Qián lǘ jì qióng 【黔 驴 技 穷】

A long time ago, when there were no donkeys in Guizhou Province, the sight of the animal caused great curiosity and excitement. One day, someone brought a donkey into the province and tied it to a tree at the foot of a mountain. A tiger saw the donkey, and thought that it was a monster. It hid behind a tree to spy on the donkey. When the donkey brayed, the tiger was frightened, thinking that the donkey was about to attack and eat it. After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and started teasing it. The donkey grew angry, and kicked the tiger. The tiger thought to itself: "Is that all it is capable of?" It then jumped on the donkey and ate it.
    Xǐ     wén     lè     jiàn
【     喜     闻     乐     见     】
To love to see and hear
    Xǐ     xiào     yán     kāi
【     喜     笑     颜     开     】
To beam with pleasure or joy
    Tiān     huā     luàn     zhuì
【     天     花     乱     坠     】
To give an exaggerated account of something
    Tiān     lún     zhī     lè
【     天     伦     之     乐     】
To describe family love and happiness

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *