{"id":20771,"date":"2020-02-04T19:41:59","date_gmt":"2020-02-04T19:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/an-iphone-5-allegedly-electrocuted-a-chinese-flight-attendant-to-death-2\/"},"modified":"2020-02-04T19:41:59","modified_gmt":"2020-02-04T19:41:59","slug":"an-iphone-5-allegedly-electrocuted-a-chinese-flight-attendant-to-death-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/an-iphone-5-allegedly-electrocuted-a-chinese-flight-attendant-to-death-2\/","title":{"rendered":"An iPhone 5 allegedly electrocuted a Chinese flight attendant to death"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>An iPhone 5 allegedly electrocuted a Chinese flight attendant to death when she picked up the smartphone while charging.<\/div>\n<div>\u4e2d\u56fd\u4e00\u540d\u7a7a\u59d0\u7528\u6b63\u5728\u5145\u7535\u7684\u82f9\u679c\u624b\u673a\u63a5\u7535\u8bdd\u65f6\u88ab\u7535\u51fb\u81f4\u6b7b\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Ma Ailun, a 23-year-old woman from Xinjiang in northwestern China, was awaiting her wedding on August 18 after quitting her job as a flight attendant, according to her sister who took her claim to China&#39;s social network Sina Weibo.<\/div>\n<div>\u6839\u636e\u6b7b\u8005\u59d0\u59d0\u7684\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\uff08\u4e2d\u56fd\u7684\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\uff09\uff0c\u7a7a\u59d0\u9a6c\u7231\u4f2623\u5c81\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u897f\u5317\u7684\u65b0\u7586\u81ea\u6cbb\u533a\u3002\u5979\u672c\u8ba1\u5212\u8f9e\u53bb\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a8\u670818\u65e5\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u5a5a\u4e4b\u65e5\u505a\u51c6\u5907\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Ma collapsed to the floor and died from electrocution while answering a call while charging her iPhone 5 Thursday, according to local police.<\/div>\n<div>\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u79f0\uff0c\u5468\u56db\u9a6c\u7231\u4f26\u5728\u82f9\u679c\u624b\u673a\u5145\u7535\u65f6\u63a5\u7535\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5e78\u906d\u5230\u7535\u51fb\uff0c\u5012\u5730\u8eab\u4ea1\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The victim&#39;s sister demanded a response from Apple, while warning iPhone users of the danger of using phones while charging them.<\/div>\n<div>\u6b7b\u8005\u7684\u59d0\u59d0\u8981\u6c42\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u5bf9\u6b64\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff0c\u540c\u65f6\u544a\u8beb\u6240\u6709\u82f9\u679c\u624b\u673a\u7528\u6237\u4e0d\u8981\u5728\u624b\u673a\u5145\u7535\u65f6\u901a\u8bdd\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>&quot;We are deeply saddened to learn of this tragic incident and offer our condolences to the Ma family,&quot; Apple&#39;s Beijing-based spokeswoman, said Monday. &quot;We wiill fully investigate and cooperate with authorities in this matter.&quot;<\/div>\n<div>\u82f9\u679c\u5317\u4eac\u5206\u516c\u53f8\u53d1\u8a00\u4eba\u5468\u4e00\u8868\u793a\uff1a&ldquo;\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e00\u60b2\u5267\u4e8b\u4ef6\u6df1\u611f\u75db\u5fc3\uff0c\u5bf9\u6b7b\u8005\u5bb6\u5c5e\u81f4\u4ee5\u6df1\u5207\u6170\u95ee\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5c31\u6b64\u4e8b\u8fdb\u884c\u5f7b\u5e95\u8c03\u67e5\uff0c\u5e76\u5411\u6709\u5173\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u5168\u529b\u914d\u5408\u3002&rdquo;<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The cause of Ma&#39;s death has been confirmed by police as electrocution, according to the state news agency Xinhua, but it is unclear as to whether the iPhone was involved or not.<\/div>\n<div>\u636e\u65b0\u534e\u793e\u6d88\u606f\uff0c\u8b66\u65b9\u5df2\u8bc1\u5b9e\u9a6c\u7231\u4f26\u786e\u5b9e\u662f\u5168\u8eab\u8fc7\u7535\u800c\u6b7b\uff0c\u4f46\u4ecd\u5728\u8c03\u67e5\u662f\u5426\u662f\u7531\u4e8e\u82f9\u679c\u624b\u673a\u9020\u6210\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The iPhone 5 involved in Ma&#39;s death is under investigation, and we cannot verify her claim until the results are out. As counterfeit Apple products are widespread in China, &quot;it&rsquo;s entirely possible to buy a counterfeit charger believing it to be genuine, perhaps even from a counterfeit Apple store,&quot; 9to5mac alleges.