{"id":20982,"date":"2020-02-13T11:03:56","date_gmt":"2020-02-13T11:03:56","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/taobao-to-help-smaller-vendors-expand-on-shopping-site-tao-bao-zhi-chi-xiao-gong-ying-shang-2\/"},"modified":"2020-02-13T11:03:56","modified_gmt":"2020-02-13T11:03:56","slug":"taobao-to-help-smaller-vendors-expand-on-shopping-site-tao-bao-zhi-chi-xiao-gong-ying-shang-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/taobao-to-help-smaller-vendors-expand-on-shopping-site-tao-bao-zhi-chi-xiao-gong-ying-shang-2\/","title":{"rendered":"Taobao to help smaller vendors expand on shopping site \u6dd8\u5b9d\u652f\u6301\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<p><div>Taobao, China&rsquo;s largest consumer-oriented shopping site, will help smaller vendors by providing them with individualized tools as the platform bids to lure more online shoppers.<\/div>\n<div>\u6dd8\u5b9d\uff0c\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u9762\u5411\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u8d2d\u7269\u7f51\u7ad9\uff0c\u5c06\u4e3a\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546\u63d0\u4f9b\u8bf8\u5982\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\u6bd4\u4ef7\u7b49\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u5de5\u5177\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b83\u4eec\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7f51\u7edc\u6d88\u8d39\u8005\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>The vendors will be offered free data analyzing tools by Taobao which will also hand out gift vouchers to consumers according to their shopping behavior and habits, Taobao said yesterday.<\/div>\n<div>\u6dd8\u5b9d\u6628\u65e5\u58f0\u79f0\uff0c\u6dd8\u5b9d\u5c06\u4e3a\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546\u4eec\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u6570\u636e\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u8be5\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u8d2d\u7269\u8005\u7684\u6d88\u8d39\u884c\u4e3a\u548c\u4e60\u60ef\u5411\u5176\u53d1\u653e\u793c\u5238\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Taobao now hosts about 7 million vendors, and offering them individualized marketing tools is a key step for the shopping site to build up 1 million small vendors with annual sales of 1 million yuan (US$164,000) by the end of 2014.<\/div>\n<div>\u6dd8\u5b9d\u4e0a\u73b0\u805a\u96c6\u4e86\u5927\u7ea6700\u4e07\u7684\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u5e02\u573a\u5de5\u5177\u662f\u57282014\u5e74\u5e74\u672b\u5b9e\u73b0100\u4e07\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546\u5e74\u9500\u552e\u989d\u8fbe100\u4e07\u5143\uff08\u540816\u4e074\u5343\u7f8e\u5143\uff09\u76ee\u6807\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u6b65\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>The offer is part of its plan to support smaller sellers who have distinct characteristics.<\/div>\n<div>\u8fd9\u6b21\u884c\u52a8\u4e5f\u662f\u652f\u6301\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7279\u5f81\u7684\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546\u7684\u8ba1\u5212\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>&ldquo;Our target is to allow more small but high quality vendors to grow on our platform,&rdquo; said Zhang Yu, president of Taobao.com.<\/div>\n<div>\u6dd8\u5b9d\u7f51\u603b\u88c1\u5f20\u5b87\u8bf4\uff1a&ldquo;\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u5141\u8bb8\u66f4\u591a\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\u83b7\u5229\u3002&rdquo;<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2430458625\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taobao, China&rsquo;s largest consumer-oriented shopping site, will help smaller vendors by providing them with individualized tools as the platform bids to lure more online shoppers.\u6dd8\u5b9d\uff0c\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u9762\u5411\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u8d2d\u7269\u7f51\u7ad9\uff0c\u5c06\u4e3a\u5c0f\u4f9b\u5e94\u5546\u63d0\u4f9b\u8bf8\u5982\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\u6bd4\u4ef7\u7b49\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u5de5\u5177\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b83\u4eec\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7f51\u7edc\u6d88\u8d39\u8005\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":198,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}