Buzzwords! (27)"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>\u5a92\u4f53\u4f9d\u8d56\u75c7(m<\/strong><strong>&eacute;<\/strong><strong>i t<\/strong><strong>\u01d0<\/strong><strong> y<\/strong><strong>\u012b<\/strong><strong> l<\/strong><strong>&agrave;<\/strong><strong>i zh<\/strong><strong>&egrave;<\/strong><strong>ng)<\/strong><strong><br \/>  <strong>media-addiction syndrome<\/strong><br \/>  <\/strong>If you feel edgy, fidgety, distressed or lo<em><\/em>nely when left  without access to your cellphone, Internet, TV and radio, then you are  said to be suffering from the syndrome.<\/p>\n<p>  <strong>\u5feb\u7092\u65cf(ku<\/strong><strong>&agrave;<\/strong><strong>i ch<\/strong><strong>\u01ce<\/strong><strong>o z<\/strong><strong>&uacute;<\/strong><strong>)<\/strong><strong><br \/>  <strong>quick-handed speculator<\/strong><br \/>  <\/strong>Some people speculate on the stock, property or grocery  markets o<em><\/em>nly for a reaso<em><\/em>nable amount of return instead of stockpiling  for huge profits, and sell on in a short time instead of holding on to  their investment for a long time. This group of people is believed to  have co<em><\/em>ntributed to the high inflation rate in China.<\/p>\n<p>  <strong>\u8611\u83c7\u6548\u5e94(m<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong> g<\/strong><strong>\u016b<\/strong><strong> xi<\/strong><strong>&agrave;<\/strong><strong>o y<\/strong><strong>&igrave;<\/strong><strong>ng)<\/strong><strong><br \/>  <strong>mushroom effect<\/strong><br \/>  <\/strong>Most new employees in a company have to labor along a long  tunnel of obscurity until they gain the attention of managers, like  mushrooms that start life in dark corners of poor soil before growing  tall enough to be noticed.<\/p>\n<p>  <strong>\u5ba0\u7269\u513f\u7ae5(ch<\/strong><strong>\u01d2<\/strong><strong>ng w<\/strong><strong>&ugrave; <\/strong><strong>&eacute;<\/strong><strong>r t<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong>ng)<\/strong><strong><br \/>  <strong>pet-like children<\/strong><br \/>  <\/strong>Some Chinese children say they are similar to pets for their  parents and grandparents as they feel they are kept in different kinds  of &quot;cages&quot; &#8211; home, car, classroom &#8211; all day long.<\/p>\n<p><strong>\u6c34\u6bcd\u65cf(shu<\/strong><strong>\u01d0<\/strong><strong> m<\/strong><strong>\u01d4<\/strong><strong> z<\/strong><strong>&uacute;<\/strong><strong>)<\/strong><strong><br \/>  <strong>jellyfish clan<\/strong><br \/>  <\/strong>The term describes people, especially job hunters, who largely  falsify their qualifications and resumes for career success. They are  compared to jellyfish, whose bodies mainly co<em><\/em>nsists of water, as these  people&#8217;s certifications and resumes are filled with empty words and  false co<em><\/em>ntents while providing little real information.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1526070390\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5a92\u4f53\u4f9d\u8d56\u75c7(m&eacute;i t\u01d0 y\u012b l&agrave;i zh&egrave;ng)<br \/>\n  media-addiction syndrome<br \/>\n  If you feel edgy, fidgety, distressed or lonely when left  without access to your cellphone, Internet, TV and radio, then you are  said to be suffering from the syndrome.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2841,4],"tags":[68,2651,57,720,71],"class_list":["post-7272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-language-vocabulary","category-chinese-words-phrases","tag-buzzwords","tag-chinese-buzzwords","tag-chinese-language","tag-chinese-language-vocabulary","tag-vocabulary"],"views":160,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}