{"id":10240,"date":"2019-11-18T14:41:38","date_gmt":"2019-11-18T14:41:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-nine-year-old-model\/"},"modified":"2019-11-18T14:41:38","modified_gmt":"2019-11-18T14:41:38","slug":"a-nine-year-old-model","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/a-nine-year-old-model\/","title":{"rendered":"A Nine-year-old Model"},"content":{"rendered":"
\n

Pictures of a nine-year-old Chinese girl walking along the runway at the Paris Fashion Week have recently gone viral on social media. <\/span>
\u6700\u8fd1\uff0c\u4e00\u7ec49\u5c81\u4e2d\u56fd\u841d\u8389\u5728\u5df4\u9ece\u65f6\u88c5\u5468\u8d70\u79c0\u7684\u7167\u7247\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u8d70\u7ea2\u3002<\/strong><\/p>\n

\"A<\/p>\n

Xiuqiu(\u7ee3\u7403)<\/strong> <\/span>is the first Chinese childmodel(\u6a21\u7279)<\/strong> <\/span>to perform at the annual Paris event, and this is the second trip to <\/span>Paris Fashion Week(\u5df4\u9ece\u65f6\u88c5\u5468).<\/strong> <\/span>Her <\/span>steady(\u6c89\u7a33\u7684) performance(\u8868\u6f14) and temperament(\u6c14\u8d28)<\/strong> <\/span>have caught the attention of <\/span>fashion circles(\u65f6\u5c1a\u5708)<\/strong> <\/span>both in China and around the world.
 
With a name that literally means"embroidered ball"(\u7ee3\u7403),<\/strong> <\/span>Xiuqiu was modelling a collection designed bydesigner(\u8bbe\u8ba1\u5e08)<\/strong> <\/span>Lawrence Xu, whose elegant collection blended traditio<\/em>nal Chinese <\/span>attires(\u670d\u88c5)<\/strong>with modern <\/span>sensibilities(\u7075\u611f).<\/strong><\/p>\n

Xiu Qiu was dressed in a <\/span>flowing brocade dress(\u4e91\u9526\u793c\u670d),<\/strong> <\/span>for which even the most common variety of fabric would cost around 40,000 yuan ($6,396) per meter, according to Xu.<\/p>\n

\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words<\/strong><\/p>\n

\u8d70\u79c0 z\u01d2u xiù
<\/strong>performance on the runway
"\u8d70"<\/strong> <\/span>means "walk" and <\/span>"\u79c0"<\/strong> <\/span>is "show"(transliteration).<\/p>\n

Some Chinese words are from English, and there are more as follows:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
[mó tè] \u6a21\u7279 model
[b\u0101 l\u011bi]\u82ad\u857e ballet
[k\u01ceo bèi] \u62f7\u8d1dcopy
[ji\u01d4 b\u0101] \u9152\u5427 bar
[y\u01d0n qíng] \u5f15\u64ce engine
[bái lán dì]\u767d\u5170\u5730 brandy
[b\u0101 shì] \u5df4\u58eb bus
[k\u0101 f\u0113i] \u5496\u5561 cafe
[j\u012b y\u012bn] \u57fa\u56e0 gene
[jiá kè] \u5939\u514bjacket<\/td>\n		\n

[qi\u01ceo kè lì] \u5de7\u514b\u529bchocolate
[hàn b\u01ceo] \u6c49\u5821 hamburger
[sh\u0101 f\u0101] \u6c99\u53d1 sofa
[lún t\u0101i] \u8f6e\u80ce tire
[làng màn] \u6d6a\u6f2bromance
[s\u0101ng ná] \u6851\u62ffsauna
[sh\u0101 yú] \u9ca8\u9c7c shark
[xi\u016b kè] \u4f11\u514bshock
[d\u0113ng pào]\u706f\u6ce1 bulb
[ké sòu] \u54b3\u55fd cough<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\u8868\u6f14 bi\u01ceo y\u01cen<\/strong>
<\/em>portant; float: none;”>performance\/show\/perform\/act<\/span> <\/p>

    \n
  • n. \u4e50\u56e2\u5728\u5468\u4e00\u4e3e\u884c\u4e86\u9996\u573a\u8868\u6f14<\/strong>\u3002
        The orchestra gave its first performance on Monday.
        <\/span>
       \u4f60\u5c31\u8981\u9519\u8fc7\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u6f14<\/strong>\u4e86\u3002
       You’ll miss the wo<\/em>nderful show. <\/span>
     <\/li>\n
  • v. \u4ed6\u80fd\u8868\u6f14<\/strong>\u597d\u51e0\u79cd\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u628a\u620f\uff0c\u5305\u62ec\u54d1\u5267\u548c\u73a9\u6742\u800d\u3002
       He can perform an asto<\/em>nishing variety of acts, including mime and juggling.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n