{"id":12444,"date":"2019-11-21T00:19:57","date_gmt":"2019-11-21T00:19:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/di-liu-ke-du-sheng-zi-nv-de-fan-nao\/"},"modified":"2019-11-21T00:19:57","modified_gmt":"2019-11-21T00:19:57","slug":"di-liu-ke-du-sheng-zi-nv-de-fan-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/di-liu-ke-du-sheng-zi-nv-de-fan-nao\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u516d\u8bfe \u72ec\u751f\u5b50\u5973\u7684\u70e6\u607c"},"content":{"rendered":"
\n
\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6:<\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
\u4e3a\u4e86\u63a7\u5236\u4eba\u53e3\u6570\u91cf\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f88\u591a\u5b69\u5b50\u6ca1\u6709\u4e86\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\uff0c\u6210\u4e86\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u5f88\u5e78\u798f\uff0c\u5f88\u5feb\u4e50\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u5f1f\u5f1f\u6216\u59b9\u59b9\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\uff0c\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u7684\u538b\u529b\u4e5f\u662f\u5de8\u5927\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5206\u62c5\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u8bcd\u6c47\u8868\uff1a
<\/b> <\/p>\n
<\/embed> <\/b><\/div>\n
\u8bfe\u6587\u5bfc\u5165\uff1a<\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
1\u3001\u4f60\u662f\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u5417\uff1f<\/div>\n
2\u3001\u5728\u4f60\u4eec\u56fd\u5bb6\u6709\u6ca1\u6709\u4eba\u53e3\u8001\u9f84\u5316\u7684\u95ee\u9898\uff1f<\/div>\n
 <\/div>\n
\u8bfe\u6587\uff1a<\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u7684\u70e6\u607c<\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u4eca\u5e7432\u5c81\u7684\u5218\u82f1\u505a\u5988\u5988\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5218\u82f1\u5374\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u9ad8\u5174\uff0c\u56e0\u4e3a\u5218\u82f1\u548c\u4e08\u592b\u90fd\u662f\u72ec\u751f\u5b50\u5973\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u8981\u4e00\u8d77\u7167\u987e\u5b69\u5b50\u548c\u53cc\u65b9\u7236\u6bcd\u3002\u538b\u529b\u592a\u5927\u4e86\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u5218\u82f1\u51fa\u751f\u7684\u65f6\u5019\u8d76\u4e0a\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u8981\u6c42\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\uff0c\u653f\u5e9c\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u53ea\u517b\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u662f\u63a7\u5236\u4eba\u53e3\u6570\u91cf\u7684\u6700\u597d\u529e\u6cd5\uff0c\u5218\u82f1\u7684\u7236\u6bcd\u4ece\u653f\u5e9c\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u4e86“\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u8bc1”\uff0c\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u5218\u82f1\u7684\u7236\u6bcd\u662f\u4e00\u5bb6\u5de5\u5382\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u5de5\u8d44\u4e0d\u591a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4e00\u5bb6\u4eba\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u6536\u5165\uff0c\u4f46\u662f\u5218\u82f1\u89c9\u5f97\u5c0f\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u5f88\u5feb\u4e50\uff0c\u5f88\u5e78\u798f\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5218\u82f1\u4e5f\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u800c\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u6ca1\u6709\u5f1f\u5f1f\u6216\u8005\u59b9\u59b9\u5206\u4eab\u5979\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u8fd9\u4e9b\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u5df2\u7ecf\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u540c\u65f6\u5e26\u6765\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u4e5f\u662f\u5de8\u5927\u7684\uff1a\u4e2d\u56fd\u4eba\u53e3\u8001\u9f84\u5316\u95ee\u9898\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u30002008\u5e74\uff0c\u5218\u82f1\u521a\u7ed3\u5a5a\u4e00\u5e74\uff0c\u5979\u7236\u4eb2\u751f\u75c5\u4f4f\u9662\uff0c\u5218\u82f1\u6bcf\u5929\u5728\u533b\u9662\u7167\u987e\u7236\u4eb2\uff0c\u5979\u6210\u4e3a\u4e86\u6bcd\u4eb2\u7684\u552f\u4e00\u4f9d\u9760\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u5218\u82f1\u54ed\u7740\u8bf4\uff1a“\u6211\u771f\u7684\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u6211\u4e08\u592b\u5c3d\u529b\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff0c\u5426\u5219\u6211\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u529e\u3002”<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u540c\u65f6\uff0c\u5979\u548c\u4e08\u592b\u642c\u5230\u4e86\u7236\u6bcd\u4f4f\u7684\u623f\u5b50\u91cc\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5f88\u9ad8\u5174\u3002“\u5979\u662f\u6211\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u503e\u8bc9\u7684\u4eba\u3002”\u5218\u82f1\u7684\u6bcd\u4eb2\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u5218\u82f1\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u6709\u4e2a\u5f1f\u5f1f\u6216\u8005\u59b9\u59b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u5206\u62c5\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u7684\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u5728\u7269\u8d28\u4e0a\uff0c\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u53ef\u80fd\u6709\u80fd\u529b\u7167\u987e\u7236\u6bcd\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7236\u6bcd\u7684\u966a\u4f34\u548c\u7167\u987e\u662f\u5f88\u5c11\u7684\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u7236\u6bcd\u8eab\u4f53\u4e0d\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u505a\u5230\u6bcf\u5929\u966a\u4f34\u548c\u7167\u987e\u7236\u6bcd\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u5f88\u591a\u4eba\u89c9\u5f97\u5e94\u8be5\u53d6\u6d88\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u653f\u7b56\uff0c\u5426\u5219\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u9762\u4e34\u7684\u95ee\u9898\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e25\u91cd\u7684\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u5218\u82f1\u548c\u4e08\u592b\u90fd\u662f\u72ec\u751f\u5b50\u5973\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u751f\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5374\u4e0d\u80fd\u4eab\u53d7\u8fd9\u4e2a\u653f\u7b56\uff0c“\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u538b\u529b\u5df2\u7ecf\u591f\u5927\u7684\u4e86\uff0c\u56db\u4e2a\u8001\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u90fd\u9700\u8981\u7167\u987e\u3002”\u5218\u82f1\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u8bed\u6cd5\u70b9:<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
1. \u8d76\u4e0a<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u8d76\u4e0a has the meaning as “catch up with somebody or in time for doing something”. But in this news, it has another meaning as “meet with an opportunity or an event”.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u4e70\u90a3\u53f0\u7535\u8111\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6b63\u8d76\u4e0a\u4ed6\u4eec\u5e97\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u51c6\u5907\u4e70\u623f\u5b50\u7ed3\u5a5a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8d76\u4e0a\u4e2d\u56fd\u7684\u623f\u4ef7\u4e0d\u65ad\u4e0a\u6da8\u3002<\/div>\n
\u3000\u3000<\/div>\n
2. \u521a<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u521a is an adverb, o<\/em>nly used after verb. \u521a means “ just”, to indicate that something just happened not long ago.<\/div>\n
\u3000\u3000\u3000<\/div>\n
\u4ed6\u4eec\u521a\u6bd5\u4e1a\u534a\u5e74\uff0c\u8fd8\u6ca1\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u524d\u4e24\u5929\u53bb\u4e0a\u6d77\u51fa\u5dee\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u521a\u56de\u5230\u5317\u4eac\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
3. \u5c3d\u7ba1……\u4f46\u662f……<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u5c3d\u7ba1……\u4f46…… is a compound sentence, which has the same meaning as “\u867d\u7136……\u4f46……”. \u5c3d\u7ba1 can be placed either at the beginning of the first clause or at the beginning of the second clause.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u5c3d\u7ba1\u4e00\u5bb6\u4eba\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u6536\u5165\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u5f88\u5e78\u798f\u3001\u5f88\u5feb\u4e50\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u6ca1\u6709\u623f\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
4. \u4e3a……\u800c……<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
In the phrase\u4e3aA\u800cB,  A is the reason, and B is the result of the reason A. It has the same meaning as “\u56e0\uff08\u4e3a\uff09……\u800c……”.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u5927\u5bb6\u90fd\u4e3a\u4ed6\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u529f\u800c\u9ad8\u5174\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
“\u5317\u6f02”\u4eec\u5e38\u5e38\u4e3a\u79df\u623f\u800c\u70e6\u607c\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
5. \u5426\u5219<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u5426\u5219 means “otherwise\uff1bor else\uff1bif not”, which is usually used in the second clause, to show transition. “\u5426\u5219” is often used in spoken Chinese. And in oral Chinese, we prefer to use “\u4e0d\u7136”\u3001“\u8981\u4e0d\u7136”.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u60f3\u5230\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\uff0c\u5426\u5219\u95ee\u9898\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e25\u91cd\u7684\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u5426\u5219\u6211\u6ca1\u529e\u6cd5\u5e2e\u52a9\u4f60\u3002<\/p>\n
\u91cd\u70b9\u53e5\u578b:<\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
1. \u5728……\u4e0a<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u5728……\u4e0a means “in the aspect of” .\u5728\u7269\u8d28\u4e0a means “materially; in the material aspect;”; \u5728\u7cbe\u795e\u4e0a means “mentally; in the mental aspect;”.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u5728\u7269\u8d28\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f60\u3002\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u652f\u6301\u4f60\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u7269\u8d28\u4e0a\u5f88\u7a77\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\u5f88\u5bcc\u3002\u6709\u7684\u4eba\u76f8\u53cd\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
2. \u6b64\u5916<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u6b64\u5916 has the similar meaning as “\u9664\u4e86……\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8……”\uff0cmeaning “besides; moreover”. \u6b64\u5916 is often used to give additio<\/em>nal remarks.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u4eec\u53bb\u4e86\u5317\u4eac\u548c\u4e0a\u6d77\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u53bb\u4e86\u9752\u5c9b\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4e2d\u5c0f\u57ce\u5e02\u7684\u623f\u79df\u6bd4\u8f83\u4fbf\u5b9c\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u90a3\u91cc\u4e5f\u6709\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u53d1\u5c55\u673a\u4f1a\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
3. \u540c\u65f6<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u540c\u65f6 means “at the same time; in the meanwhile”, which is usually used in the second clause, to indicate two or more situations happened at the same time.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4ed6\u8003\u4e0a\u4e86\u5317\u4eac\u5927\u5b66\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u4e5f\u8003\u4e0a\u4e86\u9ad8\u4e2d\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u4eec\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5e26\u6765\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
4. \u7279\u522b\u662f<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u7279\u522b\u662f means “especially”, which is used to introduce the most prominent one in a category. A noun or a verb is usually used after it.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4ed6\u4f1a\u8bf43\u95e8\u5916\u8bed\uff0c\u7279\u522b\u662f\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u8bf4\u5f97\u975e\u5e38\u6d41\u5229\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u73b0\u5728\u7269\u4ef7\u5f88\u9ad8\uff0c\u7279\u522b\u662f\u623f\u79df\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u90fd\u5728\u4e0d\u65ad\u4e0a\u6da8\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
5. \u591f……\u7684\u4e86<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u591f……\u7684\u4e86 means “enough of”, to indicate that somebody or something has achieved very high level. Adjectives or psychological verbs are usually used after “\u591f”.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u591f\u70e6\u7684\u4e86\uff0c\u522b\u8ddf\u6211\u8bf4\u8bdd\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4ed6\u5df2\u7ecf\u505a\u5f97\u591f\u597d\u7684\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u6279\u8bc4\u4ed6\u4e86\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u7ec3\u4e60\uff1a<\/b><\/div>\n

<\/embed><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n