{"id":8719,"date":"2019-11-06T00:04:19","date_gmt":"2019-11-06T00:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/mind-chicken-soup-xin-ling-ji-tang-zhang-sheng-xiang-qi-zhangsheng-xiangqi\/"},"modified":"2019-11-06T00:04:19","modified_gmt":"2019-11-06T00:04:19","slug":"mind-chicken-soup-xin-ling-ji-tang-zhang-sheng-xiang-qi-zhangsheng-xiangqi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/mind-chicken-soup-xin-ling-ji-tang-zhang-sheng-xiang-qi-zhangsheng-xiangqi\/","title":{"rendered":"Mind Chicken Soup\uff08\u5fc3\u7075\u9e21\u6c64\uff09\uff1a\u638c\u58f0\u54cd\u8d77(Zh\u01cengsh\u0113ng xi\u01cengq\u01d0)"},"content":{"rendered":"
Jìdé nà yìch\u01ceng bi\u01ceoy\u01cen, táixià gu\u0101nzhòngmen de zh\u01cengsh\u0113ng k\u011bndìng le w\u01d2de n\u01d4lì, liànw\u01d4 shí de di\u01cendi\u01cend\u012bd\u012b fúxiàn zài n\u01ceoh\u01cei zh\u014dng, táishàng de w\u01d2 shì xiàode, y\u01cenlèi háishì cóng y\u01cenkuàng zh\u014dng d\u012bluò xiàlái……
\u8bb0\u5f97\u90a3\u4e00\u573a\u8868\u6f14\uff0c\u53f0\u4e0b\u89c2\u4f17\u4eec\u7684\u638c\u58f0\u80af\u5b9a\u4e86\u6211\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u7ec3\u821e\u65f6\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u6d6e\u73b0\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\uff0c\u53f0\u4e0a\u7684\u6211\u662f\u7b11\u7684\uff0c\u773c\u6cea\u8fd8\u662f\u4ece\u773c\u7736\u4e2d\u6ef4\u843d\u4e0b\u6765……
I still remember that performance. The audience co<\/em>nfirmed my effort with their thunderous applause. All the details of practicing before the show came into my mind. I was wearing a smile on the stage, but my tears kept coming out of my eyes.
Shìqíng shì zhèyàng de: yìnián qián, yè l\u01ceosh\u012b gàosù w\u01d2, t\u0101 xi\u01ceng bàn yìch\u01ceng chénggu\u01d2 f\u0101bi\u01ceohuì, xi\u01ceng ràng w\u01d2 ti\u0101ozhàn zìj\u01d0, x\u012bwàng w\u01d2 néng tiào yìzh\u012b g\u0101onándù de dú w\u01d4. D\u0101ngshí de w\u01d2 zh\u012b jué de h\u011bn xìngfèn, érqi\u011b quèxìn xué w\u01d4 kuài shínián de w\u01d2 néng b\u01ce nàzh\u012b w\u01d4d\u01ceo tiào dé h\u011bn wánm\u011bi. Shuí zh\u012bdào, zhè quèshì tòngk\u01d4 de k\u0101ish\u01d0.
\u4e8b\u60c5\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u4e00\u5e74\u524d\uff0c\u53f6\u8001\u5e08\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5979\u60f3\u529e\u4e00\u573a\u6210\u679c\u53d1\u8868\u4f1a\uff0c\u60f3\u8ba9\u6211\u6311\u6218\u81ea\u5df1\uff0c\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u8df3\u4e00\u652f\u9ad8\u96be\u5ea6\u7684\u72ec\u821e\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u6211\u53ea\u89c9\u5f97\u5f88\u5174\u594b\uff0c\u800c\u4e14\u786e\u4fe1\u5b66\u821e\u5feb\u5341\u5e74\u7684\u6211\u80fd\u628a\u90a3\u652f\u821e\u8e48\u8df3\u5f97\u5f88\u5b8c\u7f8e\u3002\u8c01\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u5374\u662f\u75db\u82e6\u7684\u5f00\u59cb\u3002
One year ago, Ms. Ye told me that she wanted to organize a demo<\/em>nstration show. She wanted me to challenge myself to perform a difficult solo dance. I felt very excited at that time and was co<\/em>nfident because I believed that after 10 years of learning, I could make it perfect. However, I did not realize that it was o<\/em>nly the start of the pain.
