暂拟PM2.5的中文名为细颗粒物

据2013年2月28日最新消息,全国科学技术名词审定委员会为PM2.5的中文名字确定为“细颗粒物”,经过相关部门沟通后,大约于一个月后向公众正式公布,供全国统一规范使用。

全国科学技术名词审定委员会副主任刘青表示,此次换名是“针对PM2.5的特殊个案而设立的”。

PM2.5中文名正式确定为细颗粒物。这个专门负责统一规范科技名词的委员会,通常会按照学科来审议学科名词。截至目前,他们已公布了100多种学科的名词。刘青说,近年来PM2.5引发媒体和公众热议,委员会意识到应尽快给这个英文词取个中文名。“以前都是说可吸入颗粒物(PM10),随着大气治理的进行,出现了PM2.5这个新词、新概念,它的热点效应比较明显,我们考虑要把它改成‘细颗粒物’的中文名。”

造成严重雾霾天气的“元凶”之一PM2.5现在已为广大公众所熟知,但PM2.5至今还没有统一规范的中文名称。粒径小于100微米的颗粒物,英文简称TSP,中文名称为“总悬浮颗粒物”;粒径小于10微米的颗粒物即PM10,被称为“可吸入颗粒物”;而粒径小于2.5微米的颗粒物即PM2.5,现在媒体和学界有“可入肺颗粒物”“细颗粒物”“超细颗粒物”“细粒子”等各种说法,比较混乱。为此,全国科学技术名词审定委员会日前经过专家讨论,为这个热门词语起了个规范的中文名称,将PM2.5定名为“细颗粒物”。PM1今后如果定名,可以称为“超细颗粒物”。

目前,该委员会还需再与气象局和环保局等部门进行沟通,在相关程序后,将于近期正式发布消息。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *