{"id":8557,"date":"2019-10-30T09:33:08","date_gmt":"2019-10-30T09:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/xenophobia-six-chinese-students-were-attacked-in-france\/"},"modified":"2019-10-30T09:33:08","modified_gmt":"2019-10-30T09:33:08","slug":"xenophobia-six-chinese-students-were-attacked-in-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/xenophobia-six-chinese-students-were-attacked-in-france\/","title":{"rendered":"Xenophobia: Six Chinese students were attacked in France"},"content":{"rendered":"<div>Six Chinese oenology students were attacked in the early hours of Saturday in France&rsquo;s wine-producing region of Bordeaux, the interior ministry said, describing the violence as an act of xenophobia .<br \/>  \u5f53\u5730\u65f6\u95f4\u5468\u516d\u51cc\u6668\uff0c\u516d\u540d\u8461\u8404\u9152\u5de5\u827a\u5b66\u4e13\u4e1a\u7684\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5728\u6cd5\u56fd\u5357\u90e8\u57ce\u5e02\u4faf\u65af\u5766\u906d\u5230\u88ad\u51fb\u3002\u6cd5\u56fd\u5185\u653f\u90e8\u957f\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u573a\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u662f\u4e00\u79cd&ldquo;\u6392\u5916\u884c\u4e3a&rdquo;\u3002<\/p>\n<p>  The students, who had arrived in France o<em><\/em>nly two mo<em><\/em>nths ago, were allegedly &ldquo;violently attacked&rdquo; by three local men who were visibly drunk and previously known to the police, a ministry statement said.<br \/>  \u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u521a\u5230\u6cd5\u56fd\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u636e\u6089\u4ed6\u4eec\u906d\u9047\u4e863\u540d\u6cd5\u56fd\u4eba\u7684\u88ad\u51fb\uff0c\u8fd93\u540d\u88ad\u51fb\u8005\u5f53\u65f6\u660e\u663e\u5df2\u7ecf\u559d\u9189\uff0c\u5e76\u4e14\u636e\u8b66\u65b9\u79f0\u8fd93\u4eba\u5df2\u6709\u5907\u6848\u3002<\/p>\n<p>  Two of the alleged attackers have been detained and are now in police custody.<br \/>  \u5176\u4e2d\u76842\u540d\u88ad\u51fb\u8005\u5df2\u7ecf\u88ab\u8b66\u65b9\u4f20\u8baf\u5e76\u6263\u62bc\u3002<\/p>\n<p>  A female student was seriously hurt in the face by a glass bottle which was thrown at her.<br \/>  \u5728\u53d7\u4f24\u5b66\u751f\u4e2d\u6709\u4e00\u540d\u5973\u751f\u8138\u90e8\u4e25\u91cd\u53d7\u4f24\uff0c\u5979\u5f53\u65f6\u88ab\u6295\u63b7\u8fc7\u6765\u7684\u73bb\u7483\u9152\u74f6\u7838\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>  The students were attacked at their home in Hostens, a small village of 1,300 inhabitants located a<em><\/em>bout 50 kilometers south of Bordeaux in southwest France.<br \/>  \u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u9047\u88ad\u7684\u5730\u70b9\u5728\u6cd5\u56fd\u897f\u5357\u90e8\u57ce\u5e02\u4faf\u65af\u5766\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53ea\u67091300\u540d\u5c45\u6c11\u7684\u5c0f\u57ce\u9547\uff0c\u8ddd\u79bb\u6e2f\u53e3\u57ce\u5e02\u6ce2\u5c14\u591a\u5357\u90e8\u4ec550\u516c\u91cc\u3002<\/p>\n<p>  Police had apparently called on the three suspects that night over the din they were making.<br \/>  \u8b66\u65b9\u8868\u793a\u4e8b\u53d1\u524d\u665a\u6709\u4eba\u62a5\u8b66\uff0c\u79f0\u8fd9\u4e09\u540d\u5acc\u7591\u4eba\u5435\u95f9\u58f0\u5f71\u54cd\u4e86\u4f4f\u6237\u4f11\u606f\u3002<\/p>\n<p>  Following that incident, the alleged attackers went to the residence wher the Chinese students were living, perhaps thinking that the students had complained to police a<em><\/em>bout the noise, a source close to the case said.<br \/>  \u6839\u636e\u7ebf\u7d22\u63d0\u4f9b\uff0c\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u4e09\u540d\u5acc\u7591\u4eba\u5230\u8fbe\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4f4f\u6240\uff0c\u53ef\u80fd\u8ba4\u4e3a\u662f\u4ed6\u4eec\u62a5\u7684\u8b66\u3002<\/p>\n<p>  &ldquo;When the Chinese student opened the door, he was attacked. And while the other students were trying to push the assailants out, it was then that one of the attackers threw a bottle straight in the face of the female student,&rdquo; according to Jousserand.<br \/>  &ldquo;\u5f53\u4e00\u540d\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u6253\u5f00\u95e8\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u88ab\u88ad\u51fb\u4e86\u3002\u4e4b\u540e\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u8bd5\u56fe\u5c06\u88ad\u51fb\u8005\u963b\u6321\u5728\u95e8\u5916\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u65f6\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u88ad\u51fb\u8005\u76f4\u63a5\u628a\u4e00\u4e2a\u73bb\u7483\u9152\u74f6\u6254\u5411\u5973\u5b66\u751f\u7684\u8138\u3002&rdquo;<\/p>\n<p>  Another source close to the affair said the three were very drunk. They knew exactly wher the Chinese students lived and hurled &ldquo;racist insults&rdquo; at them, said the source.<br \/>  \u6839\u636e\u53e6\u5916\u4e00\u540d\u7ebf\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u5f53\u65f6\u90a3\u4e09\u4eba\u5df2\u7ecf\u5f88\u9189\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u5f88\u6e05\u695a\u7559\u5b66\u751f\u7684\u4f4f\u6240\u5730\u5740\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8fdb\u884c&ldquo;\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u7684\u8fb1\u9a82&rdquo;\u3002<\/p>\n<p>  The mayor of Hostens, Michel Viallesoubranne, said that the students behaved calmly, while Jousserand said they were &ldquo;perfectly integrated in this small village.&rdquo;<br \/>  \u4faf\u65af\u5766\u5e02\u5e02\u957fMichel Viallesoubranne\u8868\u793a\uff0c\u7559\u5b66\u751f\u8868\u73b0\u5f97\u5f88\u51b7\u9759\uff0c\u636e\u7ebf\u4eba\u6240\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f&ldquo;\u5f88\u597d\u5730\u878d\u5165\u5c0f\u9547\u7684\u751f\u6d3b&rdquo;\u3002<br \/>  key words<br \/>  \u9152\u7c7b\u7814\u7a76ji\u01d4l&egrave;i y&aacute;nji\u016b:oenology<br \/>  \u6392\u5916\u884c\u4e3ap&aacute;iw&agrave;i x&iacute;n\u0261w&eacute;i :xenophobia<br \/>  \u636e\u8bf4j&ugrave; shu\u014d:allegedly<br \/>  \u62d8\u7559j\u016b li&uacute;:custody<br \/>  \u4f4f\u6237zh&ugrave; h&ugrave;:inhabitant<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3606893240\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Six Chinese oenology students were attacked in the early hours of Saturday in France&rsquo;s wine-producing region of Bordeaux, the interior<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":176,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}