G\u0101ng k\u0101ish\u01d0, yè l\u01ceosh\u012b ràng w\u01d2 huíji\u0101 kàn y\u01d0ngpiàn, ránhòu l\u01ceosh\u012b zài yígè dòngzuò yígè dòngzuò de ji\u0101o w\u01d2, w\u01d2 h\u011bnkuài jiù xuéhuì dòngzuò, bìng búnán, dànshì yè l\u01ceosh\u012b què yí zài de g\u0113n w\u01d2 shu\u014d:” Búshì zhèyàng de, n\u01d0 huí qù zài xi\u01cengxiang.” W\u01d2 h\u011bn nàmèn, y\u012bnwèi w\u01d2 de dòngzuò d\u014dushì duì de , nà cuò wù de dìf\u0101ng zài n\u01cel\u01d0? W\u01d2 m\u011biti\u0101n d\u014du qù ji\u0101oshì liàn, xi\u01ceng zh\u01ceoch\u016b búduì de dìf\u0101ng, liàn dào ji\u01ceo d\u014du móch\u016b h\u01ceodu\u014d h\u01ceodu\u014d de shu\u01d0pào, w\u01d2 xi\u01cengpòtóu, y\u011b bù zh\u012bdào shì n\u01cel\u01d0 ch\u016b le wèntí.
\u521a\u5f00\u59cb\uff0c\u53f6\u8001\u5e08\u8ba9\u6211\u56de\u5bb6\u770b\u5f71\u7247\uff0c\u7136\u540e\u8001\u5e08\u518d\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u5730\u6559\u6211\uff0c\u6211\u5f88\u5feb\u5c31\u5b66\u4f1a\u52a8\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e0d\u96be\uff0c\u4f46\u662f\u53f6\u8001\u5e08\u5374\u4e00\u518d\u5730\u8ddf\u6211\u8bf4\uff1a“\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u4f60\u56de\u53bb\u518d\u60f3\u60f3\u3002”\u6211\u5f88\u7eb3\u95f7\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u52a8\u4f5c\u90fd\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u90a3\u9519\u8bef\u7684\u5730\u65b9\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u6211\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb\u6559\u5ba4\u7ec3\uff0c\u60f3\u627e\u51fa\u4e0d\u5bf9\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7ec3\u5230\u811a\u90fd\u78e8\u51fa\u597d\u591a\u597d\u591a\u7684\u6c34\u6ce1\uff0c\u6211\u60f3\u7834\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u54ea\u91cc\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\u3002
At the beginning, Ms. Ye asked me to watch the video at home. Then she taught me step by step. I learned all the movements quickly. They were not very difficult. But Ms. Ye said to me again and again, “It is not like this. You should think a<\/em>bout it.” I was confused, because all my movements were correct. What’s the problem? I wanted to find out the answer and practiced every day in the classroom. I practiced so hard that a lot of blisters began to arise on my feet. I racked my brain, but still cannot figure out the reason for my problem.
W\u01d2 k\u016ble, w\u01d2 h\u01ceo xi\u01ceng yào fàngqì, zhídào b\u01ce y\u01d0ngpiàn ná ch\u016blái zài kàn yíbiàn, zhè cái hu\u01cengrándàwù, w\u01d2 cái le ji\u011bdào zh\u0113nzhèng de píngj\u01d0ng——“w\u01d2 méiy\u01d2u ch\u0101oyuè zìj\u01d0, wéi y\u01d2u t\u016bpò zìj\u01d0 cái néng ràng biérén g\u01cendòng “. Hòulái, zhàoyàng m\u011biti\u0101n liànxí de w\u01d2, su\u012brán ji\u01ceoshàng móch\u016b de shu\u01d0pào gèng du\u014d le, dàn zhè yíqi\u0113 yídìng shì zhídé de, su\u01d2y\u01d0 w\u01d2 méik\u016b, f\u01cen’ér shì gèng táozuì zài w\u01d4d\u01ceo de qíngg\u01cen l\u01d0. L\u01ceosh\u012b kànguò w\u01d2 tiàow\u01d4 hòu, zànsh\u01ceng de di\u01cendi\u01cen tóu, w\u01d2 zh\u012bdào w\u01d2 de l\u01d0ngwù shì zhèngquè de.
