{"id":7710,"date":"2019-09-30T01:04:42","date_gmt":"2019-09-30T01:04:42","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-6\/"},"modified":"2019-09-30T01:04:42","modified_gmt":"2019-09-30T01:04:42","slug":"xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-6\/","title":{"rendered":"\u5fc3\u9501 Lock of The Heart [Elementary Level] 6"},"content":{"rendered":"<div>Xiaoji felt for that little girl in Anya&rsquo;s story. As a matter of fact, the story reminded her of her own childhood.<\/p>\n<p>  \u5fc3\u9501 6<\/p>\n<p>  \u5165\u591c\uff0c\u4f5b\u4e91\u5c71\u7684\u98ce\u4e00\u9635\u7d27\u4f3c\u4e00\u9635\u3002<\/p>\n<p>  \u5973\u751f\u4eec\u90fd\u8fdb\u5165\u4e86\u68a6\u4e61\u3002<\/p>\n<p>  \u53ea\u6709\u5c0f\u5409\uff0c\u8fd8\u770b\u7740\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u56de\u60f3\u7740\u5b89\u4e9a\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>  \u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u591a\u8c61\u81ea\u5df1\u554a\uff01<\/p>\n<p>  \u96be\u9053\uff0c\u5b89\u4e9a\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u5bb6\u7684\u4e8b\u60c5\uff1f\u5c0f\u5409\u60f3\u95ee\u5b89\u4e9a\uff0c\u53c8\u5bb3\u6015\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<p>  \u4e0d\u77e5\u8fc7\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u5c0f\u5409\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u4ece\u65c5\u9986\u51fa\u6765\uff0c\u8d70\u8fc7\u4e00\u6761\u5c0f\u8def\uff0c\u6765\u5230\u4e00\u5ea7\u8001\u5b85\u524d\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u8f7b\u8f7b\u63a8\u5f00\u95e8\uff0c\u8d70\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9662\uff0c\u4e00\u70b9\u706f\u5149\u4ece\u4e00\u6247\u95e8\u91cc\u5c04\u51fa\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u8d70\u4e86\u8fdb\u53bb\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u8863\u6a71\u5f88\u9ad8\uff0c\u8863\u6a71\u7684\u95e8\u534a\u5f00\u7740\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u62c9\u5f00\u95e8\uff0c\u91cc\u9762\u7761\u7740\u4e00\u4e2a\u7a7f\u7c89\u88d9\u5b50\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u6000\u91cc\u62b1\u7740\u4e00\u4e2a\u91d1\u53d1\u6d0b\u5a03\u5a03\u3002<\/p>\n<p>  \u5c0f\u5409\u4e0d\u60f3\u5435\u9192\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u53c8\u628a\u95e8\u8f7b\u8f7b\u5173\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>  \u7a81\u7136\uff0c\u5916\u9762\u4f20\u6765\u5f88\u5927\u7684\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [pinyin]<br \/>  x\u012bn su\u01d2 6<\/p>\n<p>  r&ugrave;y&egrave;\uff0c f&uacute; y&uacute;n sh\u0101n de f\u0113ng y\u012bzh&egrave;n j\u01d0n s&igrave; y\u012bzh&egrave;n\u3002<\/p>\n<p>  n\u01dash\u0113ng men d\u014du j&igrave;nr&ugrave; le m&egrave;ngxi\u0101ng\u3002<\/p>\n<p>  zh\u01d0y\u01d2u xi\u01ceo j&iacute;\uff0c h&aacute;i k&agrave;n zhe ti\u0101nhu\u0101b\u01cen\uff0c hu&iacute;xi\u01ceng zhe \u0101n y&agrave; de g&ugrave;shi\u3002<\/p>\n<p>  g&ugrave;shi zh&ograve;ngd&igrave; xi\u01ceo n\u01dah&aacute;i du\u014d xi&agrave;ng z&igrave;j\u01d0 \u0101\uff01<\/p>\n<p>  n&aacute;nd&agrave;o\uff0c \u0101n y&agrave; ji\u01ceng de ji&ugrave;sh&igrave; z&igrave;j\u01d0 