{"id":10170,"date":"2019-11-17T22:11:39","date_gmt":"2019-11-17T22:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/iu-xiang-gets-married-liu-xiang-jie-hun\/"},"modified":"2019-11-17T22:11:39","modified_gmt":"2019-11-17T22:11:39","slug":"iu-xiang-gets-married-liu-xiang-jie-hun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/iu-xiang-gets-married-liu-xiang-jie-hun\/","title":{"rendered":"iu Xiang Gets Married \u5218\u7fd4\u7ed3\u5a5a"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>Liu Xiang, a Chinese Olympic gold medalist and world champion  in 110m hurdles, is said to have registered for marriage on September  7, 2014, according to news spreading across the internet.<br \/>  \u636e\u7f51\u7edc\u6d41\u4f20\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u524d\u5965\u8fd0\u4f1a110\u7c73\u8de8\u680f\u91d1\u724c\u5f97\u4e3b\u3001\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u5218\u7fd4\u5df2\u4e8e2014\u5e749\u67087\u65e5\u9886\u8bc1\u7ed3\u5a5a\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd694afc8557.jpg\" alt=\"iu Xiang Gets Married \u5218\u7fd4\u7ed3\u5a5a\" \/><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"245\" align=\"right\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd694b25417c.jpg\" alt=\"iu Xiang Gets Married \u5218\u7fd4\u7ed3\u5a5a\" \/>The photo <strong>circulating(\u6d41\u4f20)<\/strong> on <strong>microblog(\u5fae\u535a)<\/strong> Sina Weibo, China&#8217;s Twitter-like <strong>social media platform(\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0),<\/strong> shows that he left <strong>the marriage registry(\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904)<\/strong> with a lady, who is said to be Ge Tian, a post-90s generation <strong>actress(\u6f14\u5458).<\/strong><\/p>\n<p>Early in the morning, Liu Xiang also <strong>released(\u53d1\u5e03)<\/strong> one of their <strong>intimate photos(\u4eb2\u5bc6\u7167\u7247)<\/strong> on his microblog, proving their <strong>romantic relatio<em><\/em>nship(\u604b\u4eba\u5173\u7cfb)<\/strong> for the first time <strong>in the public(\u516c\u5f00).<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u767b\u8bb0[d\u0113ng j&igrave;]<\/strong><br \/>  register\/registration\/check in<\/p>\n<ul>\n<li>v.\u5728\u4ed6\u4eec\u767b\u4e0a\u98de\u673a\u65f6,\u4ed6<strong>\u767b\u8bb0<\/strong>\u4e0a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u59d3\u540d. <br \/>      &nbsp;&nbsp; He checked their names off as they went aboard the plane.<br \/>      &nbsp;&nbsp; \u6211\u4eec\u7ed9\u5979\u8fdb\u884c\u4e86\u51fa\u751f<strong>\u767b\u8bb0<\/strong>\u3002<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;We registered her birth.<\/li>\n<li>n.\u7ed3\u5a5a<strong>\u767b\u8bb0<\/strong>marriage registration<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <strong>\u5173\u7cfb [gu\u0101n xi]<\/strong><br \/>  relationship\/relation\/to concern\/to affect\/to have to do with<\/p>\n<ul>\n<li>n.\u4ed6\u4eec<strong>\u5173\u7cfb<\/strong>\u5bc6\u5207\u3002 They have close relationship.<\/li>\n<li>v. \u8fd9\u662f<strong>\u5173\u7cfb<\/strong>\u5230\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u524d\u9014\u7684\u5927\u4e8b.<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp; This is a great event that co<em><\/em>ncerns the future of our company.<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u6ca1<strong>\u5173\u7cfb<\/strong>. It doesn&#8217;t matter.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u516c\u5f00 [g\u014dng k\u0101i]<\/strong><br \/>  to publish\/to make public\/open<\/p>\n<ul>\n<li>v. \u628a\u4e8b\u60c5<strong>\u516c\u5f00<\/strong>\u51fa\u53bb Make the matter known to the public.<\/li>\n<li>adj. <strong>\u516c\u5f00<\/strong>\u4fe1&nbsp; open letter<\/li>\n<li>adv. \u4e0d\u8981<strong>\u516c\u5f00<\/strong>\u8bcb\u6bc1\u4f60\u7684\u516c\u53f8\u3002<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Do not talk disparagingly a<em><\/em>bout your company in public.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3941043829\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liu Xiang, a Chinese Olympic gold medalist and world champion  in 110m hurdles, is said to have registered for marriage on September  7, 2014, according to news spreading across the internet.<br \/>\n  \u636e\u7f51\u7edc\u6d41\u4f20\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u524d\u5965\u8fd0\u4f1a110\u7c73\u8de8\u680f\u91d1\u724c\u5f97\u4e3b\u3001\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u5218\u7fd4\u5df2\u4e8e2014\u5e749\u67087\u65e5\u9886\u8bc1\u7ed3\u5a5a\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[],"class_list":["post-10170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles"],"views":267,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}