{"id":8056,"date":"2019-10-14T07:30:43","date_gmt":"2019-10-14T07:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/extensive-reading-lesson-4\/"},"modified":"2019-10-14T07:30:43","modified_gmt":"2019-10-14T07:30:43","slug":"extensive-reading-lesson-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/extensive-reading-lesson-4\/","title":{"rendered":"Extensive Reading Lesson 4"},"content":{"rendered":"
\u4e2d\u65e5\u53d1\u5e03\u7814\u7a76\u62a5\u544a \u79f0\u5357\u4eac\u5927\u5c60\u6740\u7cfb\u96c6\u4f53\u5c60\u6740\u4e8b\u4ef6<\/strong><\/p>\n

       \u5728\u300a\u4e2d\u65e5\u5171\u540c\u5386\u53f2\u7814\u7a76\u62a5\u544a\u300b\u4e2d\uff0c\u65e5\u65b9\u627f\u8ba4\u5bf9\u534e\u6218\u4e89\uff081937\u5e74\u7206\u53d1\uff0c\u5bfc\u81f430\u591a\u4e07\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff09\u7684\u5b9a\u6027\u4e3a\u4fb5\u7565\u6218\u4e89\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u627f\u8ba4\u5357\u4eac\u5927\u5c60\u6740\u662f\u4e00\u6b21\u96c6\u4f53\u7684\u5c60\u6740\u4e8b\u4ef6\u3002\u636e\u300a\u65b0\u4eac\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\u7ecf\u8fc7\u4e2d\u56fd\u5b66\u8005\u548c\u65e5\u672c\u5b66\u80053\u5e74\u65f6\u95f4\u7684\u5171\u540c\u7814\u7a76\u548c\u5b66\u672f\u63a2\u8ba8\uff0c\u5df2\u7ecf\u5ba3\u544a\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n

       \u4e2d\u65e5\u5171\u540c\u5386\u53f2\u7814\u7a76\uff0c\u662f\u7531\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u548c\u65e5\u672c\u5916\u52a1\u7701\u59d4\u6258\u53cc\u65b9\u7684\u5b66\u672f\u673a\u6784\u5bf9\u4e2d\u65e5\u5386\u53f2\u8fdb\u884c\u5171\u540c\u5386\u53f2\u7814\u7a76\u7684\u5b66\u672f\u6d3b\u52a8\u3002\u8be5\u6d3b\u52a8\u662f\u8fd1\u5e74\u6765\u4e2d\u65e5\u53cc\u65b9\u5b66\u8005\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e00\u8d77\u63a2\u8ba8\u4e2d\u65e5\u5386\u53f2\u4e0a\u53cc\u65b9\u5c1a\u672a\u5171\u540c\u786e\u8ba4\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

       \u8be5\u6d3b\u52a8\u4e2d\u65b9\u9996\u5e2d\u59d4\u5458\u3001\u4e2d\u56fd\u793e\u79d1\u9662\u8fd1\u4ee3\u53f2\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\u6b65\u5e73\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6218\u4e89\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f60\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u662f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u59cb\u7ec8\u5b58\u5728\u7740\u5426\u8ba4\u4fb5\u7565\u6218\u4e89\u8d23\u4efb\u7684\u503e\u5411\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u65e5\u672c\u4e2a\u522b\u653f\u8981\u53c2\u62dc\u9756\u56fd\u795e\u793e\u4ee5\u53ca\u4fee\u6539\u5386\u53f2\u6559\u79d1\u4e66\u7b49\u4e8b\u4ef6\u5bf9\u4e2d\u65e5\u5173\u7cfb\u9020\u6210\u975e\u5e38\u4e0d\u597d\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u800c\u542f\u52a8\u4e2d\u65e5\u5171\u540c\u5386\u53f2\u7814\u7a76\u5c31\u662f\u4ece\u5b66\u672f\u4e0a\u80fd\u591f\u5bf9\u589e\u52a0\u53cc\u65b9\u5386\u53f2\u8ba4\u540c\u611f\uff0c\u5bf9\u4e2d\u65e5\u53cc\u65b9\u7684\u56fd\u6c11\u4ee5\u53ca\u672a\u6765\u4e2d\u65e5\u5173\u7cfb\u4ea7\u751f\u6df1\u8fdc\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n

       \u5728\u62a5\u544a\u5185\u5bb9\u4e0a\uff0c\u53c2\u4e0e\u7814\u7a76\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u79d1\u9662\u8fd1\u4ee3\u53f2\u7814\u7a76\u6240\u526f\u6240\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u53f2\u5b66\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\u738b\u5efa\u6717\u900f\u9732\uff0c\u53cc\u65b9\u4e00\u81f4\u786e\u8ba4\u4e86\u65e5\u672c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u53d1\u52a8\u7684\u6218\u4e89\u662f\u4e00\u573a\u4fb5\u7565\u6218\u4e89\u3002<\/p>\n

       “\u5176\u5b9e\u5728\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u4e2d\u8ba4\u4e3a\u5bf9\u534e\u6218\u4e89\u662f\u4fb5\u7565\u6218\u4e89\u7684\u4eba\u5360\u591a\u6570\uff0c\u53ea\u662f\u5c11\u6570\u4eba\u7684\u610f\u89c1\u5206\u6b67\u5f88\u9ad8\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e9b\u653f\u6cbb\u5bb6\u7684\u8a00\u8bba\u975e\u5e38\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002”\u738b\u5efa\u6717\u8bf4\u3002<\/p>\n

       \u6b65\u5e73\u79f0\uff0c\u8fd9\u6b21\u7814\u7a76\u5173\u6ce8\u7684\u5e76\u4e0d\u53ea\u662f\u88ab\u5bb3\u4eba\u6570\u95ee\u9898\uff0c\u9996\u8981\u95ee\u9898\u662f\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u53cd\u4eba\u9053\u6b8b\u66b4\u884c\u4e3a\u6027\u8d28\u7684\u8ba4\u5b9a\u3002\u53cc\u65b9\u5b66\u8005\u5bf9\u8fd9\u4e00\u5c60\u6740\u4e8b\u4ef6\u6027\u8d28\u7684\u5224\u65ad\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\uff0c\u90fd\u627f\u8ba4\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u96c6\u4f53\u7684\u5c60\u6740\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n

       \u4e2d\u65e5\u5171\u540c\u5386\u53f2\u7814\u7a76\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u5de5\u4f5c\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4e2d\u65e5\u53cc\u65b9\u8fd8\u5c06\u6839\u636e\u5b9e\u9645\u7814\u7a76\u60c5\u51b5\u5f00\u5c55\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n

Sino-Japan joint report: Nanjing massacre undeniable<\/strong><\/p>\n

In a report, The Joint Research Report on Sino-Japan History, Japan admits the Second Sino-Japanese War (1937-1945) was an aggressive war and the Nanking Massacre was a collective mass murder. An estimated 300,000 Chinese were murdered in the Nanking Massacre in late 1937. The report holds findings after three years of discussion by Chinese and Japanese researchers, according to The Beijing News.<\/p>\n

The research on Sino-Japan history was an academic study launched by China and Japan’s ministries of foreign affairs. It was the first time the two countries discuss the debated questions in recent years.<\/p>\n

Bu Ping, chief Chinese committee member and director of the Research Institute of Modern History at the Chinese Academy of Social Sciences, said there has been a tendency of denying the responsibility of the war in Japan, though six decades has passed. Some recent events, such as the visit of the Yasukuni Shrine and amendment of Chinese text books, negatively impacted the bilateral relations. The latest cooperation could improve consensus between the two countries on the history and influence future Sino-Japanese relations and their peoples.<\/p>\n

File photo: Bu Ping, director of the Research Institute of Modern History at the Chinese Academy of Social Sciences. In a report, The Joint Research Report on Sino-Japan History, Japan admits the Second Sino-Japanese War (1937-1945) was an aggressive war and the Nanking Massacre was a collective mass murder.<\/p>\n

As for the content of the report, the two sides confirmed the Nanjing Massacre is an aggressive war, said Wang Jianlang, general secretary of the Association of Chinese Historians and vice director of the Research Institute of Modern History at the Chinese Academy of Social Sciences.<\/p>\n

“A majority of people think that the war of aggression against China is an aggressive war,” Wang said. “But there have been great differences among the minority, and some opinions from politicians are irresponsible.”<\/p>\n

But Ping said the concern is not only on the death toll but also the confirmation of the nature of the anti-humanist violence. Both the two sides accepted the essence this time.<\/p>\n

After the first phase of research, the two sides will enter into a second phase.<\/p>\n

(China.org.cn translated by Jessica Zhang, February 4, 2010)<\/em>
<\/div>\n