<\/div>\n<div>\u9a6c\u7231\u4f26\u4f7f\u7528\u7684\u624b\u673a\u662fiPhone 5\uff0c\u76ee\u524d\u6848\u4ef6\u8fd8\u5728\u8c03\u67e5\u4e2d\uff0c\u5728\u7ed3\u679c\u51fa\u6765\u4e4b\u524d\u65e0\u6cd5\u9a8c\u8bc1\u6b7b\u8005\u59d0\u59d0\u7684\u8bdd\u3002\u4f46\u5047\u5192\u4f2a\u52a3\u7684\u82f9\u679c\u4ea7\u54c1\u5728\u4e2d\u56fd\u968f\u5904\u53ef\u89c1\uff0c\u7f51\u53cb&ldquo;9to5mac&rdquo;\u8bf4\uff1a&ldquo;\u987e\u5ba2\u5728\u5047\u5192\u82f9\u679c\u4e13\u5356\u5e97\u91cc\u4e70\u5230\u5047\u5192\u7684\u5145\u7535\u5668\uff0c\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u4e70\u7684\u90fd\u662f\u6b63\u54c1\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e8b\u4e5f\u5b8c\u5168\u6709\u53ef\u80fd\u3002&rdquo;<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Back in May, the China Consumers&rsquo; Association had warned about the risks of a &ldquo;flood&rdquo; of uncertified power chargers in the Chinese market, The Wall Street Journal points out. The association warned that the chargers could turn a smartphone into a &ldquo;pocket grenade&rdquo; and cause explosions, electric shock, or fires in a variety of electronic devices.<\/div>\n<div>\u300a\u534e\u5c14\u8857\u65e5\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u65e9\u5728\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u6d88\u8d39\u8005\u534f\u4f1a\u5c31\u5bf9\u5047\u5192\u4f2a\u52a3\u5145\u7535\u5668\u7316\u7357\u7684\u5e02\u573a\u73b0\u8c61\u4f5c\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u79f0\u8fd9\u4e9b\u5145\u7535\u5668\u6709\u53ef\u80fd\u628a\u667a\u80fd\u624b\u673a\u53d8\u6210&ldquo;\u88c5\u5728\u8863\u888b\u91cc\u7684\u624b\u69b4\u5f39&rdquo;\uff0c\u9020\u6210\u591a\u7c7b\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u7206\u70b8\u3001\u6f0f\u7535\u6216\u8d77\u706b\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The bride-to-be was also fresh off from the bath when she took the phone call. Moisture on the skin can diminish humans&#39; natural resistance to electric shock.<\/div>\n<div>\u636e\u6089\uff0c\u8fd9\u4f4d\u51c6\u65b0\u5a18\u63a5\u7535\u8bdd\u524d\u521a\u521a\u6d17\u8fc7\u6fa1\u3002\u6f6e\u6e7f\u76ae\u80a4\u4e5f\u4f1a\u51cf\u5f31\u4eba\u4f53\u7684\u7535\u51fb\u963b\u6297\u529b\u3002<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-195687083\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An iPhone 5 allegedly electrocuted a Chinese flight attendant to death when she picked up the smartphone while charging.\u4e2d\u56fd\u4e00\u540d\u7a7a\u59d0\u7528\u6b63\u5728\u5145\u7535\u7684\u82f9\u679c\u624b\u673a\u63a5\u7535\u8bdd\u65f6\u88ab\u7535\u51fb\u81f4\u6b7b\u3002<br \/>\n  \tMa Ailun, a 23-year-old woman from Xinjiang in northwestern China, was awaiting her wedding on August 18 after quitting her job as a flight attendant, according to her sister who took her claim to China&#39;s social network Sina Weibo.\u6839\u636e\u6b7b\u8005\u59d0\u59d0\u7684\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\uff08\u4e2d\u56fd\u7684\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\uff09\uff0c\u7a7a\u59d0\u9a6c\u7231\u4f2623\u5c81\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u897f\u5317\u7684\u65b0\u7586\u81ea\u6cbb\u533a\u3002\u5979\u672c\u8ba1\u5212\u8f9e\u53bb\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a8\u670818\u65e5\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u5a5a\u4e4b\u65e5\u505a\u51c6\u5907\u3002<br \/>\n  \tMa collapsed to the floor and died from electrocution while answering a call while charging her iPhone 5 Thursday, according to local police.\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u79f0\uff0c\u5468\u56db\u9a6c\u7231\u4f26\u5728\u82f9\u679c\u624b\u673a\u5145\u7535\u65f6\u63a5\u7535\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5e78\u906d\u5230\u7535\u51fb\uff0c\u5012\u5730\u8eab\u4ea1\u3002<br \/>\n  \tThe victim&#39;s sister demanded a response from Apple, while warning iPhone users of the danger of using phones while charging them.\u6b7b\u8005\u7684\u59d0\u59d0\u8981\u6c42\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u5bf9\u6b64\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff0c\u540c\u65f6\u544a\u8beb\u6240\u6709\u82f9\u679c\u624b\u673a\u7528\u6237\u4e0d\u8981\u5728\u624b\u673a\u5145\u7535\u65f6\u901a\u8bdd\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":211,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}