{"id":18029,"date":"2020-02-03T04:57:00","date_gmt":"2020-02-03T04:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/poem-jiang-nan-chun-tang-shi-jiang-nan-chun-2\/"},"modified":"2020-02-03T04:57:00","modified_gmt":"2020-02-03T04:57:00","slug":"poem-jiang-nan-chun-tang-shi-jiang-nan-chun-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/poem-jiang-nan-chun-tang-shi-jiang-nan-chun-2\/","title":{"rendered":"Poem: Ji\u0101ng N\u00e1n Ch\u016bn \u5510\u8bd7\u300a\u6c5f\u5357\u6625\u300b"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<b>ji\u0101ng n&aacute;n ch\u016bn<br \/>  \t\u6c5f\u5357\u6625<br \/>  \tD&ugrave; m&ugrave; \uff08t&aacute;ng \uff09<br \/>  \t\u675c\u7267\uff08\u5510\uff09<\/b><\/p>\n<p>  \t<strong>Qi\u0101n l\u01d0 y\u012bng t&iacute; l\u01dc y&igrave;ng h&oacute;ng \uff0c<br \/>  \t\u5343\u91cc\u83ba\u557c\u7eff\u6620\u7ea2\uff0c<br \/>  \tshu\u01d0 c\u016bn sh\u0101n gu\u014d ji\u01d4 q&iacute; f\u0113ng \u3002<br \/>  \t\u6c34\u6751\u5c71\u90ed\u9152\u65d7\u98ce\u3002<br \/>  \tn&aacute;n ch&aacute;o s&igrave; b\u01cei b\u0101 sh&iacute; s&igrave; \uff0c<br \/>  \t\u5357\u671d\u56db\u767e\u516b\u5341\u5bfa\uff0c<br \/>  \tdu\u014d sh\u01ceo l&oacute;u t&aacute;i y\u0101n y\u01d4 zh\u014dng \u3002<br \/>  \t\u591a\u5c11\u697c\u53f0\u70df\u96e8\u4e2d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Evaluation<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<div>\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e00\u4e8c\u53e5\u5199\u7684\u662f\u6674\u5929\u7684\u666f\u8272\uff0c\u6709\u7ea2\u82b1\u548c\u7eff\u53f6\uff0c\u4e5f\u6709\u6751\u5e84\u548c\u9152\u9986\uff0c\u4e09\u56db\u53e5\u5199\u7684\u662f\u96e8\u5929\u7684\u666f\u8272\uff0c\u4e0b\u7740\u5c0f\u96e8\uff0c\u4f60\u8fd8\u80fd\u770b\u5230\u8fdc\u5904\u7684\u4ead\u53f0\u697c\u9601\u3002<\/div>\n<div>The first and second lines of this poem depict the scenery of a sunny day. There are red flowers and green leaves, as well as villages and taverns. The third and fourth lines describe the scenery of a rainy day. You can see pavilions, terraces, and open halls in the distance.  \t<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u8bd7\u4eba\u628a\u5343\u91cc\u6c5f\u5357\u6625\u5929\u7684\u666f\u8272\u5199\u5728\u4e86\u8fd9\u77ed\u77ed\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u91cc\uff0c\u6709\u9ec4\u9e42\uff0c\u6709\u7ea2\u82b1\uff0c\u6709\u7eff\u53f6\uff0c\u6709\u6751\u5e84\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u4ee5\u524d\u4fee\u5efa\u7684\u4f5b\u5bfa\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8ba9\u4eba\u5341\u5206\u5411\u5f80\u7684\u6c5f\u5357\u3002<\/div>\n<div>In this poem, the author described the spring scenery of southern China. There are orioles, red flowers, green leaves, villages, and temples built many years ago. That is the image of southern China that makes people want to visit.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Explanation<\/strong><\/p>\n<p>  \t\u557c<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u557c\");<\/script>\uff08t&iacute;\uff09\uff1acry \u53eb\u3002<br \/>  \t\u5c71\u90ed<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5c71\u90ed\");<\/script>\uff08sh\u0101n gu\u014d\uff09\uff1acity walls near mountains \u9760\u8fd1\u5c71\u7684\u57ce\u5899\u3002<br \/>  \t\u9152\u65d7<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u9152\u65d7\");<\/script>\uff08ji\u01d4 q&iacute;\uff09\uff1asigns hung high near the entrance of an inn \u9152\u9986\u95e8\u524d\u9ad8\u6302\u7684\u5e03\u62db\u724c\u3002<br \/>  \t\u5357\u671d<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5357\u671d\");<\/script>\uff08n&aacute;n ch&aacute;o\uff09\uff1aname for the four dynasties (Southern Song, Qi, Liang, Chen) that ran from 420-589 AD. These dynasties erected many Buddhist temples. \u516c\u5143420-589\u5e74\uff0c\u5357\u65b9\u5b8b\u3001\u9f50\u3001\u6881\u3001\u9648\u56db\u4e2a\u738b\u671d\u7684\u603b\u79f0\u3002\u5f53\u65f6\u8fd9\u56db\u4e2a\u738b\u671d\u4fee\u5efa\u4e86\u5927\u6279\u4f5b\u6559\u5bfa\u9662\u3002<\/p>\n<p>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2983727748\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ji\u0101ng n&aacute;n ch\u016bn<br \/>\n  \t\u6c5f\u5357\u6625<br \/>\n  \tD&ugrave; m&ugrave; \uff08t&aacute;ng \uff09<br \/>\n  \t\u675c\u7267\uff08\u5510\uff09<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":221,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}