{"id":13053,"date":"2019-11-20T06:20:22","date_gmt":"2019-11-20T06:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/alone-in-her-beauty\/"},"modified":"2019-11-20T06:20:22","modified_gmt":"2019-11-20T06:20:22","slug":"alone-in-her-beauty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/alone-in-her-beauty\/","title":{"rendered":"ALONE IN HER BEAUTY"},"content":{"rendered":"<div>Five-character-ancient-verse<br \/>  ALONE IN HER BEAUTY<br \/>  &#8212;Du Fu<\/p>\n<p>  Who is lovelier than she?<br \/>  Yet she lives alone in an empty valley.<br \/>  She tells me she came from a good family<br \/>  Which is humbled now into the dust.<br \/>  &#8230;When trouble arose in the Kuan district,<br \/>  Her brothers and close kin were killed.<br \/>  What use were their high offices,<br \/>  Not even shielding their own lives? &#8212;<br \/>  The world has but scorn for adversity;<br \/>  Hope goes out, like the light of a candle.<br \/>  Her husband, with a vagrant heart,<br \/>  Seeks a new face like a new piece of jade;<br \/>  And when morning-glories furl at night<br \/>  And Mandarin ducks lie side by side,<br \/>  All he can see is the smile of the new love,<br \/>  While the old love weeps unheard.<br \/>  The brook was pure in its mountain source,<br \/>  But away from the mountain its waters darken.<br \/>  &#8230;Waiting for her maid to come from selling pearls<br \/>  For straw to cover the roof again,<br \/>  She picks a few flowers, no lo<em><\/em>nger for her hair,<br \/>  And lets pine-needles fall through her fingers,<br \/>  And, forgetting her thin silk sleeve and the cold,<br \/>  She leans in the sunset by a tall bamboo.<\/p>\n<p>  \u4e94\u8a00\u53e4\u8bd7&nbsp;&nbsp; \u4f73\u4eba<br \/>  &#8212;\u675c\u752b<\/p>\n<p>  \u7edd\u4ee3\u6709\u4f73\u4eba\uff0c \u5e7d\u5c45\u5728\u7a7a\u8c37\uff1b<br \/>  \u81ea\u4e91\u826f\u5bb6\u5b50\uff0c \u96f6\u843d\u4f9d\u8349\u6728\u3002<br \/>  \u5173\u4e2d\u6614\u4e27\u4e71\uff0c \u5144\u5f1f\u906d\u6740\u622e\uff1b<br \/>  \u5b98\u9ad8\u4f55\u8db3\u8bba\uff1f \u4e0d\u5f97\u6536\u9aa8\u8089\u3002<br \/>  \u4e16\u60c5\u6076\u8870\u6b47\uff0c \u4e07\u4e8b\u968f\u8f6c\u70db\u3002<br \/>  \u592b\u5a7f\u8f7b\u8584\u513f\uff0c \u65b0\u4eba\u7f8e\u5982\u7389\u3002<br \/>  \u5408\u660f\u5c1a\u77e5\u65f6\uff0c \u9e33\u9e2f\u4e0d\u72ec\u5bbf\uff1b<br \/>  \u4f46\u89c1\u65b0\u4eba\u7b11\uff0c \u90a3\u95fb\u65e7\u4eba\u54ed\uff1f<br \/>  \u5728\u5c71\u6cc9\u6c34\u6e05\uff0c \u51fa\u5c71\u6cc9\u6c34\u6d4a\u3002<br \/>  \u4f8d\u5a62\u5356\u73e0\u56de\uff0c \u7275\u841d\u8865\u8305\u5c4b\u3002<br \/>  \u6458\u82b1\u4e0d\u63d2\u53d1\uff0c \u91c7\u67cf\u52a8\u76c8\u63ac\u3002<br \/>  \u5929\u5bd2\u7fe0\u8896\u8584\uff0c \u65e5\u66ae\u501a\u4fee\u7af9\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  [\u6ce8\u91ca]<br \/>  \u2460\u7edd\u4ee3\uff1a\u7edd\u4e16\uff0c\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc\u3002\u6c49\u4e50\u5e9c\u300a\u674e\u5ef6\u5e74\u6b4c\u300b\u4e2d\u6709&ldquo;\u5317\u65b9\u6709\u4f73\u4eba\uff0c\u7edd\u4e16\u800c\u72ec\u7acb&rdquo;\u53e5\u3002<br \/>  \u2461\u826f\u5bb6\u5b50\uff1a\u597d\u4eba\u5bb6\u7684\u5b50\u5973\u3002\u96f6\u843d\uff1a\u98d8\u96f6\u6ca6\u843d\u3002<br \/>  \u2462&ldquo;\u5173\u4e2d&rdquo;\u53e5\uff1a\u6307\u5b89\u7984\u5c71\u53db\u4e71\u653b\u9677\u957f\u5b89\u3002<br \/>  \u2463\u4e16\u60c5\uff1a\u4e16\u4fd7\u4eba\u60c5\u3002\u6076\uff1a\u538c\u6076\u3002\u8870\u6b47\uff1a\u8870\u843d\u5931\u52bf\u3002\u6b64\u53e5\u8c13\u7531\u4e8e\u6bcd\u5bb6\u56e0\u5175\u4e71\u800c\u8870\u8d25\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e3a\u4e16\u4fd7\u52bf\u5229\u5acc\u5f03\u3002&ldquo;\u4e07\u4e8b&rdquo;\u53e5\uff1a\u55bb\u4eba\u60c5\u4e16\u6545\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\u50cf\u70db\u5149\u8f6c\u79fb\u4e0d\u5b9a\uff0c\u56e0\u98ce\u800c\u52a8\u3002<br \/>  \u2464\u592b\u5a7f\uff1a\u53e4\u4ee3\u5987\u5973\u4e5f\u79f0\u4e08\u592b\u4e3a\u5a7f\u3002<br \/>  \u2465\u5408\u660f\uff1a\u690d\u7269\u540d\uff0c\u5373\u591c\u5408\u82b1\uff0c\u5176\u82b1\u671d\u5f00\u591c\u5408\uff0c\u6545\u66f0&ldquo;\u5c1a\u77e5\u65f6&rdquo;\u3002\u9e33\u9e2f\uff1a\u4e00\u79cd\u6c34\u9e1f\uff0c\u96cc\u96c4\u76f8\u4f34\u4e0d\u6563\u3002\u6b64\u53e5\u81ea\u53f9\u4e0d\u5982\u82b1\u9e1f\u3002<br \/>  \u2466&ldquo;\u5728\u5c71&rdquo;\u4e8c\u53e5\uff1a\u8bd7\u4e2d\u4f73\u4eba\u8868\u767d\u81ea\u5df1\u5fd7\u8282\u8d24\u8d1e\u3002<br \/>  \u2467&ldquo;\u6458\u82b1&rdquo;\u4e8c\u53e5\uff1a\u4f73\u4eba\u6458\u82b1\u4f46\u4e0d\u7528\u5b83\u9970\u5bb9\uff0c\u800c\u559c\u6b22\u4e00\u628a\u4e00\u628a\u5730\u91c7\u96c6\u677e\u67cf\uff0c\u5199\u4f73\u4eba\u7684\u5fd7\u8da3\u575a\u8d1e\u9ad8\u6d01\u3002\u52a8\uff1a\u52a8\u8f84\uff0c\u5f80\u5f80\u3002\u76c8\u63ac\uff1a\u4e00\u6ee1\u628a\uff0c\u4e24\u624b\u6367\u53d6\u53eb&ldquo;\u63ac&rdquo;\u3002<\/p>\n<p>  [\u8d4f\u6790]<br \/>  \u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5f03\u5987\u8bd7\u3002\u8bd7\u4e2d\u7684\u5973\u5b50\u5144\u5f1f\u88ab\u6740\u4e86\uff0c\u53c8\u906d\u4e08\u592b\u9057\u5f03\uff0c\u53ea\u597d\u98d8\u96f6\u5230\u5c71\u4e2d\u5b89\u5bb6\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u4eba\u516c\u575a\u8d1e\u4e0d\u5c48\uff0c\u6ca1\u6709\u88ab\u4e0d\u5e78\u6240\u538b\u5012\uff0c\u5c06\u5bc2\u5bde\u5b64\u72ec\u3001\u51b7\u6696\u54c0\u6028\u79ef\u538b\u4e8e\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\uff0c\u5728\u6e05\u8d2b\u56f0\u7a98\u4e2d\u987d\u5f3a\u5730\u751f\u6d3b\u7740\u3002\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u5987\u5973\u5145\u6ee1\u540c\u60c5\u548c\u8d5e\u53f9\uff0c\u4e5f\u5bc4\u6258\u7740\u8bd7\u4eba\u7684\u8eab\u4e16\u4e4b\u611f\uff0c\u4ece\u8fd9\u4f4d\u5987\u5973\u5f62\u8c61\u4e2d\u80fd\u770b\u5230\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u5f71\u5b50\u548c\u6027\u683c\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4113326372\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Five-character-ancient-verse ALONE IN HER BEAUTY &#8212;Du Fu Who is lovelier than she? Yet she lives alone in an empty valley.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[151],"class_list":["post-13053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems","tag-mandarin"],"views":262,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}