Never make these mistakes in Chinese 53

Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.

         Tā ɡěi wǒ hěnduō bānɡzhù wǒ.
False: 他给我很多帮助我
         Tā ɡěi wǒ hěnduō bānɡzhù.
True: 他给我很多帮助

应当把易位的双宾语改为指认的宾语“我”紧靠着动词,指事物的宾语在句末。
The double objects wrongly placed should be rearranged in this order: the object referring to person 我 immediately follows the verb and the object of non-personal reference stays at the end of the sentence.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *