{"id":14404,"date":"2019-12-16T11:59:29","date_gmt":"2019-12-16T11:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/chinese-lesson-30-i-m-returning-home\/"},"modified":"2019-12-16T11:59:29","modified_gmt":"2019-12-16T11:59:29","slug":"chinese-lesson-30-i-m-returning-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-lesson-30-i-m-returning-home\/","title":{"rendered":"Chinese Lesson 30: I&#8217;m returning home."},"content":{"rendered":"<div>\n<p>  \t<strong>Sentence Pattern  \t<\/p>\n<div>\u6211\u8981\u56de\u56fd\u4e86\u3002\uff08W\u01d2 y&agrave;o hu&iacute; gu&oacute; le.\uff09\uff1a  \t<\/div>\n<div><strong>I&#39;m returning home.<\/strong><\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Words<br \/>  \t<\/strong>1.\u544a\u522b<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u544a\u522b\");<\/script>\uff08g&agrave;obi&eacute;\uff09\uff1ato say goodbye<br \/>  \t2.\u56fd<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u56fd\");<\/script>\uff08gu&oacute;\uff09\uff1a[n]country<br \/>  \t3.\u54ea\u5929<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u54ea\u5929\");<\/script>\uff08n\u01ce ti\u0101n\uff09\uff1awhich day<br \/>  \t4.\u9001<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u9001\");<\/script>\uff08s&ograve;ng\uff09\uff1a[v]to see somebody off<br \/>  \t5.\u5fd9<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5fd9\");<\/script>\uff08m&aacute;ng\uff09\uff1a[adj]busy<br \/>  \t6.\u62a4\u7167<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u62a4\u7167\");<\/script>\uff08h&ugrave;zh&agrave;o\uff09\uff1a[n]passport<br \/>  \t7.\u8054\u7cfb<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u8054\u7cfb\");<\/script>\uff08li&aacute;nx&igrave;\uff09\uff1a[v]to contact<br \/>  \t8.\u95ee\u5019<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u95ee\u5019\");<\/script>\uff08w&egrave;nh&ograve;u\uff09\uff1a[v]to greet<br \/>  \t9.\u4e00\u8def\u987a\u98ce<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u4e00\u8def\u987a\u98ce\");<\/script>\uff08y&iacute;l&ugrave;-sh&ugrave;nf\u0113ng\uff09\uff1ahappy travels<\/p>\n<p>  \t<strong>Background<br \/>  \t<\/strong>At a restaurant Dachuan invites Gao Qiang to eat &quot;huoguo (hot pot)&quot; and to say goodbye to him.<\/p>\n<p>  \t<strong>Dialogue One<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<div>J\u012bnti\u0101n w&egrave;ish&eacute;nme q\u01d0ng w\u01d2 ch\u012b f&agrave;n\uff1f<br \/>  \t\u4eca\u5929\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf7\u6211\u5403\u996d?  \t<\/div>\n<div>Why do you invite me to dinner today?<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Xi&agrave;ng n\u01d0 g&agrave;obi&eacute; a\uff01<br \/>  \t\u5411\u4f60\u544a\u522b\u554a\uff01  \t<\/div>\n<div>To see goodbye to you!<\/div>\n<\/p>\n<p><div>N\u01d0 y&agrave;o q&ugrave; n\u01cer\uff1f<br \/>  \t\u4f60\u8981\u53bb\u54ea\u513f\uff1f  \t<\/div>\n<div>Where are you going?<\/div>\n<\/p>\n<p><div>W\u01d2 y&agrave;o hu&iacute; gu&oacute; le.<br \/>  \t\u6211\u8981\u56de\u56fd\u4e86\u3002  \t<\/div>\n<div>I&#39;m to go back to my homeland.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>N\u01ce ti\u0101n z\u01d2u\uff1fW\u01d2 q&ugrave; s&ograve;ng n\u01d0.<br \/>  \t\u54ea\u5929\u8d70\uff1f\u6211\u53bb\u9001\u4f60\u3002  \t<\/div>\n<div>When will you leave? I&#39;ll see you off.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Xi&egrave;xie\uff0cb&uacute; y&ograve;ng s&ograve;ng le\uff0cn\u01d0 n&agrave;me m&aacute;ng.<br \/>  \t\u8c22\u8c22\uff0c\u4e0d\u7528\u9001\u4e86\uff0c\u4f60\u90a3\u4e48\u5fd9\u3002  \t<\/div>\n<div>Thanks. You needn&#39;t see me off since you are so busy.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Background<br \/>  \t<\/strong>At the airport Hu Man, Li Mei, Wang Jun and Sun Dawei see Dachuan off.<\/p>\n<p>  \t<strong>Dialogue Two<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<div>N\u01d0 d&agrave;i h&ugrave;zh&agrave;o le ma\uff1f<br \/>  \t\u4f60\u5e26\u62a4\u7167\u4e86\u5417?  \t<\/div>\n<div>Do you bring your passport with you?<\/div>\n<\/p>\n<p><div>D&agrave;i le.<br \/>  \t\u5e26\u4e86\u3002  \t<\/div>\n<div>Yes.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Du\u014d g\u0113n w\u01d2men li&aacute;nx&igrave;\uff01<br \/>  \t\u591a\u8ddf\u6211\u4eec\u8054\u7cfb!  \t<\/div>\n<div>Keep in touch with us.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>W&egrave;nh&ograve;u n\u01d0 de ji\u0101r&eacute;n\uff01<br \/>  \t\u95ee\u5019\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\uff01  \t<\/div>\n<div>Please give your family my regards.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Zh&ugrave; n\u01d0 y&iacute;l&ugrave;-sh&ugrave;nf\u0113ng\uff1f<br \/>  \t\u795d\u4f60\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff01  \t<\/div>\n<div>Happy travels!<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Xi&egrave;xie d&agrave;ji\u0101\uff0cz&agrave;iji&agrave;n le\uff01<br \/>  \t\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\uff0c\u518d\u89c1\u4e86\uff01  \t<\/div>\n<div>Thanks! Bye!<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Z&agrave;iji&agrave;n\uff01<br \/>  \t\u518d\u89c1\uff01  \t<\/div>\n<div>Bye!<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-366053555\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentence Pattern<br \/>\n  \t\u6211\u8981\u56de\u56fd\u4e86\u3002\uff08W\u01d2 y&agrave;o hu&iacute; gu&oacute; le.\uff09\uff1a<br \/>\n  \tI&#39;m returning home.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2855,2853],"tags":[112,97],"class_list":["post-14404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pronunciation","category-spoken-chinese","tag-chinese-lesson","tag-dialogue"],"views":297,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}