{"id":13052,"date":"2019-11-20T05:20:26","date_gmt":"2019-11-20T05:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/a-song-of-white-snow-in-farewell-to-field-clerk-wu-going-home\/"},"modified":"2019-11-20T05:20:26","modified_gmt":"2019-11-20T05:20:26","slug":"a-song-of-white-snow-in-farewell-to-field-clerk-wu-going-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/a-song-of-white-snow-in-farewell-to-field-clerk-wu-going-home\/","title":{"rendered":"A SONG OF WHITE SNOW IN FAREWELL TO FIELD-CLERK WU GOING HOME"},"content":{"rendered":"<div>Seven-character-ancient-verse<br \/>  A SONG OF WHITE SNOW IN FAREWELL&nbsp; TO FIELD-CLERK WU GOING HOME<br \/>  &#8212;Cen Can<\/p>\n<p>  The north wind rolls the white grasses and breaks them;<br \/>  And the Eighth-mo<em><\/em>nth snow across the Tartar sky<br \/>  Is like a spring gale, come up in the night,<br \/>  Blowing open the petals of ten thousand peartrees.<br \/>  It enters the pearl blinds, it wets the silk curtains;<br \/>  A fur coat feels cold, a cotton mat flimsy;<br \/>  Bows become rigid, can hardly be drawn<br \/>  And the me<em><\/em>tal of armour co<em><\/em>ngeals on the men;<br \/>  The sand-sea deepens with fathomless ice,<br \/>  And darkness masses its endless clouds;<br \/>  But we drink to our guest bound home from camp,<br \/>  And play him barbarian lutes, guitars, harps;<br \/>  Till at dusk, when the drifts are crushing our tents<br \/>  And our frozen red flags cannot flutter in the wind,<br \/>  We watch him through Wheel-Tower Gate going eastward.<br \/>  Into the snow-mounds of Heaven-Peak Road&#8230;.<br \/>  And then he disappears at the turn of the pass,<br \/>  Leaving behind him o<em><\/em>nly hoof-prints.<\/p>\n<p>  \u4e03\u8a00\u53e4\u8bd7&nbsp;&nbsp; \u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac<br \/>  &#8212;\u5c91\u53c2<\/p>\n<p>  \u5317\u98ce\u5377\u5730\u767d\u8349\u6298\uff0c \u80e1\u5929\u516b\u6708\u5373\u98de\u96ea\uff1b<br \/>  \u5ffd\u5982\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u6765\uff0c \u5343\u6811\u4e07\u6811\u68a8\u82b1\u5f00\u3002<br \/>  \u6563\u5165\u73e0\u5e18\u6e7f\u7f57\u5e55\uff0c \u72d0\u88d8\u4e0d\u6696\u9526\u887e\u8584\u3002<br \/>  \u5c06\u519b\u89d2\u5f13\u4e0d\u5f97\u63a7\uff0c \u90fd\u62a4\u94c1\u8863\u51b7\u72b9\u8457\u3002<br \/>  \u701a\u6d77\u9611\u5e72\u767e\u4e08\u51b0\uff0c \u6101\u4e91\u9eea\u6de1\u4e07\u91cc\u51dd\u3002<br \/>  \u4e2d\u519b\u7f6e\u9152\u996e\u5f52\u5ba2\uff0c \u80e1\u7434\u7435\u7436\u4e0e\u7f8c\u7b1b\u3002<br \/>  \u7eb7\u7eb7\u66ae\u96ea\u4e0b\u8f95\u95e8\uff0c \u98ce\u63a3\u7ea2\u65d7\u51bb\u4e0d\u7ffb\u3002<br \/>  \u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u9001\u541b\u53bb\uff0c \u53bb\u65f6\u96ea\u6ee1\u5929\u5c71\u8def\uff1b<br \/>  \u5c71\u56de\u8def\u8f6c\u4e0d\u89c1\u541b\uff0c \u96ea\u4e0a\u7a7a\u7559\u9a6c\u884c\u5904\u3002<br \/>  &nbsp;<\/p>\n<p>  [\u6ce8\u91ca]<br \/>  \u2460\u5224\u5b98\uff1a\u8282\u5ea6\u4f7f\u4e0b\u9762\u8d44\u4f50\u7406\u7684\u5b98\u540f\u3002<br \/>  \u2461\u80e1\u5929\uff1a\u6307\u897f\u57df\u7684\u5929\u6c14\u3002<br \/>  \u2462\u5b64\u88d8\uff08qi&uacute;\uff09\uff1a\u72d0\u76ae\u888d\u5b50\u3002\u9526\u887e\uff08q\u012bn\uff09\uff1a\u9526\u7f0e\u505a\u7684\u88ab\u5b50\u3002<br \/>  \u2463\u89d2\u5f13\uff1a\u7528\u517d\u89d2\u88c5\u9970\u7684\u786c\u5f13\u3002\u4e0d\u5f97\u63a7\uff1a\u5929\u592a\u51b7\u800c\u51bb\u5f97\u62c9\u4e0d\u5f00\u5f13\u3002\u90fd\u62a4\uff1a\u9547\u5b88\u8fb9\u9547\u7684\u957f\u5b98\u6b64\u4e3a\u6cdb\u6307\uff0c\u4e0e\u4e0a\u6587\u7684&ldquo;\u5c06\u519b&rdquo;\u662f\u4e92\u6587\u3002\u7740\uff1a\u7a7f\u3002<br \/>  \u2464\u701a\u6d77\uff1a\u5927\u6c99\u6f20\u3002\u9611\u5e72\uff1a\u7eb5\u6a2a\u7684\u6837\u5b50\u3002<br \/>  \u2465\u4e2d\u519b\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u4e3b\u5e05\u7684\u8425\u5e10\u3002<br \/>  \u2466\u8f95\u95e8\uff1a\u8425\u95e8\u3002\u63a3\uff08ch&egrave;\uff09\uff1a\u7275\u5f15\u3002\u51bb\u4e0d\u7ffb\uff1a\u662f\u8bf4\u4e0b\u96ea\u540e\u7ea2\u65d7\u51bb\u4f4f\u4e86\uff0c\u5317\u98ce\u5439\u6765\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u98d8\u52a8\u4e86\u3002<\/p>\n<p>  [\u8d4f\u6790]<br \/>  \u8fd9\u9996\u8bd7\u6292\u5199\u585e\u5916\u9001\u522b\u3001\u5ba2\u4e2d\u9001\u5ba2\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u4f24\u611f\uff0c\u5145\u6ee1\u5947\u601d\u5f02\u60f3\uff0c\u6d6a\u6f2b\u7684\u7406\u60f3\u548c\u58ee\u9038\u7684\u60c5\u6000\u4f7f\u4eba\u89c9\u5f97\u585e\u5916\u98ce\u96ea\u53d8\u6210\u4e86\u53ef\u73a9\u5473\u6b23\u8d4f\u7684\u5bf9\u8c61\u3002&ldquo;\u5ffd\u5982\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u6765\uff0c\u5343\u6811\u4e07\u6811\u68a8\u82b1\u5f00&rdquo;\u8fd9\u58ee\u7f8e\u7684\u753b\u9762\uff0c\u4f7f\u4eba\u5b9b\u5982\u56de\u5230\u4e86\u5357\u65b9\uff0c\u89c1\u5230\u4e86\u68a8\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u7e41\u8363\u58ee\u4e3d\u4e4b\u666f\u3002\u5fc3\u4e2d\u7684\u559c\u60a6\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u3002&ldquo;\u7eb7\u7eb7\u66ae\u96ea\u4e0b\u8f95\u95e8\uff0c\u98ce\u63a3\u7ea2\u65d7\u51bb\u4e0d\u7ffb&rdquo;\uff0c\u5e10\u5916\u90a3\u4ee5\u767d\u96ea\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u9c9c\u7ea2\u4e00\u70b9\uff0c\u66f4\u4e0e\u96ea\u666f\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002\u90a3\u662f\u51b7\u8272\u8c03\u7684\u753b\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u70b9\u6696\u8272\uff0c\u4e00\u80a1\u6e29\u60c5\uff0c\u4e5f\u4f7f\u753b\u9762\u66f4\u52a0\u7075\u52a8\u3002\u5168\u8bd7\u5185\u6db5\u4e30\u5bcc\uff0c\u610f\u5883\u9c9c\u660e\u72ec\u7279\uff0c\u5177\u6709\u6781\u5f3a\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002<\/p>\n<p>  \u5c91\u53c2<br \/>  \uff08\u7ea6715\uff5e770\uff09\uff0c\u539f\u7c4d\u5357\u9633\uff0c\u79fb\u5c45\u6c5f\u9675\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u8346\u6c99\uff09\u3002\u5929\u5b9d\u4e09\u5e74\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u6388\u53f3\u5185\u7387\u5e9c\u5175\u66f9\u53c2\u519b\u3002\u5176\u8bd7\u4ee5\u8fb9\u585e\u8bd7\u8457\u79f0\uff0c\u5199\u8fb9\u585e\u98ce\u5149\u53ca\u5c06\u58eb\u751f\u6d3b\uff0c\u96c4\u5065\u5954\u653e\uff0c\u60f3\u8c61\u5947\u7279\uff0c\u8272\u5f69\u7470\u4e3d\uff0c\u5c24\u957f\u4e8e\u4e03\u8a00\u53e4\u8bd7\u3002 <br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3348994133\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seven-character-ancient-verse A SONG OF WHITE SNOW IN FAREWELL&nbsp; TO FIELD-CLERK WU GOING HOME &#8212;Cen Can The north wind rolls the<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[],"class_list":["post-13052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems"],"views":274,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}