{"id":17870,"date":"2020-01-27T14:37:02","date_gmt":"2020-01-27T14:37:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/shi-shan-ju-qiu-ming\/"},"modified":"2020-01-27T14:37:02","modified_gmt":"2020-01-27T14:37:02","slug":"shi-shan-ju-qiu-ming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/shi-shan-ju-qiu-ming\/","title":{"rendered":"\u8bd7\uff1a\u5c71\u5c45\u79cb\u669d"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
\t\tsh\u0101n j\u016b qi\u016b mín\u0261<\/div>\n
\t\t\u5c71  \u5c45  \u79cb  \u669d<\/strong><\/div>\n
\t\ttán\u0261 Wán\u0261 Wéi<\/div>\n
\t\t\u5510·  \u738b \u7ef4<\/div>\n
\t\tk\u014dn\u0261sh\u0101n x\u012bny\u01d4 hòu\uff0c ti\u0101nqì w\u01cen lái qi\u016b\u3002<\/div>\n
\t\t\u7a7a \u5c71 \u65b0 \u96e8 \u540e\uff0c \u5929 \u6c14 \u665a \u6765 \u79cb\u3002<\/div>\n
\t\tmín\u0261yuè s\u014dn\u0261ji\u0101n zhào\uff0cq\u012bn\u0261quán shí shàn\u0261 liú\u3002<\/div>\n
\t\t\u660e \u6708 \u677e \u95f4 \u7167\uff0c \u6e05 \u6cc9 \u77f3 \u4e0a \u6d41\u3002<\/div>\n
\t\tzhúxu\u0101n \u0261u\u012b huànn\u01da\uff0cliándòn\u0261 xià yúzh\u014du\u3002<\/div>\n
\t\t\u7af9 \u55a7 \u5f52 \u6d63 \u5973\uff0c \u83b2 \u52a8 \u4e0b \u6e14 \u821f\u3002<\/div>\n
\t\tsuíyì ch\u016bnf\u0101n\u0261 xi\u0113\uff0cwán\u0261s\u016bn zì k\u011b liú\u3002<\/div>\n
\t\t\u968f \u610f \u6625 \u82b3 \u6b47\uff0c \u738b \u5b59 \u81ea \u53ef \u7559\u3002<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tsh\u01cen\u0261x\u012b\u3000<\/div>\n
\t\t\u8d4f \u6790<\/strong><\/div>\n
\t\tquánsh\u012b miáohuìle qi\u016by\u01d4ch\u016bqín\u0261 hòu bàn\u0261w\u01cen shíf\u0113n sh\u0101nc\u016bnde y\u01d0n\u01d0f\u0113n\u0261\u0261u\u0101n\u0261 hé sh\u0101nj\u016b c\u016bnmínde chúnp\u01d4f\u0113n\u0261shàn\u0261\uff0c<\/div>\n
\t\t\u5168\u8bd7\u63cf\u7ed8\u4e86\u79cb\u96e8\u521d\u6674\u540e\u508d\u665a\u65f6\u5206\u5c71\u6751\u7684\u65d6\u65ce\u98ce\u5149\u548c\u5c71\u5c45\u6751\u6c11\u7684\u6df3\u6734\u98ce\u5c1a\uff0c<\/div>\n
\t\tbi\u01ceoxiàn le sh\u012brén jìqín\u0261 sh\u0101nshu\u01d0tiányuán\uff0cduì y\u01d0nj\u016b sh\u0113n\u0261huó yíránzìdé de m\u01cenzú x\u012bnqín\u0261\uff0c<\/div>\n
\t\t\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\uff0c\u5bf9\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u6ee1\u8db3\u5fc3\u60c5\uff0c<\/div>\n
\t\tt\u01d0xiàn le sh\u012brén \u0261\u0101ojiéde qín\u0261huái hé hé duì l\u01d0xi\u01cen\u0261 jìn\u0261jiè de zhu\u012bqiú\u3002<\/div>\n
\t\t\u4f53\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u9ad8\u6d01\u7684\u60c5\u6000\u548c\u5bf9\u7406\u60f3\u5883\u754c\u7684\u8ffd\u6c42\u3002<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\t\tAn Autumn Evening in the Mountains<\/strong><\/b><\/div>\n
\t\tWang Wei  Tang Dynasty <\/div>\n
\t\t
\t\t<\/b><\/div>\n
\t\tAfter rain the empty mountain<\/div>\n
\t\tStands autumnal in the evening,<\/div>\n
\t\tMoonlight in its groves of pine,<\/div>\n
\t\tStones of crystal in its brooks.<\/div>\n
\t\tBamboos whisper of washer-girls<\/div>\n
\t\tBound home,<\/div>\n
\t\tLotus-leaves yield before a fisher-boat—<\/div>\n
\t\tAnd what does it matter that springtime has gone,<\/div>\n
\t\tWhile you are here, O Prince of Friends?<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
\t\t\tAppreciations<\/strong><\/div>\n
\t\t\tThe poem describes the beauties of the mountain village in the sunset that it is clear after the rain and the pure-hearted personality of villagers. The poet focused on landscapes to express his satisfaction as a recluse who was a person of unsullied character and pursued the ideal state.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n