{"id":15176,"date":"2019-12-04T03:19:29","date_gmt":"2019-12-04T03:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-idioms-ye-gong-hao-long-professed-love-of-what-one-really-fears-2\/"},"modified":"2019-12-04T03:19:29","modified_gmt":"2019-12-04T03:19:29","slug":"chinese-idioms-ye-gong-hao-long-professed-love-of-what-one-really-fears-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-idioms-ye-gong-hao-long-professed-love-of-what-one-really-fears-2\/","title":{"rendered":"Chinese idioms\uff1a\u53f6\u516c\u597d\u9f99\u2014\u2014Professed Love of What One Really Fears"},"content":{"rendered":"

\n

ch\u016bnqi\u016b ch\u01d4\u0261uó yè zh\u016blián\u0261 zìch\u0113n\u0261 yè\u0261\u014dn\u0261<\/div>\n
\u6625\u79cb\u695a\u56fd\u53f6\u8bf8\u6881\uff0c\u81ea\u79f0"\u53f6\u516c"\u3002<\/div>\n<\/p>\n

jùshu\u014d zhèwèi yè\u0261\u014dn\u0261 àilón\u0261 chén\u0261p\u01d0 <\/div>\n
\u636e\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4f4d\u53f6\u516c\u7231\u9f99\u6210\u7656\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

ji\u0101l\u01d0de lián\u0261 zhù mén chu\u0101n\u0261shàn\u0261 d\u014dudi\u0101ozhe lón\u0261 qián\u0261shàn\u0261 y\u011bhuàzhe lón\u0261<\/div>\n
\u5bb6\u91cc\u7684\u6881\u3001\u67f1\u3001\u95e8\u3001\u7a97\u4e0a\u90fd\u96d5\u7740\u9f99\uff0c\u5899\u4e0a\u4e5f\u753b\u7740\u9f99\u3002 <\/div>\n<\/p>\n

jiùzhèy\u0251n\u0261 yè\u0261\u014dn\u0261 àihàolón\u0261 de mín\u0261ch\u0113n\u0261 bèi rénmén chuányán\u0261 k\u0101ile<\/div>\n
\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u53f6\u516c\u7231\u597d\u9f99\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u88ab\u4eba\u4eec\u4f20\u626c\u5f00\u4e86\u3002<\/div>\n<\/p>\n

ti\u0101nshàn\u0261de zh\u0113nlón\u0261 t\u012bn\u0261shu\u014d rénji\u0101n y\u01d2uzhème yíwèi yè\u0261\u014dn\u0261 duìt\u0101 rúc\u01d0 x\u01d0ài<\/div>\n
\u5929\u4e0a\u7684\u771f\u9f99\uff0c\u542c\u8bf4\u4eba\u95f4\u6709\u8fd9\u4e48\u4e00\u4f4d\u53f6\u516c\uff0c\u5bf9\u5b83\u5982\u6b64\u559c\u7231\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

h\u011bnshòu \u0261\u01cendòn\u0261 juédìn\u0261 qù yè\u0261\u014dn\u0261ji\u0101 duìt\u0101 bi\u01ceoshì xièyì<\/div>\n
\u5f88\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u51b3\u5b9a\u53bb\u53f6\u516c\u5bb6\u5bf9\u4ed6\u8868\u793a\u8c22\u610f\u3002<\/div>\n<\/p>\n

rénmén y\u011bx\u01d4huìxi\u01cen\u0261 yè\u0261\u014dn\u0261 kànjiàn zh\u0113nlón\u0261 shí huìy\u01d2u du\u014d\u0261\u0101oxìn\u0261<\/div>\n
\u4eba\u4eec\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u60f3\u53f6\u516c\u770b\u89c1\u771f\u9f99\u65f6\u4f1a\u6709\u591a\u9ad8\u5174\u3002<\/div>\n<\/p>\n

shíjìshàn\u0261 d\u0101n\u0261yè\u0261\u014dn\u0261 kànjiàn nàtiáolón\u0261 shí<\/div>\n
\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u5f53\u53f6\u516c\u770b\u89c1\u90a3\u6761\u9f99\u65f6\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

dùnshí xiàdé húnf\u0113ipòsàn \u0261\u01cenj\u01d0n táoz\u01d2u<\/div>\n
\u987f\u65f6\u5413\u5f97\u9b42\u98de\u9b44\u6563\uff0c\u8d76\u7d27\u9003\u8d70\u3002<\/div>\n<\/p>\n

cón\u0261c\u01d0 rénmén mín\u0261b\u0251ile yè\u0261\u014dn\u0261 àihàode qíshí bìn\u0261búshì zh\u0113nlón\u0261<\/div>\n
\u4ece\u6b64\u4eba\u4eec\u660e\u767d\u4e86\u53f6\u516c\u7231\u597d\u7684\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u9f99\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

érshì sìlón\u0261f\u0113ilón\u0261 de dìn\u0261x\u012b éry\u01d0<\/div>\n
\u800c\u662f\u4f3c\u9f99\u975e\u9f99\u7684\u4e1c\u897f\u800c\u5df2\u3002<\/div>\n<\/p>\n

In the spring and autumn period (770-476bc), there lived in chu a person named ye zhuliang, who addressed himself as "lord ye". It’s said that this lord ye was very fond of dragons. The walls had dragons painted on them. The beams, pillars, doors and the windows were all carved with them. As a result, his love for dragons was spread out. When the real dragon in heaven heard of this lord deeply moved. He decided to visit lord ye to thank him. You might think lord ye was very happy to see a real dragon. But, actually, at very the sight of the creature, he was scared out of his wits and ran away as fast as he could. From then on, people knew that lord ye only loved pictures or carvings which look like dragons, not the real thing. \t<\/div><\/p>\n