{"id":9718,"date":"2019-11-19T16:03:40","date_gmt":"2019-11-19T16:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/omg-chinese-buzzwords-21\/"},"modified":"2019-11-19T16:03:40","modified_gmt":"2019-11-19T16:03:40","slug":"omg-chinese-buzzwords-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/omg-chinese-buzzwords-21\/","title":{"rendered":"OMG! Chinese Buzzwords! (21)"},"content":{"rendered":"<div>\u5949\u5b50\u6210\u5a5a(f&egrave;ng z\u01d0 ch&eacute;ng h\u016bn) <br \/>  shotgun marriage\/wedding <br \/>  A marriage necessitated by an unplanned pregnancy. It is believed to have been from a hyperbolic scenario wher the father of a pregnant female resorts to coercion including threatening with a shotgun to make sure the male partner respo<em><\/em>nsible for the pregnancy goes through with the marriage. <\/p>\n<p>  \u6570\u5b57\u8282(sh&ugrave; z&igrave; ji&eacute;) <br \/>  figure-featuring festival <br \/>  Chinese netizens have set some days apart as festivals to mark, either according to the shape or pro<em><\/em>nunciation of the Arabic numbers. These include Lolita Day on October 11 (10.11), Singles&rsquo; Day on November 11 (11.11) and Gossips&rsquo; Day on August 18 (8.18), as eight here stands for ba gua, which means gossip in Chinese. <\/p>\n<p>  \u4e61\u4e0b\u90fd\u5e02\u4eba(xi\u0101ng xi&agrave; d\u016b sh&igrave; r&eacute;n) <br \/>  ruralpolitan<br \/>  Given the shaky job market, an increasing number of young urban dwellers in the US move their families to the countryside to seek peace, security and self-sufficiency by living a simple life on their own piece of land, according to a Wall Street Journal report.<\/p>\n<p>  \u5feb\u95ea\u65cf(ku&agrave;i sh\u01cen z&uacute;) <br \/>  flash mob<br \/>  A group of people who are pulled together through Internet or cellphone text messages to take part in an unusual and sometimes pointless sudden act at a pubic place that catches o<em><\/em>nlookers totally unawares. They disappear in no time after the act designed for entertainment, satire or publicity. <\/p>\n<p>  \u604b\u7231\u5b9e\u540d\u5236(li&agrave;n &agrave;i sh&iacute; m&iacute;ng zh&igrave;) <br \/>  relatio<em><\/em>nship registration <br \/>  Students at Fuzhou University are required to report, among other private matters, whether they are dating anyone. A picture of the university&rsquo;s &ldquo;register your relationship&rdquo; questio<em><\/em>nnaire has spread on the Internet, drawing public criticism over the institution&rsquo;s alleged invasion of the students&rsquo; privacy.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4065485034\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5949\u5b50\u6210\u5a5a(f&egrave;ng z\u01d0 ch&eacute;ng h\u016bn) shotgun marriage\/wedding A marriage necessitated by an unplanned pregnancy. It is believed to have been from<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[68,2651,114],"class_list":["post-9718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word","tag-buzzwords","tag-chinese-buzzwords","tag-pronunciation"],"views":171,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}