{"id":17485,"date":"2020-01-02T11:11:52","date_gmt":"2020-01-02T11:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/love-love-love-love-ai-ai-ai-ai\/"},"modified":"2020-01-02T11:11:52","modified_gmt":"2020-01-02T11:11:52","slug":"love-love-love-love-ai-ai-ai-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/love-love-love-love-ai-ai-ai-ai\/","title":{"rendered":"Love Love Love Love\u7231\u7231\u7231\u7231"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\tMomo Wu, also referred to as Wu Mochou, (born April 18, 1992) is a Chinese singer. She rose to fame after her runner-up of The Voice of China (season 1). With her Western-style exaggerated and wired performance, she won the favor of many people.<\/p>\n

\t\u300a\u7231\u7231\u7231\u7231\u300b’Love Love Love Love’ was included in \u300a\u68a6\u5f00\u59cb\u7684\u5730\u65b9\u300b [literally "The Place Where Dreams Begin"] The Voice of China, an album that contains the latest works by contestants from the first season of The Voice of China. This album was released on 2013 May 20th.<\/p>\n

\t‘Love Love Love Love’ was written by Golden Melody Award-winning producer \u5e38\u77f3\u78ca Chang Shilei and sung by 21-year-old singer \u5434\u83ab\u6101 Wu Mochou aka Momo Wu, the runner-up of the first season of the popular reality talent show. This song is one of the soundtracks of The Chef, the Actor, the Scoundrel, a 2013 Chinese comedic film.<\/p>\n

\tThis song has generated 114,791 listens on Xiami.<\/p>\n

\tMusic Video:<\/strong><\/p>\n

\t<\/embed><\/p>\n

\tLyrics (Original Chinese, Pinyin Romanization, and English Translation):<\/strong><\/p>\n

\t\u54ce\u5440\u54ce\u5440
\tài ya ài ya
\tAiya aiya [modal particles indicating impatience or annoyance]<\/p>\n

\t\u6328\u7740\u8c01\u7684\u7231\u5566\uff1f
\t\u0101i zhe shuí de ài la
\t[Am I] next to anyone’s love?<\/p>\n

\t\u788d\u7740\u8c01\u7684\u7231\u5440\uff01
\tài zhe shuí de ài ya
\t[Did I] bother anyone’s love!<\/p>\n

\t\u81ea\u4e2a\u513f\u4e0d\u7231\u624d\u60b2\u54c0
\tzì g\u011b er bú ài cái b\u0113i \u0101i
\t[If I] don’t love [someone], that’s sad<\/p>\n

\t\u624d\u60b2\u54c0
\tc\u01cei b\u0113i \u0101i
\tThat’s sad<\/p>\n

\t\u7231\u5440\u7231\u5440
\tài ya ài ya
\tLove, love<\/p>\n

\t\u6765\u4e0d\u53ca\u7684\u7231\u5440
\tlái bù jí de ài ya
\tThe love that comes too late<\/p>\n

\t\u5509\uff01\u5509\uff01\u5509\uff01\u5509\uff01\u54ce\u5440
\tài ài ài ài ài ya
\tAi! Ai! Ai! Ai! Aiya [modal particles that indicate frustration]<\/p>\n

\t\u81ea\u4e2a\u513f\u4e0d\u7231\u624d\u5947\u602a
\tzì g\u011b er bú ài cái qí guài
\t[If I] don’t love [someone], that’s strange<\/p>\n

\t\u624d\u5947\u602a
\tcái qí guài
\tThat’s strange<\/p>\n

\t\u4e3a\u5565\u5f04\u660e\u767d
\twèi shá nòng míng bai
\tWhy [do I] have to understand?<\/p>\n

\t\u548b\u80fd\u6574\u660e\u767d
\tz\u01ce néng zh\u011bng míng bài
\tHow [can I] understand?<\/p>\n

\t\u54bf\u5440\u54bf\u5440\u554a\u54ce
\ty\u012b ya y\u012b ya a ai
\tYiya yiya ah’ai [modal particles indicating impatience or annoyance]<\/p>\n

\t\u54ce\u5440\u54ce\u5440
\tài ya ài y\u0101
\tAiya aiya<\/p>\n

\t\u7231\u7231\u7231\u7231
\tài ài ài ài
\tLove love love love<\/p>\n

\t\u660f\u5929\u6697\u5730
\th\u016bn ti\u0101n àn dì
\t[Even if] the heaven and earth are in darkness<\/p>\n

\t\u4e5f\u8981\u7231
\ty\u011b yào ài
\tI’ll still love<\/p>\n

\t\u54ce\u5440\u54ce\u5440
\tài ya ài y\u0101
\tAiya aiya<\/p>\n

\t\u7231\u7231\u7231\u7231
\tài ài ài ài
\tLove love love love<\/p>\n

\t\u550f\u54e9\u54d7\u5566 \u4e52\u4ee4\u4e53\u90ce \u545c\u54e9\u54c7\u5566 \u53fd\u54e9\u5471\u5566
\tx\u012b li hu\u0101 la p\u012bng ling p\u0101ng lang w\u016b li w\u0101 la j\u012b li gu\u0101 la
\tXili huala pingling panglang wuli wala jili guala [onomatopoeia indicating noise and chaos]<\/p>\n

\t\u4e5f\u8981\u7231
\ty\u011b yào ài
\t[I] will still love<\/p>\n

\t\u54ce\u5440\u54ce\u5440
\tài ya ài ya
\tAiya aiya [modal particles that indicate impatience or annoyance]<\/p>\n

\t\u7231\u7231\u7231\u7231
\tài ài ài ài
\tLove love love love<\/p>\n

\t\u7231\u6bd4\u4ec0\u4e48\u90fd\u75db\u5feb
\tài b\u01d0 shén me d\u014du tòng kuài
\tLove is happier than anything<\/p>\n

\t\u54c7\u585e\u54ce\u54ce\u54ce
\tw\u0101 sai ài ài ài
\tWasai [modal particle indicating amazement] ai ai ai<\/p>\n

\t\u54c7\u585e\u54ce\u54ce\u54ce
\tw\u0101 sai ài ài ài
\tWasai [modal particle indicating amazement] ai ai ai<\/p>\n

\t\u7231\u7231\u7231\u7231
\tài ài ài ài
\tLove love love love<\/p>\n

\t\u7231\u7231\u7231\u7231
\tài ài ài ài
\tLove love love love<\/p>\n