{"id":7889,"date":"2019-10-07T11:57:25","date_gmt":"2019-10-07T11:57:25","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/shang-chang-bai-wu-song-sha-sao-diao-su-wang-you-zhi-hu-hui-san-guan\/"},"modified":"2019-10-07T11:57:25","modified_gmt":"2019-10-07T11:57:25","slug":"shang-chang-bai-wu-song-sha-sao-diao-su-wang-you-zhi-hu-hui-san-guan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/shang-chang-bai-wu-song-sha-sao-diao-su-wang-you-zhi-hu-hui-san-guan\/","title":{"rendered":"\u5546\u573a\u6446\u201c\u6b66\u677e\u6740\u5ac2\u201d\u96d5\u5851 \u7f51\u53cb\u76f4\u547c\u201c\u6bc1\u4e09\u89c2\u201d"},"content":{"rendered":"<div>\u8fd1\u65e5\uff0c\u6c88\u9633\u4e00\u5546\u573a\u516c\u5f00\u9648\u5217\u7684\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u300a\u6b66\u677e\u4e0e\u6f58\u91d1\u83b2\u300b\u88ab\u79f0&ldquo;\u6bc1\u4e09\u89c2&rdquo;\u5f15\u53d1\u7f51\u7edc\u70ed\u8bae\uff0c\u5bf9\u6b64\uff0c\u5546\u573a\u65b9\u56de\u5e94\uff1a\u8be5\u4f5c\u54c1\u51fa\u81ea\u56fd\u5185\u77e5\u540d\u827a\u672f\u5bb6\u674e\u5360\u6d0b\uff0c\u65e8\u5728\u5bf9\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5927\u4f17\u6587\u5316\u7684\u6027\u4e0e\u66b4\u529b\u8fdb\u884c\u6df1\u523b\u53cd\u601d\uff0c\u4f46\u573a\u5730\u9009\u62e9\u4e0d\u59a5\uff0c\u6df1\u8868\u6b49\u610f\u3002<\/p>\n<p>  A naked sculpture at a street in Shenyang, Liao<em><\/em>ning Province shopping mall inspired by a 14th Century Chinese novel has recently raised eyebrows and ire on the Chinese Web over the lines between culture, art and social decency.&nbsp; The piece, entitled &quot;Wu Song killing Pan Jinlian,&quot; by famed artist Li Zhanyang, depicts a violent scene from the literary classic The Outlaws of Marsh wher hero Wu holds a knife to a half-nude Pan while attempting to kiss her. <\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  1.\u60c5\u8282\uff08HSK6\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: q&iacute;ng ji&eacute;<\/p>\n<p>  Meaning: plot<\/p>\n<p>  Sentence: It&#8217;s a classic plot: love versus political loyalty.\u60c5\u8282\u662f\u7ecf\u5178\u7684\uff0c\u8bb2\u7684\u662f\u7231\u60c5\u4e0e\u653f\u6cbb\u5fe0\u8bda\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81\u3002<\/p>\n<p>  2.\u5546\u573a\uff08\u2605\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: sh\u0101ng ch\u01ceng<\/p>\n<p>  Meaning: mall<\/p>\n<p>  Sentence: she sit alone and eat lunch in a crowded mall.\u5979\u72ec\u81ea\u5750\u5728\u62e5\u6324\u7684\u5546\u573a\u5403\u5348\u9910\u3002<\/p>\n<p>  3. \u96d5\u5851\uff08HSK6\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: di\u0101o s&ugrave;<\/p>\n<p>  Meaning: sculpture<\/p>\n<p>  Sentence: This sculpture has caused public outcry.\u8fd9\u5ea7\u96d5\u5851\u5f15\u8d77\u4e86\u516c\u4f17\u7684\u8d28\u7591\u3002<\/p>\n<p>  4.\u80f4\u4f53\uff08\u2605\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: d&ograve;ng t\u01d0<\/p>\n<p>  Meaning: body<\/p>\n<p>  Sentence: Embroidered bed sheets will imprint a message on your body.\u7ee3\u82b1\u5e8a\u5355\u4f1a\u5728\u4f60\u7684\u80f4\u4f53\u4e0a\u5370\u4e0a\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>  5. \u672c\u80fd\uff08HSK6\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: b\u011bn n&eacute;ng<\/p>\n<p>  Meaning: instinct<\/p>\n<p>  Sentence: I believe that this is an evolved instinct.\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u8fdb\u5316\u51fa\u6765\u7684\u672c\u80fd\u3002<\/p>\n<p>  6.\u6b32\u671b\uff08HSK6\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: y&ugrave; w&agrave;ng<\/p>\n<p>  Meaning: box lunch<\/p>\n<p>  Sentence: An inflated desire makes you do things you should not. \u6b32\u671b\u7684\u81a8\u80c0\u4f7f\u4f60\u505a\u4e00\u4e9b\u4e0d\u5e94\u8be5\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  (\u2605 means that vocabulary beyond the HSK outlines)<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3488061035\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u6c88\u9633\u4e00\u5546\u573a\u516c\u5f00\u9648\u5217\u7684\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u300a\u6b66\u677e\u4e0e\u6f58\u91d1\u83b2\u300b\u88ab\u79f0&ldquo;\u6bc1\u4e09\u89c2&rdquo;\u5f15\u53d1\u7f51\u7edc\u70ed\u8bae\uff0c\u5bf9\u6b64\uff0c\u5546\u573a\u65b9\u56de\u5e94\uff1a\u8be5\u4f5c\u54c1\u51fa\u81ea\u56fd\u5185\u77e5\u540d\u827a\u672f\u5bb6\u674e\u5360\u6d0b\uff0c\u65e8\u5728\u5bf9\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5927\u4f17\u6587\u5316\u7684\u6027\u4e0e\u66b4\u529b\u8fdb\u884c\u6df1\u523b\u53cd\u601d\uff0c\u4f46\u573a\u5730\u9009\u62e9\u4e0d\u59a5\uff0c\u6df1\u8868\u6b49\u610f\u3002 A naked sculpture at a street in Shenyang, Liaoning Province shopping mall inspired by a 14th Century Chinese novel<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[118,71],"class_list":["post-7889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-culture","tag-vocabulary"],"views":196,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}