{"id":12370,"date":"2019-11-19T18:33:22","date_gmt":"2019-11-19T18:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/nantong-indigo-blue-cloth-dyeing-and-finishing-skills-nan-tong-lan-yin-hua-bu-yin-ran-ji-yi\/"},"modified":"2019-11-19T18:33:22","modified_gmt":"2019-11-19T18:33:22","slug":"nantong-indigo-blue-cloth-dyeing-and-finishing-skills-nan-tong-lan-yin-hua-bu-yin-ran-ji-yi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/nantong-indigo-blue-cloth-dyeing-and-finishing-skills-nan-tong-lan-yin-hua-bu-yin-ran-ji-yi\/","title":{"rendered":"Nantong Indigo Blue Cloth Dyeing and Finishing Skills \u5357\u901a\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5370\u67d3\u6280\u827a"},"content":{"rendered":"<div>\u65f6\u95f4\uff1a2006\u5e74<br \/>  Time: 2006<br \/>  \u7c7b\u522b\uff1a\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u6280\u827a<br \/>  Category: Traditio<em><\/em>nal Handicraft Skills<br \/>  \u5730\u533a\uff1a\u6c5f\u82cf<br \/>  Region: Jiangsu Province<br \/>  \u7f16\u53f7\uff1a\u2167-24<br \/>  Ref. No.: VIII-24<br \/>  \u7533\u62a5\u5730\u533a\u6216\u5355\u4f4d\uff1a\u6c5f\u82cf\u7701\u5357\u901a\u5e02<br \/>  Nominating unit[s]: Nantong City, Jiangsu Province<br \/>  \u5357\u901a\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u4f20\u7edf\u5370\u67d3\u6280\u827a\u904d\u53ca\u5357\u901a\u5730\u533a\u5404\u53bf\uff0c\u5f71\u54cd\u8f83\u5927\u7684\u4f5c\u574a\u5728\u5982\u768b\u7684\u77f3\u5e84\u3001\u901a\u5dde\u7684\u4e8c\u7532\u548c\u77f3\u6e2f\u3001\u6d77\u95e8\u7684\u4e09\u9633\u3001\u542f\u4e1c\u7684\u6c47\u9f99\u53ca\u5357\u901a\u5e02\u533a\u3002\u6c11\u95f4\u5229\u7528\u84dd\u8349\u8272\u7d20\u67d3\u8272\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\uff0c\u540e\u6765\u84dd\u975b\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u84dd\u67d3\u6280\u827a\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u903e\u5343\u5e74\u3002\u5357\u901a\u6ee8\u6c5f\u4e34\u6d77\uff0c\u9002\u5b9c\u79cd\u690d\u68c9\u82b1\u3002\u5143\u3001\u660e\u4ee5\u540e\uff0c\u5357\u901a\u5730\u533a\u5bb6\u5bb6\u90fd\u6237\u6237\u90fd\u6709\u7ec7\u5973\uff0c\u662f\u8457\u540d\u7684\u7eba\u7ec7\u4e4b\u4e61\u3001\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u4e4b\u4e61\u3002<br \/>  Traditio<em><\/em>nal Nantong indigo blue cloth dyeing and finishing skills are mastered by people in every county of Nantong, with reputable workshops located in Shizhuang of Rugao, Erjia and Shigang of Tongzhou, Sanyang of Haimen, Huilong of Qidong and the Nantong city proper. The history of dyeing with Polygomum tinctorium lour by the folk can be traced back to the Spring and Autumn and Warring States periods of China and then the indigo-ba<em><\/em>sed skills were developed into the blue dyeing skills more than one thousand years ago. With easy access to rivers and the sea, Nantong is an agreeable place for cotton growing. After Yuan and Ming dynasties, there are weaving women in every Nantong household, making the region won the reputation of &quot;hometown of weaving and indigo blue cloth&quot;.<br \/>  \u5357\u901a\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5370\u67d3\u6280\u827a\u5ef6\u7eed\u81f3\u4eca\uff0c\u4ee5\u624b\u7eba\u3001\u624b\u7ec7\u3001\u624b\u67d3\u7684\u65b9\u6cd5\u5236\u4f5c\u88ab\u9762\u3001\u5305\u88b1\u3001\u5934\u5dfe\u7b49\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\uff0c\u5370\u67d3\u56fe\u6848\u4ee5\u690d\u7269\u82b1\u5349\u548c\u52a8\u7269\u7eb9\u6837\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4e5f\u6709\u7b80\u6d01\u7684\u51e0\u4f55\u56fe\u5f62\u3002\u5b83\u4ee5\u8010\u810f\u8010\u78e8\u3001\u7ed3\u5b9e\u7ecf\u7528\u3001\u56fe\u6848\u5409\u7965\u7b49\u7279\u70b9\u6df1\u53d7\u5e7f\u5927\u7fa4\u4f17\u559c\u7231\uff0c\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u6d41\u4f20\u4e0d\u8870\uff0c\u6210\u4e3a\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u827a\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002<br \/>  Nantong indigo blue cloth dyeing and finishing skills are still alive today. Daily items like bedcovers, cloth-wrappers and headscarves are produced by manual spinning, weaving and dyeing. Most of the decorating designs are the images of flowers and animals and sometimes simple geometric figures can also be found. With the features of endurance against dirt &amp; wear, solidness &amp; long service life and propitious designs, Nantong indigo blue cloth is very popular among the public and keeps alive and attractive all the time, and becomes one of the most typical traditio<em><\/em>nal handcrafts.