ji\u0101de sh&igrave;qing\uff1f xi\u01ceo j&iacute; xi\u01ceng w&egrave;n&rsquo;\u0101n y&agrave;\uff0c y&ograve;u h&agrave;ip&agrave; zh\u012bd&agrave;o d&aacute;&rsquo;&agrave;n\u3002<\/p>\n<p>  b&ugrave;zh\u012b gu&ograve; le du\u014dji\u01d4\uff0c xi\u01ceo j&iacute; f\u0101xi&agrave;n z&igrave;j\u01d0 c&oacute;ng l\u01dagu\u01cen ch\u016bl&aacute;i\uff0c z\u01d2ugu&ograve; y\u012b ti&aacute;o xi\u01ceol&ugrave;\uff0c l&aacute;id&agrave;o y\u012b zu&ograve; l\u01ceo zh&aacute;i qi&aacute;n\u3002<\/p>\n<p>  t\u0101 q\u012bngq\u012bng tu\u012b k\u0101im&eacute;n\uff0c z\u01d2uj&igrave;n y\u012b g&egrave; xi\u01ceo yu&agrave;n\uff0c y\u012bdi\u01cen d\u0113nggu\u0101ng c&oacute;ng y\u012b sh&agrave;n m&eacute;n l\u01d0 sh&egrave;ch\u016b\u3002<\/p>\n<p>  t\u0101 z\u01d2u le j&igrave;nq&ugrave;\u3002 zh&egrave; sh&igrave; y\u012b ji\u0101n w&ograve;sh&igrave;\uff0c y\u012bch&uacute; h\u011bn g\u0101o\uff0c y\u012bch&uacute; de m&eacute;n b&agrave;n k\u0101i zhe\u3002<\/p>\n<p>  t\u0101 l\u0101 k\u0101im&eacute;n\uff0c l\u01d0 mi&agrave;n shu&igrave;zh&aacute;o y\u012b g&egrave; chu\u0101n f\u011bn q&uacute;nzi de xi\u01ceo n\u01dah&aacute;i\uff0c hu&aacute;i l\u01d0 b&agrave;o zhe y\u012b g&egrave; j\u012bnf&agrave; y&aacute;ngw&aacute;wa\u3002<\/p>\n<p>  xi\u01ceo j&iacute; b&ugrave;xi\u01ceng ch\u01ceox\u01d0ng xi\u01ceo n\u01dah&aacute;i\uff0c y&ograve;u b\u01cem&eacute;n q\u012bngq\u012bng gu\u0101nsh&agrave;ng\u3002<\/p>\n<p>  t\u016br&aacute;n\uff0c w&agrave;imi&agrave;n chu&aacute;nl&aacute;i h\u011bn d&agrave; de sh\u0113ngxi\u01ceng\u3002<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [vocabulary]<\/p>\n<p>  Chinese&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trad.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pinyin&nbsp;&nbsp;&nbsp; English Definition<br \/>  \u68a6\u4e61&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5922\u9109&nbsp;&nbsp;&nbsp; m&egrave;ng xi\u0101ng&nbsp;&nbsp;&nbsp; the land of dreams<br \/>  \u5929\u82b1\u677f&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; ti\u0101n hu\u0101 b\u01cen&nbsp;&nbsp;&nbsp; ceiling<br \/>  \u7b54\u6848&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; d&aacute; &agrave;n&nbsp;&nbsp;&nbsp; answer<br \/>  \u5b85&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; zh&aacute;i&nbsp;&nbsp;&nbsp; residence<br \/>  \u5367\u5ba4&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u81e5\u5ba4&nbsp;&nbsp;&nbsp; w&ograve; sh&igrave;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bedroom<br \/>  \u8863\u6a71&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8863\u6ae5&nbsp;&nbsp;&nbsp; y\u012b ch&uacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wardrobe<br \/>  \u6d0b\u5a03\u5a03&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; y&aacute;ng w&aacute; wa&nbsp;&nbsp;&nbsp; doll (of Western appearance)<br \/>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [Traditio<em><\/em>nal Chinese]<\/p>\n<p>  \u5fc3\u9396 6<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  \u5165\u591c\uff0c\u4f5b\u96f2\u5c71\u7684\u98a8\u4e00\u9663\u7dca\u4f3c\u4e00\u9663\u3002<\/p>\n<p>  \u5973\u751f\u5011\u90fd\u9032\u5165\u4e86\u5922\u9109\u3002<\/p>\n<p>  \u53ea\u6709\u5c0f\u5409\uff0c\u9084\u770b\u7740\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u56de\u60f3\u7740\u5b89\u4e9e\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>  \u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u591a\u8c61\u81ea\u5df1\u554a\uff01<\/p>\n<p>  \u96e3\u9053\uff0c\u5b89\u4e9e\u8b1b\u7684\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u5bb6\u7684\u4e8b\u60c5\uff1f\u5c0f\u5409\u60f3\u554f\u5b89\u4e9e\uff0c\u53c8\u5bb3\u6015\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<p>  \u4e0d\u77e5\u904e\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u5c0f\u5409\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5f9e\u65c5\u9928\u51fa\u4f86\uff0c\u8d70\u904e\u4e00\u689d\u5c0f\u8def\uff0c\u4f86\u5230\u4e00\u5ea7\u8001\u5b85\u524d\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u8f15\u8f15\u63a8\u958b\u9580\uff0c\u8d70\u9032\u4e00\u500b\u5c0f\u9662\uff0c\u4e00\u9ede\u71c8\u5149\u5f9e\u4e00\u6247\u9580\u88cf\u5c04\u51fa\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u8d70\u4e86\u9032\u53bb\u3002\u9019\u662f\u4e00\u9593\u81e5\u5ba4\uff0c\u8863\u6ae5\u5f88\u9ad8\uff0c\u8863\u6ae5\u7684\u9580\u534a\u958b\u7740\u3002<\/p>\n<p>  \u5979\u62c9\u958b\u9580\uff0c\u88cf\u9762\u7761\u7740\u4e00\u500b\u7a7f\u7c89\u88d9\u5b50\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u61f7\u88cf\u62b1\u7740\u4e00\u500b\u91d1\u9aee\u6d0b\u5a03\u5a03\u3002<\/p>\n<p>  \u5c0f\u5409\u4e0d\u60f3\u5435\u9192\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u53c8\u628a\u9580\u8f15\u8f15\u95dc\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>  \u7a81\u7136\uff0c\u5916\u9762\u50b3\u4f86\u5f88\u5927\u7684\u8072\u97ff\u3002<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [English]<\/p>\n<p>  Lock of the Heart 6<\/p>\n<p>  Deep in night, the wind was blowing more and more violently.<\/p>\n<p>  The girls were fast asleep in their dreams.<\/p>\n<p>  o<em><\/em>nly Xiaoji was still staring at the ceiling, thinking a<em><\/em>bout Anya&rsquo;s story.<\/p>\n<p>  How much the little girl&rsquo;s story resembled her own!<\/p>\n<p>  Could it be possible that it was exactly the story of her own family? Xiaoji really wanted to ask Anya, but was dreadful of the true answer.<\/p>\n<p>  Not sure how long had passed, Xiaoji found herself stepping out of the hotel, passing by a small road, stopped in front of an old house.<\/p>\n<p>  She gently pushed the door open and stepped into the courtyard. Right there, a beam of light escaped from one door.<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  To be co<em><\/em>ntinued &hellip;<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2577152728\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xiaoji felt for that little girl in Anya&rsquo;s story. As a matter of fact, the story reminded her of her<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[135,71],"class_list":["post-7710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-traditional-chinese","tag-vocabulary"],"views":254,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}