In some regions there has been a custom of observing the third Lunar Month Festival or the Third Lunar Month Fair\uff0cwhich is always held on the third day of the third lunar month.<\/div>\n
\u4e09\u6708\u4e09,\u540c\u65f6\u53c8\u662f\u6211\u56fd\u5357\u65b9\u8bb8\u591a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5,\u6d41\u884c\u5728\u58ee\u3001\u4f97\u3001\u5e03\u4f9d\u3001\u6c34\u3001\u4eeb\u4f6c\u3001\u6bdb\u5357\u3001\u82d7\u3001\u7476\u3001\u7572\u7b49\u6c11\u65cf\u4e2d\u95f4\u3002<\/div>\n
In South China\uff0cthe Double-Third Festival is also a traditional festival among many ethnic minorities like Zhuang\uff0cDong\uff0cBouyei\uff0cShui\uff0cOroqen\uff0cMaonan\uff0cYao and She.<\/div>\n
\t<\/p>\n
\u58ee\u65cf\uff0c\u4e00\u822c\u5728\u8fd9\u5929\u8d76\u6b4c\u5729\uff0c\u642d\u6b4c\u68da\uff0c\u4e3e\u529e\u6b4c\u4f1a\uff0c\u8ba9\u9752\u5e74\u7537\u5973\u5bf9\u6b4c\u3001\u78b0\u86cb\u3001\u629b\u7ee3\u7403\uff0c\u8c08\u60c5\u8bf4\u7231\u3002\u4f20\u8bf4\u58ee\u65cf\u5386\u53f2\u4e0a\u6709\u4f4d\u6b4c\u4ed9\u5218\u4e09\u59d0\uff0c\u53c8\u79f0\u5218\u4e09\u59b9\u3002\u5979\u64c5\u957f\u6b4c\u5531\uff0c\u4e09\u4f4d\u79c0\u624d\u6765\u5bf9\u6b4c\uff0c\u90fd\u8d25\u5728\u5979\u624b\u4e0b\u3002\u540e\u6765\u5979\u9a91\u7740\u9ca4\u9c7c\u4e0a\u4e86\u5929\uff0c\u5728\u5e7f\u897f\u4e00\u5e26\u7559\u4e0b\u4e0d\u5c11\u4f73\u8bdd\u3002\u540e\u4eba\u7eaa\u5ff5\u5979\uff0c\u628a\u4e09\u6708\u4e09\u53eb\u505a“\u6b4c\u4ed9\u8282”\u3002<\/div>\n
On the third day of the third lunar month every year\uff0cthe Zhuang ethnic group will gather in the open to set up a singing tent and take part in a singing party\uff0cwhere young men and women sing in antiphonal style\uff0cbump eggs\uff0cthrow embroidered balls\uff0cand ecpress their love toeach other. There was once a Zhuang girl called Liu Sanjie \uff08Third Sister Liu\uff09\uff0cwho was very good at singing and even defeated three young men with her witty singing\uff0caccording to the legend. She later went up to Heaven on the back of a carp and became the Singing Goddess. To honor her\uff0cpeople gave another name to the third day of the third lunar month\uff0c“the Singing goddess Day”.<\/div>\n
\t<\/p>\n
\u4f97\u65cf\uff0c\u591a\u5728\u8fd9\u5929\u62a2\u82b1\u70ae\u3001\u6597\u725b\u3001\u6597\u9e1f\u3001\u5bf9\u6b4c\u3001\u8e29\u5802\uff0c\u53c8\u79f0“\u82b1\u70ae\u8282”\u3002<\/div>\n
The Dong ethnic group calls the Double-Third Festival“Firework-Scrambling festival”\uff0cwhen people compete for firework-scrambling\uff08a round\uff0ciron ring\uff0c5 cm in diameter with red cloth or silk twined around it\uff09\uff0cgo for bull-fighting or bird fighting\uff0csing in antiphonal style and have caitang dances.<\/div>\n
\t<\/p>\n
\u5e03\u4f9d\u65cf\uff0c\u5728\u8fd9\u5929\u6740\u732a\u796d\u793e\u795e\u3001\u5c71\u795e\uff0c\u5403\u9ec4\u8272\u7cef\u7c73\u996d\uff0c\u5404\u4e2a\u6751\u5be8\u4e4b\u95f4\uff0c\u597d\u51e0\u5929\u4e0d\u76f8\u5f80\u6765\u3002<\/div>\n
On the day of the Double-Third Festival\uff0cthe Bouyei ethnic group would busy themselves with celebrating the worship of the mountain and community gods with pigs and steaming glutinous rice\uff0ctoo busy to visit the neighboring villages for several days.<\/div>\n
\t<\/p>\n
\u7476\u3001\u9ece\u3001\u6c34\u3001\u7572\u7b49\u5404\u4e2a\u6c11\u65cf\u4e5f\u90fd\u6709\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u8282\u4fd7\uff0c\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u4e00\u4e00\u7ec6\u8bf4\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ece\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u6765\u7684\u8282\u65e5\u60c5\u6000\uff0c\u5374\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002<\/div>\n
Other ethnic groups like the Miao\uff0cYao and She\uff0cusually hold various activities rich in ethnic flavor\uff0cwhich cannot be mentioned one by one\uff0cbut their featival atmosphere is the same.<\/div>\n
<\/p>\n