{"id":15179,"date":"2019-12-04T06:34:36","date_gmt":"2019-12-04T06:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-idioms-chao-san-mu-si-three-at-dawn-and-four-at-dusk-2\/"},"modified":"2019-12-04T06:34:36","modified_gmt":"2019-12-04T06:34:36","slug":"chinese-idioms-chao-san-mu-si-three-at-dawn-and-four-at-dusk-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-idioms-chao-san-mu-si-three-at-dawn-and-four-at-dusk-2\/","title":{"rendered":"Chinese idioms\uff1a\u671d\u4e09\u66ae\u56db\u2014\u2014Three at Dawn and Four at Dusk"},"content":{"rendered":"

\n

cón\u0261qián zàisòn\u0261\u0261uó y\u01d2uyí\u0261e y\u01cen\u0261 hóuzi derén<\/div>\n
\u4ece\u524d,\u5728\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u517b\u7334\u5b50\u7684\u4eba\u3002<\/div>\n<\/p>\n

t\u0101 f\u0113ichán\u0261 x\u01d0hu\u0101n hóuzi su\u01d2y\u01d0 y\u01cen\u0261le x\u01d4du\u014d<\/div>\n
\u4ed6\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u7334\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u517b\u4e86\u8bb8\u591a\u3002<\/div>\n<\/p>\n

t\u0101 h\u011bnli\u01ceoji\u011b hóuzi hóuzimén y\u011bnén\u0261\u0261òu d\u01d2n\u0261de t\u0101de yìsi<\/div>\n
\u4ed6\u5f88\u4e86\u89e3\u7334\u5b50\uff0c\u7334\u5b50\u4eec\u4e5f\u80fd\u591f\u61c2\u5f97\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u3002<\/div>\n<\/p>\n

wèile ràn\u0261 hóuzimén ch\u012bb\u01ceo t\u0101 ji\u01censh\u01ceole ji\u0101l\u01d0de lián\u0261shí<\/div>\n
\u4e3a\u4e86\u8ba9\u7334\u5b50\u4eec\u5403\u9971\uff0c\u4ed6\u51cf\u5c11\u4e86\u5bb6\u91cc\u7684\u7cae\u98df\u3002<\/div>\n<\/p>\n

bùji\u01d4 t\u0101ji\u0101de lián\u0261shí bú\u0261òu ch\u012bde le t\u0101jiùxi\u01cen\u0261 ji\u01censh\u01ceo \u0261\u011bihóuziménde shíwù<\/div>\n
\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u5bb6\u7684\u7cae\u98df\u4e0d\u591f\u5403\u7684\u4e86\uff0c\u4ed6\u5c31\u60f3\u51cf\u5c11\u7ed9\u7334\u5b50\u4eec\u7684\u98df\u7269\u3002<\/div>\n<\/p>\n

dànt\u0101 pà hóuzimén búhuì t\u012bn\u0261t\u0101de yúshì t\u0101xi\u0101n h\u01d2n\u0261piàn t\u0101men<\/div>\n
\u4f46\u4ed6\u6015\u7334\u5b50\u4eec\u4e0d\u4f1a\u542c\u4ed6\u7684\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u5148\u54c4\u9a97\u5b83\u4eec\uff1a<\/div>\n<\/p>\n

rú\u0261u\u01d2 z\u01ceoshàn\u0261 w\u01d2\u0261\u011bin\u01d0mén s\u0101n\u0261elìzi w\u01censhàn\u0261 \u0261\u011bin\u01d0mén sì\u0261elìzi \u0261òum\u0251<\/div>\n
"\u5982\u679c\u65e9\u4e0a\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e09\u4e2a\u6817\u5b50\uff0c\u665a\u4e0a\u7ed9\u4f60\u4eec\u56db\u4e2a\u6817\u5b50\uff0c\u591f\u5417\uff1f" <\/div>\n<\/p>\n

hóuzimén d\u014du fènnùde bi\u01ceoshì bùtón\u0261yì<\/div>\n
\u7334\u5b50\u4eec\u90fd\u6124\u6012\u7684\u8868\u793a\u4e0d\u540c\u610f\u3002<\/div>\n<\/p>\n

\u0261uòlehuìér t\u0101wèn nàrú\u0261u\u01d2 z\u01ceoshàn\u0261 w\u01d2\u0261\u011bin\u01d0mén sì\u0261elìzi <\/div>\n
\u8fc7\u4e86\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u95ee\uff1a"\u90a3\u5982\u679c\u65e9\u4e0a\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u56db\u4e2a\u6817\u5b50\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

w\u01censhàn\u0261 \u0261\u011bin\u01d0mén s\u0101n\u0261elìzi zhèy\u0251n\u0261 \u0261òulem\u0251<\/div>\n
\u665a\u4e0a\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e09\u4e2a\u6817\u5b50\uff0c\u8fd9\u6837\u591f\u4e86\u5417\uff1f"<\/div>\n<\/p>\n

yúshì hóuzi d\u014dulèdé t\u01cen\u0261dào dìshàn\u0261 h\u011bn\u0261\u0101oxìn\u0261dì tón\u0261yì le<\/div>\n
\u4e8e\u662f\u7334\u5b50\u90fd\u4e50\u5f97\u8eba\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u540c\u610f\u4e86\u3002<\/div>\n<\/p>\n

Once upon a time, in the state of song, there lived a man who kept monkeys. He was very fond of monkeys and kept a large number of them. He could understand the monkeys and they could also understand him. He reduced the amount of food for his own family in order to satisfy the monkey’s demands. After a while his family did not have enough to eat, so he wanted to limit him food for the monkeys. But he was afraid that the monkeys would not submit to him. Before doing that he played a trick on them: "if i give you three chestnuts in the morning and four in the evening, would that be enough?" he asked the monkeys. All the monkeys rose up in a fury. After a while, he said, "if i give you four chestnuts in the morning and three in the evening, would that be enough?" all the monkeys lay on the floor, very happy with this proposal. <\/div><\/p>\n