{"id":12684,"date":"2019-11-20T19:53:14","date_gmt":"2019-11-20T19:53:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/daily-chinese\/fang-ge-zi-yong-ying-yu-zen-me-shuo\/"},"modified":"2019-11-20T19:53:14","modified_gmt":"2019-11-20T19:53:14","slug":"fang-ge-zi-yong-ying-yu-zen-me-shuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/fang-ge-zi-yong-ying-yu-zen-me-shuo\/","title":{"rendered":"\u201c\u653e\u9e3d\u5b50\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>&ldquo;\u653e\u9e3d\u5b50&rdquo;\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5730\u9053\u7684\u4e2d\u6587\u4fd7\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u672c\u6765\u7ea6\u597d\u5374\u672a\u5230\u3002\u82f1\u6587\u4e2d\u4e5f\u6709\u5bf9\u5e94\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\uff1a<\/p>\n<p>  stand&nbsp;somebody&nbsp;up,&nbsp;not&nbsp;turn&nbsp;up\/not&nbsp;show&nbsp;up<\/p>\n<p>  stand up\u662f\u7ad9\u8d77\u6765\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2asomeone\uff0c\u542b\u4e49\u5c31\u53d8\u6210\u4e86&ldquo;\u723d\u7ea6&rdquo;,  <\/p>\n<p>A: I&rsquo;m sorry for being late. The bus was stuck in a traffic jam for an hour. <br \/>  \u4e0d\u597d\u610f\u601d\u6211\u8fdf\u5230\u4e86\uff0c\u516c\u8f66\u5835\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002<\/p>\n<p>B: Well, I was afraid you would stand me up. <br \/>  \u6211\u90fd\u62c5\u5fc3\u4f60\u4f1a\u653e\u6211\u9e3d\u5b50\u5462\u3002 <\/p>\n<p>  He was in a&nbsp;bad mood because he&nbsp;got stood up. <br \/>  \u4ed6\u56e0\u522b\u4eba\u723d\u7ea6\u800c\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\u3002<\/p>\n<p>A&nbsp;few&nbsp;of&nbsp;us&nbsp;had&nbsp;arranged&nbsp;to&nbsp;meet&nbsp;in&nbsp;a bar&nbsp;but&nbsp;Peter&nbsp;didn&#8217;t&nbsp;show\/turn&nbsp;up.<br \/>  \u6211\u4eec\u51e0\u4e2a\u4eba\u7ea6\u597d\u5728\u9152\u5427\u78b0\u5934\u4f46\u662f\u5f7c\u5f97\u653e\u9e3d\u5b50\u4e86\u3002<\/p>\n<p>  &ldquo;\u653e\u9e3d\u5b50&rdquo;\u7684\u7531\u6765<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e3b\u6d41\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u4e0d\u9075\u5b88\u8bfa\u8a00\uff0c\u5e26\u6709\u6b3a\u9a97\u7684\u542b\u4e49\u3002\u73b0\u5728\u5e38\u628a&ldquo;\u5df2\u5b9a\u4e0b\u4e86\u7ea6\u4f1a\u800c\u6ca1\u6709\u8d74\u7ea6&rdquo;\u7684\u884c\u4e3a\u79f0\u4e4b\u4e3a&ldquo;\u653e\u9e3d\u5b50&rdquo;\u3002\u8981\u8bf4&ldquo;\u653e\u9e3d\u5b50&rdquo;\u7684\u6765\u5386\uff0c\u76ee\u524d\u81f3\u5c11\u67092\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1a<\/p>\n<p>  1. \u53e4\u65f6\u5019\u4eba\u4eec\u901a\u4fe1\u90fd\u662f\u7528\u9e3d\u5b50\u6765\u901a\u4fe1\u7684\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u4e24\u4e2a\u4eba\u7ea6\u5b9a\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u7ed9\u6211\u6765\u4fe1\u3002\u4f46\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\uff0c\u53ea\u7ed9\u653e\u6765\u9e3d\u5b50\u6ca1\u6709\u5199\u4fe1\u3002\u53e6\u4e00\u4eba\u5c31\u8bf4\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u53ea\u653e\u9e3d\u5b50\uff0c\u4e0d\u5c65\u884c\u8bfa\u8a00\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u5c31\u8fd9\u6837\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n<p>  2 \u4ee5\u5973\u4eba\u5230\u96c7\u4e3b\u5bb6\u8981\u505a\u4fdd\u59c6\uff0c\u6216\u5c0f\u59be\u4e3a\u540d\u7136\u540e\u5377\u8d70\u88ab\u9a97\u4eba\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u9ed1\u9053\u4e0a\u79f0\u4e3a&ldquo;\u653e\u9e3d\u5b50&rdquo;\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2719392008\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;\u653e\u9e3d\u5b50&rdquo;\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5730\u9053\u7684\u4e2d\u6587\u4fd7\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u672c\u6765\u7ea6\u597d\u5374\u672a\u5230\u3002\u82f1\u6587\u4e2d\u4e5f\u6709\u5bf9\u5e94\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\uff1a<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2832,2853],"tags":[],"class_list":["post-12684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-chinese","category-spoken-chinese"],"views":189,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}