{"id":17858,"date":"2020-01-27T02:14:57","date_gmt":"2020-01-27T02:14:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/nie-zhi-tong-xin-paining-heart-with-mother-s-bitten\/"},"modified":"2020-01-27T02:14:57","modified_gmt":"2020-01-27T02:14:57","slug":"nie-zhi-tong-xin-paining-heart-with-mother-s-bitten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/nie-zhi-tong-xin-paining-heart-with-mother-s-bitten\/","title":{"rendered":"\u556e\u6307\u75db\u5fc3 Paining Heart with Mother’s Bitten"},"content":{"rendered":"

\n

cén\u0261 sh\u0113n zi ziyú ch\u016bnqi\u016bshíq\u012b l\u01d4\u0261uórén<\/div>\n
\u66fe\u53c2\uff0c\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9c81\u56fd\u4eba\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

k\u01d2n\u0261z\u01d0de déyìdìz\u01d0 shìch\u0113n\u0261 cén\u0261z\u01d0 y\u01d0xiàozhùch\u0113n\u0261<\/div>\n
\u5b54\u5b50\u7684\u5f97\u610f\u5f1f\u5b50\uff0c\u4e16\u79f0“\u66fe\u5b50”\uff0c\u4ee5\u5b5d\u8457\u79f0\u3002<\/div>\n<\/p>\n

shàoniánshí ji\u0101pín chán\u0261 rùsh\u0101nd\u01cechái<\/div>\n
\u5c11\u5e74\u65f6\u5bb6\u8d2b\uff0c\u5e38\u5165\u5c71\u6253\u67f4\u3002<\/div>\n<\/p>\n

yìti\u0101n ji\u0101l\u01d0 láilekèrén m\u01d4qin bùzh\u012bsu\u01d2cuò jiùyòn\u0261yá y\u01ceozìj\u01d0de sh\u01d2uzh\u01d0<\/div>\n
\u4e00\u5929\uff0c\u5bb6\u91cc\u6765\u4e86\u5ba2\u4eba\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\uff0c\u5c31\u7528\u7259\u54ac\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u6307\u3002<\/div>\n<\/p>\n

cén\u0261 sh\u0113n h\u016brán juéde x\u012bntén\u0261 zh\u012bdào m\u01d4qin zài h\u016bhuànzìj\u01d0<\/div>\n
\u66fe\u53c2\u5ffd\u7136\u89c9\u5f97\u5fc3\u75bc\uff0c\u77e5\u9053\u6bcd\u4eb2\u5728\u547c\u5524\u81ea\u5df1\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

biànbèizhechái xùnsù f\u01cenhuíji\u0101zh\u014dn\u0261 \u0261uìwènyuán\u0261ù<\/div>\n
\u4fbf\u80cc\u7740\u67f4\u8fc5\u901f\u8fd4\u56de\u5bb6\u4e2d\uff0c\u8dea\u95ee\u7f18\u6545\u3002<\/div>\n<\/p>\n

m\u01d4qinshu\u014d y\u01d2ukèrén h\u016brán dàolái w\u01d2 y\u01ceosh\u01d2uzh\u01d0 pànn\u01d0huílái<\/div>\n
\u6bcd\u4eb2\u8bf4\uff1a“\u6709\u5ba2\u4eba\u5ffd\u7136\u5230\u6765\uff0c\u6211\u54ac\u624b\u6307\u76fc\u4f60\u56de\u6765\u3002”<\/div>\n<\/p>\n

cén\u0261 sh\u0113n yúshì ji\u0113jiàn kèrén y\u01d0l\u01d0xi\u0101n\u0261dài<\/div>\n
\u66fe\u53c2\u4e8e\u662f\u63a5\u89c1\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u793c\u76f8\u5f85\u3002<\/div>\n<\/p>\n

cén\u0261 sh\u0113n xuéshíyu\u0101nbó cén\u0261 tích\u016b w\u01d4rìs\u0101nsh\u011bn\u0261w\u01d4sh\u0113n\uff08lúny\u01d4 xuéér\uff09de xi\u016by\u01cen\u0261 f\u0101n\u0261f\u01ce<\/div>\n
\u66fe\u53c2\u5b66\u8bc6\u6e0a\u535a\uff0c\u66fe\u63d0\u51fa“\u543e\u65e5\u4e09\u7701\u543e\u8eab”\uff08\u300a\u8bba\u8bed·\u5b66\u800c\u300b\uff09\u7684\u4fee\u517b\u65b9\u6cd5\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

xi\u0101n\u0261chuán t\u0101zhùshùy\u01d2u dàxué xiàoj\u012bn\u0261 d\u011bn\u0261 rúji\u0101j\u012bn\u0261di\u01cen<\/div>\n
\u76f8\u4f20\u4ed6\u8457\u8ff0\u6709\u300a\u5927\u5b66\u300b\u3001\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u7b49\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

hòushìrúji\u0101 z\u016bnt\u0101wèi z\u014dn\u0261shèn\u0261<\/div>\n
\u540e\u4e16\u5112\u5bb6\u5c0a\u4ed6\u4e3a“\u5b97\u5723”\u3002<\/div>\n<\/p>\n

Zeng Shen, with the alias of Ziyu, was a man in the State of Lu during the Spring and Autumn Period. He was also a favorite disciple of Confucius. He was called as "Zeng Tzu" with high reputation as a filial exemplar. When he was young, he often went into the mountains to gather firewood because his family was very poor. One day, a guest visited his home and his mother became perplexed. She bit her fingers with teeth, and Zeng Shen suddenly felt a pain in his heart. He knew his mother was calling on himself, so he quickly returned home with firewood. He then knelt down in front of his mother and asked what had happened. His Mother said: "A guest came unexpectedly. So I hope you to come back by biting my own fingers." Then Zeng Shen met with guest and treated with courtesy. The knowledgeable Zeng Shen once put forward the self-cultivation method of "I reflect myself for three times a day" (Xue Er, the first chapter of Analects of Confucius). According to legend, he authored the Great Learning, Book of Filial Piety and other Confucian classics, the later generations of Confucian scholars respect him as the "Exemplar.<\/div><\/p>\n