<br \/>  \u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5370\u67d3\u6280\u827a\u4e0a\u6d41\u4f20\u65f6\u95f4\u957f\uff0c\u666e\u53ca\u9762\u5e7f\uff0c\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\uff0c\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u6587\u5316\u4ef7\u503c\u3002\u5357\u901a\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u9986\u5171\u641c\u96c6\u660e\u6e05\u4ee5\u6765\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5b9e\u7269\u53ca\u56fe\u7247\u8d44\u6599\u4e00\u5343\u591a\u4ef6\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5f00\u53d1\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u7cfb\u5217\u4ea7\u54c1\u767e\u4f59\u79cd\uff0c\u6574\u7406\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u4e2d\u56fd\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u7eb9\u6837\u5927\u5168\u300b\u85cf\u54c1\u5377\u3001\u7eb9\u6837\u5377\u7b49\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u5357\u901a\u5370\u67d3\u6280\u827a\u7684\u98ce\u91c7\u548c\u9b45\u529b\u3002<br \/>  Indigo blue cloth dyeing and finishing skills have a long history, and have been spread widely. They are of significant influence and cultural value. Nantong Indigo Blue Cloth Museum has collected more than one thousand pieces of cloth and cloth pictures, designed and developed hundreds of types of cloth products. It has also sorted and published a Collection Volume and a Pattern Design Volume of the Complete Collections of Pattern Designs of Chinese Indigo Blue Cloth to showcase the elegance and charm of Nantong dyeing and finishing skills.<br \/>  \u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u524d\u4ece\u4e8b\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5370\u67d3\u7684\u4eba\u6570\u6b63\u5728\u51cf\u5c11\uff0c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u9752\u9ec4\u4e0d\u63a5\uff0c\u6709\u7684\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5df2\u6539\u6210\u81ea\u52a8\u5316\u6216\u534a\u81ea\u52a8\u5316\u751f\u4ea7\uff0c\u4f20\u7edf\u5de5\u827a\u9010\u6e10\u53d8\u5f02\uff0c\u6709\u5fc5\u8981\u63d0\u8bf7\u6709\u5173\u65b9\u9762\u6ce8\u610f\uff0c\u5bf9\u84dd\u5370\u82b1\u5e03\u5370\u67d3\u6280\u827a\u7684\u4fdd\u62a4\u5df2\u5230\u4e86\u5173\u952e\u65f6\u523b\u3002<br \/>  However, people engaged in indigo blue cloth dyeing and finishing are decreasing and there are very limited professio<em><\/em>nal operators to co<em><\/em>ntinue this handcraft skill. Some indigo blue cloth has been produced automatically or semi-automatically and the traditio<em><\/em>nal craftsmanship is being changed. Therefore, relevant authorities should be reminded that it is the high time to protect indigo blue cloth dyeing and finishing skills.<br \/>  \u76f8\u5173\u4f20\u627f\u4eba\uff1a<br \/>  Inheritor(s):<br \/>  \u5434\u5143\u65b0<br \/>  Wu Yuanxin<br \/>  \u5218\u5927\u70ae(\u5218\u8d21\u946b)<br \/>  Liu Dapao (Liu Gongxin)<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3143812330\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65f6\u95f4\uff1a2006\u5e74 Time: 2006 \u7c7b\u522b\uff1a\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u6280\u827a Category: Traditional Handicraft Skills \u5730\u533a\uff1a\u6c5f\u82cf Region: Jiangsu Province \u7f16\u53f7\uff1a\u2167-24 Ref. No.: VIII-24 \u7533\u62a5\u5730\u533a\u6216\u5355\u4f4d\uff1a\u6c5f\u82cf\u7701\u5357\u901a\u5e02 Nominating unit[s]: Nantong<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2864],"tags":[],"class_list":["post-12370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-traditional-culture"],"views":242,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}