{"id":9421,"date":"2019-11-07T06:24:28","date_gmt":"2019-11-07T06:24:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-phrase-translation-hai-gui-haigui\/"},"modified":"2019-11-07T06:24:28","modified_gmt":"2019-11-07T06:24:28","slug":"chinese-phrase-translation-hai-gui-haigui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/chinese-phrase-translation-hai-gui-haigui\/","title":{"rendered":"Chinese phrase translation: \u6d77\u5f52 (H\u01ceigu\u012b)"},"content":{"rendered":"<div>\u6d77\u5f52 (H\u01ceigu\u012b) people who return to their home countries after finishing studying or working overseas<\/p>\n<p>  Usage:<\/p>\n<p>  &ldquo;\u6d77\u5f52&rdquo;\u6307\u7684\u662f\u5728\u6d77\u5916\u7559\u5b66\u3001\u5de5\u4f5c\u540e\u56de\u56fd\u521b\u4e1a\u3001\u5c31\u4e1a\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u8fd1\u4e9b\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u5f88\u76db\u884c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u9009\u62e9\u56de\u56fd\uff0c\u9664\u4e86\u60f3\u5ff5\u4eb2\u4eba\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u793e\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2a\u4eba\u53d1\u5c55\u7a7a\u95f4\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\u3002<br \/>  &ldquo;\u6d77\u5f52&rdquo; refers to people who return to their home countries to work or start businesses after having studied or worked overseas. In recent years, this phenomenon has been common in China not o<em><\/em>nly because people miss their homes, but also because the Chinese eco<em><\/em>nomy is developing so fast that there is an increasingly large space to develop one&rsquo;s talents.<br \/>  Sentences:<\/p>\n<p>  1\u3001M&ugrave;qi&aacute;n z&agrave;i Zh\u014dngGu&oacute;, h\u011bndu\u014d h&ugrave;li&aacute;nw\u01ceng g\u014dngs\u012b de d\u01d2ngsh&igrave;zh\u01ceng d\u014du sh&igrave; h\u01ceigu\u012b.<br \/>  \u76ee\u524d\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5f88\u591a\u4e92\u8054\u7f51\u516c\u53f8\u7684\u8463\u4e8b\u957f\u90fd\u662f\u6d77\u5f52\u3002<br \/>  Recently in China, many presidents of internet companies have been &ldquo;H\u01ceigu\u012b&rdquo;.<\/p>\n<p>  2\u3001R&uacute;gu\u01d2 h\u01ceigu\u012b ch&aacute;ngsh&iacute;ji\u0101n zh\u01ceob&uacute;d&agrave;o g\u014dngzu&ograve;, r&eacute;nmen ji&ugrave; ji&agrave;o t\u0101men &ldquo;h\u01ceid&agrave;i&rdquo;, y&igrave;si sh&igrave; c&oacute;ng h\u01ceiw&agrave;i hu&iacute;l&aacute;i d&agrave;iy&egrave; z&agrave;iji\u0101.<br \/>  \u5982\u679c\u6d77\u5f52\u957f\u65f6\u95f4\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u53eb\u4ed6\u4eec&ldquo;\u6d77\u5e26&rdquo;\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4ece\u6d77\u5916\u56de\u6765\u5f85\u4e1a\u5728\u5bb6\u3002<br \/>  If a &ldquo;H\u01ceigu\u012b&rdquo; cannot find a job even after a long time, people will call the person &ldquo;H\u01ceid&agrave;i&rdquo; (seaweed), which refers to people who wait at home for jobs after having returned.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-872906319\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u5f52 (H\u01ceigu\u012b) people who return to their home countries after finishing studying or working overseas Usage: &ldquo;\u6d77\u5f52&rdquo;\u6307\u7684\u662f\u5728\u6d77\u5916\u7559\u5b66\u3001\u5de5\u4f5c\u540e\u56de\u56fd\u521b\u4e1a\u3001\u5c31\u4e1a\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u8fd1\u4e9b\u5e74\u5728\u4e2d\u56fd\u5f88\u76db\u884c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u9009\u62e9\u56de\u56fd\uff0c\u9664\u4e86\u60f3\u5ff5\u4eb2\u4eba\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u793e\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2a\u4eba\u53d1\u5c55\u7a7a\u95f4\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\u3002 &ldquo;\u6d77\u5f52&rdquo; refers to<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-9421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":265,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}