\u6211\u54ed\u4e86\uff0c\u6211\u597d\u60f3\u8981\u653e\u5f03\uff0c\u76f4\u5230\u628a\u5f71\u7247\u62ff\u51fa\u6765\u518d\u770b\u4e00\u904d\uff0c\u8fd9\u624d\u604d\u7136\u5927\u609f\uff0c\u6211\u624d\u4e86\u89e3\u5230\u771f\u6b63\u7684\u74f6\u9888——“\u6211\u6ca1\u6709\u8d85\u8d8a\u81ea\u5df1\uff0c\u552f\u6709\u7a81\u7834\u81ea\u5df1\u624d\u80fd\u8ba9\u522b\u4eba\u611f\u52a8”\u3002\u540e\u6765\uff0c\u7167\u6837\u6bcf\u5929\u7ec3\u4e60\u7684\u6211\uff0c\u867d\u7136\u811a\u4e0a\u78e8\u51fa\u7684\u6c34\u6ce1\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u5207\u4e00\u5b9a\u662f\u503c\u5f97\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6ca1\u54ed\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u66f4\u9676\u9189\u5728\u821e\u8e48\u7684\u60c5\u611f\u91cc\u3002\u8001\u5e08\u770b\u8fc7\u6211\u8df3\u821e\u540e\uff0c\u8d5e\u8d4f\u5730\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u7684\u9886\u609f\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002
I cried. I wanted to give up until I watched the video again. I suddenly realized the real bottleneck. “I did not surpass myself. I have to move myself first then I can really move others.” Later, though I still practiced everyday and got more blisters on my feet, I knew all of it was worthwhile. I did not cry, but more immersed myself in the emotion of the music. After watching my dance, Ms. Ye nodded with praise. I knew my understanding was right.
Bi\u01ceoy\u01cen shí, w\u01d2 y\u01d0j\u012bng hé y\u012bn yuè róngwéi yìt\u01d0, zhè shì dìyícì w\u01d2 q\u012bngch\u01d4 w\u01d4d\u01ceo hé y\u012bnyuè xi\u01ceng bi\u01ceodá shénme. D\u0101ng táixià zh\u01cengsh\u0113ng xi\u01cengq\u01d0, w\u01d2 zh\u012bdào w\u01d2 chéngg\u014dng de ch\u0101oyuè zìj\u01d0, ér zhè yízhènzhèn rúléi de zh\u01cengsh\u0113ng ràng w\u01d2 xiào le, y\u011b sh\u01d0 w\u01d2 k\u016b le.\u8868\u6f14\u65f6\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u548c\u97f3\u4e50\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u6211\u6e05\u695a\u821e\u8e48\u548c\u97f3\u4e50\u60f3\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\u3002\u5f53\u53f0\u4e0b\u638c\u58f0\u54cd\u8d77\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u6210\u529f\u5730\u8d85\u8d8a\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u8fd9\u4e00\u9635\u9635\u5982\u96f7\u7684\u638c\u58f0\u8ba9\u6211\u7b11\u4e86\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u54ed\u4e86\u3002
When I was on the stage, I integrated the movements with the music. For the first time, I was clear a<\/em>bout the ex<\/em>pression of the music and the dance. When I heard the applause, I knew I had surpassed myself. The thunderous applause made me laugh, but with tears.
New words
\u638c\u58f0zh\u01ceng sh\u0113ng\uff1aapplause
\u821e\u53f0w\u01d4 tái\uff1astage
\u9886\u609fl\u01d0ng wù\uff1acomprehend
<\/div>\n