{"id":9349,"date":"2019-11-04T07:06:40","date_gmt":"2019-11-04T07:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-phrase-translation-zhai-nan-zhai-nv-zhainan-zhainu-be-indoorsy\/"},"modified":"2019-11-04T07:06:40","modified_gmt":"2019-11-04T07:06:40","slug":"chinese-phrase-translation-zhai-nan-zhai-nv-zhainan-zhainu-be-indoorsy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-phrase-translation-zhai-nan-zhai-nv-zhainan-zhainu-be-indoorsy\/","title":{"rendered":"Chinese phrase translation: \u5b85\u7537\/\u5b85\u5973 (zh\u00e1in\u00e1n\/zh\u00e1in\u01da) be indoorsy"},"content":{"rendered":"<div>\u5b85\u7537\/\u5b85\u5973&nbsp; (zh&aacute;in&aacute;n\/zh&aacute;in\u01da) be indoorsy<\/p>\n<p>  Usage:<\/p>\n<p>  &ldquo;\u5b85&rdquo;\uff0c\u672c\u610f\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u6307&ldquo;\u4f4f\u5b85\u3001\u623f\u5b50&rdquo;\uff1b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u6765\u7528\uff0c\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u5446\u5728\u5bb6\u4e0d\u51fa\u95e8&rdquo;\u3002&ldquo;\u5b85\u7537\/\u5b85\u5973&rdquo;\u662f\u8fd1\u51e0\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e2d\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6700\u5927\u7279\u70b9\u5c31\u662f\u4e0d\u559c\u6b22\u5916\u51fa\uff0c\u9664\u5de5\u4f5c\u3001\u8d2d\u7269\u7b49\u5fc5\u8981\u6d3b\u52a8\u4ee5\u5916\uff0c\u6574\u5929\u5446\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5f88\u5c11\u51fa\u95e8\uff0c\u751f\u6d3b\u5708\u91cc\u57fa\u672c\u53ea\u6709\u81ea\u5df1\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u5bb6\u4e2d\u4e5f\u5e38\u5e38\u6c89\u8ff7\u4e8e\u7535\u89c6\u3001\u7535\u8111\u3001\u6e38\u620f\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002<br \/>  &ldquo;\u5b85(zh&aacute;i)&rdquo; mainly means a dwelling house, which is a noun. Now it has also taken on another meaning as a verb referring to &ldquo;staying at home a lot&rdquo;. Recently the ex<em><\/em>pressions of &ldquo;\u5b85\u7537\/ \u5b85\u5973(zh&aacute;in&aacute;n\/zh&aacute;in\u01da)&rdquo; become popular among the young people in China. The typical feature of those who can be described as &ldquo;\u5b85\u7537&rdquo; or &ldquo;\u5b85\u5973&rdquo; is that, except for doing some necessary things, such as working and shopping, they always stay at home, and seldom go out. They do not have many friends in their life and spend most of their time in watching TV, playing computers and video games alone.<br \/>  Sentences:<\/p>\n<p>  1\u3001 Ti\u0101nq&igrave; zh&egrave;me h\u01ceo, ch\u016bq&ugrave; z\u01d2uzou ba. N\u01d0 d\u014du y&igrave; x\u012bngq\u012b m&eacute;i ch\u016bm&eacute;n le, ku&agrave;i bi&agrave;nch&eacute;ng zh&aacute;in\u01da le.<br \/>  \u5929\u6c14\u8fd9\u4e48\u597d\uff0c\u51fa\u53bb\u8d70\u8d70\u5427\u3002\u4f60\u90fd\u4e00\u661f\u671f\u6ca1\u51fa\u95e8\u4e86\uff0c\u5feb\u53d8\u6210\u5b85\u5973\u4e86\u3002<br \/>  You should go out in such a lovely day since you have been staying at home for a whole week. Don&rsquo;t be so indoorsy.<br \/>  2\u3001 Xi\u01ceo L\u01d0 b&ugrave; l&aacute;i j&ugrave;hu&igrave; le, t\u0101 xi&agrave;nz&agrave;i ji&ugrave;sh&igrave; y&iacute;g&egrave; di\u01cenx&iacute;ng de zh&aacute;in&aacute;n.<br \/>  \u5c0f\u674e\u4e0d\u6765\u805a\u4f1a\u4e86\uff0c\u4ed6\u73b0\u5728\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5178\u578b\u7684\u5b85\u7537\u3002<br \/>  Xiaoli won&rsquo;t come to the party. He is a typical indoorsy man now.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4018468338\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b85\u7537\/\u5b85\u5973&nbsp; (zh&aacute;in&aacute;n\/zh&aacute;in\u01da) be indoorsy Usage: &ldquo;\u5b85&rdquo;\uff0c\u672c\u610f\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u6307&ldquo;\u4f4f\u5b85\u3001\u623f\u5b50&rdquo;\uff1b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u6765\u7528\uff0c\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u5446\u5728\u5bb6\u4e0d\u51fa\u95e8&rdquo;\u3002&ldquo;\u5b85\u7537\/\u5b85\u5973&rdquo;\u662f\u8fd1\u51e0\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e2d\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6700\u5927\u7279\u70b9\u5c31\u662f\u4e0d\u559c\u6b22\u5916\u51fa\uff0c\u9664\u5de5\u4f5c\u3001\u8d2d\u7269\u7b49\u5fc5\u8981\u6d3b\u52a8\u4ee5\u5916\uff0c\u6574\u5929\u5446\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5f88\u5c11\u51fa\u95e8\uff0c\u751f\u6d3b\u5708\u91cc\u57fa\u672c\u53ea\u6709\u81ea\u5df1\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u5bb6\u4e2d\u4e5f\u5e38\u5e38\u6c89\u8ff7\u4e8e\u7535\u89c6\u3001\u7535\u8111\u3001\u6e38\u620f\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002 &ldquo;\u5b85(zh&aacute;i)&rdquo; mainly means a dwelling house, which is a noun. Now it has also<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-9349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":380,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}