{"id":7708,"date":"2019-09-29T23:19:00","date_gmt":"2019-09-29T23:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-4\/"},"modified":"2019-09-29T23:19:00","modified_gmt":"2019-09-29T23:19:00","slug":"xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-4\/","title":{"rendered":"\u5fc3\u9501 Lock of The Heart [Elementary Level] 4"},"content":{"rendered":"
Anya started her story …<\/p>\n

\u5fc3\u9501 4
\u5b89\u4e9a\u5f00\u59cb\u8bb2\u8ff0\uff1a<\/p>\n

 “\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u67f3\u9547\u4e0a\u4f4f\u7740\u4e00\u5bb6\u4e09\u53e3\u3002\u7238\u7238\u548c\u5988\u5988\u90fd\u662f\u5e74\u9752\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u5973\u513f\u3002<\/p>\n

 \u4e00\u5929\uff0c\u7238\u7238\u51fa\u53bb\u6f14\u51fa\u3002\u5988\u5988\u5728\u5bb6\u4e00\u8fb9\u5e26\u5973\u513f\uff0c\u4e00\u8fb9\u753b\u753b\u3002<\/p>\n

 \u7238\u7238\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d1\u73b0\u5988\u5988\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u800c\u56db\u5c81\u7684\u5973\u513f\u8fd8\u5728\u7761\u89c9\u3002<\/p>\n

 \u7238\u7238\u53eb\u9192\u5973\u513f\uff0c\u5973\u513f\u8bf4\u809a\u5b50\u997f\u3002\u7238\u7238\u5c31\u8d76\u5feb\u4e3a\u5973\u513f\u505a\u665a\u9910\u3002<\/p>\n

 \u5973\u513f\u5403\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7238\u7238\u624d\u53d1\u73b0\u5988\u5988\u7684\u5305\u548c\u94a5\u5319\u8fd8\u653e\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\u3002<\/p>\n

 \u770b\u6765\uff0c\u5988\u5988\u53ef\u80fd\u6ca1\u51fa\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\u7238\u7238\u5c31\u5728\u5c4b\u91cc\u627e\u4e86\u8d77\u6765\u22ef\uff02<\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]
x\u012bn su\u01d2 4<\/p>\n

\u0101n yà k\u0101ish\u01d0 ji\u01cengshù\uff1a<\/p>\n

“ h\u011bn ji\u01d4 y\u01d0qián\uff0c li\u01d4 zhèn shàng zhù zhe y\u012bji\u0101 s\u0101n k\u01d2u\u3002 bàba hé m\u0101ma d\u014du shì niánq\u012bng de yìshùji\u0101\u3002 t\u0101men y\u01d2u gè k\u011b’ài de n\u01da’ér\u3002<\/p>\n

y\u012b ti\u0101n\uff0c bàba ch\u016bqù y\u01cench\u016b\u3002 m\u0101ma zài ji\u0101 y\u012bbi\u0101n dài n\u01da’ér\uff0c y\u012bbi\u0101n huà huà\u3002<\/p>\n

bàba huílai de shíhou\uff0c f\u0101xiàn m\u0101ma bùzài ji\u0101\uff0c ér sì suì de n\u01da’ér hái zài shuìjiào\u3002<\/p>\n

bàba jiàox\u01d0ng n\u01da’ér\uff0c n\u01da’ér shu\u014d dùzi è\u3002 bàba jiù g\u01cenkuài wéi n\u01da’ér zuò w\u01cenc\u0101n\u3002<\/p>\n

n\u01da’ér ch\u012bfàn de shíhou\uff0c bàba cái f\u0101xiàn m\u0101ma de b\u0101o hé yàoshi hái fàng zài y\u01d0zi shàng\u3002<\/p>\n

kànlai\uff0c m\u0101ma k\u011bnéng méi ch\u016bqù\u3002 yúshì bàba jiù zài w\u016b l\u01d0 zh\u01ceo le qilai\u22ef\uff02<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocabulary]<\/p>\n

Chinese    Trad.    Pinyin    English Definition
\u8bb2\u8ff0    \u8b1b\u8ff0    ji\u01ceng shù    to talk a<\/em>bout; to narrate
\u827a\u672f\u5bb6    \u85dd\u8853\u5bb6    yì shù ji\u0101    artist
\u6f14\u51fa        y\u01cen ch\u016b    to act (in a play); to perform
\u665a\u9910        w\u01cen c\u0101n    evening meal; dinner
\u94a5\u5319    \u9470\u5319    yào shi    key
 <\/p>\n

[Traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

\u5fc3\u9396 4<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b89\u4e9e\u958b\u59cb\u8b1b\u8ff0\uff1a<\/p>\n

“\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u67f3\u93ae\u4e0a\u4f4f\u7740\u4e00\u5bb6\u4e09\u53e3\u3002\u7238\u7238\u548c\u5abd\u5abd\u90fd\u662f\u5e74\u9752\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u3002\u4ed6\u5011\u6709\u500b\u53ef\u611b\u7684\u5973\u5152\u3002<\/p>\n

\u4e00\u5929\uff0c\u7238\u7238\u51fa\u53bb\u6f14\u51fa\u3002\u5abd\u5abd\u5728\u5bb6\u4e00\u908a\u5e36\u5973\u5152\uff0c\u4e00\u908a\u756b\u756b\u3002<\/p>\n

\u7238\u7238\u56de\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u767c\u73fe\u5abd\u5abd\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u800c\u56db\u6b72\u7684\u5973\u5152\u9084\u5728\u7761\u89ba\u3002<\/p>\n

\u7238\u7238\u53eb\u9192\u5973\u5152\uff0c\u5973\u5152\u8aaa\u809a\u5b50\u9913\u3002\u7238\u7238\u5c31\u8d95\u5feb\u7232\u5973\u5152\u505a\u665a\u9910\u3002<\/p>\n

\u5973\u5152\u5403\u98ef\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7238\u7238\u624d\u767c\u73fe\u5abd\u5abd\u7684\u5305\u548c\u9470\u5319\u9084\u653e\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u770b\u4f86\uff0c\u5abd\u5abd\u53ef\u80fd\u6c92\u51fa\u53bb\u3002\u65bc\u662f\u7238\u7238\u5c31\u5728\u5c4b\u88cf\u627e\u4e86\u8d77\u4f86\u22ef\uff02<\/p>\n

 <\/p>\n

[English]<\/p>\n

Lock of the Heart 4<\/p>\n

Anya started her story:<\/p>\n

“Long time ago, there lived a family of three. Both father and mother were artists. They have a lovely daughter.<\/p>\n

One day, father went out to perform. Mother stayed at home worked on her painting while babysitting their daughter at the same time.<\/p>\n

When father came home, he didn’t find his wife was in the house. Their four-year-old daughter was still asleep.<\/p>\n

Father woke her up and she said she was hungry. He then made dinner for her.<\/p>\n

While she was eating, father found out that his wife’s purse and keys were left on a chair.<\/p>\n

It seemed that she probably was still in the house. So father started to search in the house …”<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n