{"id":3412,"date":"2019-11-20T13:02:34","date_gmt":"2019-11-20T13:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/?p=3412"},"modified":"2019-11-20T13:39:16","modified_gmt":"2019-11-20T13:39:16","slug":"the-old-wife-and-the-new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/the-old-wife-and-the-new\/","title":{"rendered":"The Old Wife And The New"},"content":{"rendered":"<div>She goes uphill wher herbs appear;<br \/>  Downhill, she meets her former husband dear.<br \/>  She kneels and asks him, &quot;How do you&#8230;<br \/>  How do you find your young wife new?&quot;<br \/>  &quot;Though my new wife is no less fair,<br \/>  My old wife is beyond compare.<br \/>  In looks by your side she may stand,<br \/>  But she&#8217;s less clever with her hand.<br \/>  Since she came in through the front door,<br \/>  At home I can find you no more.<br \/>  She&#8217;s good at embroidering skein,<br \/>  While you are good at sewing plain.<br \/>  She weaves one foot of silk a day;<br \/>  You weave five feet without delay.<br \/>  Her work compared with yours, all told,<br \/>  The new is not up to the old.&quot;<\/p>\n<p>  \u4e0a\u5c71\u91c7\u863c\u829c<\/p>\n<p>  \u4e0a\u5c71\u91c7\u863c\u829c<br \/>  \u4e0a\u5c71\u91c7\u863c\u829c,<br \/>  \u4e0b\u5c71\u9022\u6545\u592b.<br \/>  \u957f\u8dea\u95ee\u6545\u592b,<br \/>  \u65b0\u4eba\u590d\u5982\u4f55.<br \/>  \u65b0\u4eba\u867d\u8a00\u597d,<br \/>  \u672a\u82e5\u6545\u4eba\u59dd.<br \/>  \u989c\u8272\u7c7b\u76f8\u4f3c,<br \/>  \u624b\u722a\u4e0d\u76f8\u5982.<br \/>  \u65b0\u4eba\u4ece\u95e8\u5165,<br \/>  \u6545\u4eba\u4ece\u9616\u53bb.<br \/>  \u65b0\u4eba\u5de5\u7ec7\u7f23,<br \/>  \u6545\u4eba\u5de5\u7ec7\u7d20.<br \/>  \u7ec7\u7f23\u65e5\u4ee5\u5339,<br \/>  \u7ec7\u7d20\u4e94\u4e08\u4f59.<br \/>  \u5c06\u7f23\u6765\u6bd4\u7d20,<br \/>  \u65b0\u4eba\u4e0d\u5982\u6545.<\/p>\n<p>  \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u3000<br \/>  \u2460\u863c\u829c\uff1a\u4e00\u79cd\u9999\u8349\uff0c\u53f6\u5b50\u98ce\u4e7e\u53ef\u4ee5\u505a\u9999\u6599\u3002\u53e4\u4eba\u76f8\u4fe1\u9761\u829c\u53ef\u4f7f\u5987\u4eba\u591a\u5b50\u3002\u3000\u2461\u59dd\uff1a\u597d\u3002\u4e0d\u4ec5\u6307\u5bb9\u8c8c\u3002\u5f53&ldquo;\u65b0\u4eba\u4ece\u95e8\u5165&rdquo;\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6545\u4eba\u662f\u4e08\u592b\u618e\u538c\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u3000\u4f46\u65b0\u4eba\u5165\u95e8\u4e4b\u540e\uff0c\u4e08\u592b\u4e45\u800c\u751f\u538c\uff0c\u8f6c\u53c8\u89c9\u5f97\u6545\u4eba\u6bd4\u65b0\u4eba\u597d\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u628a\u7537\u5b50\u559c\u65b0\u3000\u538c\u65e7\u7684\u5fc3\u7406\u5199\u5f97\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u3002\u3000\u2462\u624b\u722a\uff1a\u6307\u7eba\u7ec7\u7b49\u6280\u5de7\u3002\u3000\u2463\u95a4\uff1a\u65c1\u95e8\uff0c\u5c0f\u95e8\u3002\u3000\u65b0\u5987\u4ece\u6b63\u9762\u5927\u95e8\u88ab\u8fce\u8fdb\u6765\uff0c\u6545\u59bb\u4ece\u65c1\u8fb9\u5c0f\u95e8\u88ab\u9001\u51fa\u53bb\u3002\u4e00\u8363\u4e00\u8fb1\uff0c\u4e00\u559c\u4e00\u60b2\uff0c\u3000\u5c16\u9510\u5bf9\u7167\u3002\u8fd9\u96e8\u53e5\u662f\u5f03\u5987\u7684\u8bdd\uff0c\u5f53\u6545\u592b\u5bf9\u5979\u6d41\u9732\u51fa\u4e00\u4e9b\u5ff5\u65e7\u4e4b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u5fcd\u3000\u4e0d\u6ce8\u91cd\u63d0\u65e7\u4e8b\uff0c\u8bc9\u4e00\u8bc9\u5f53\u65f6\u6240\u53d7\u59d4\u5c48\u3002\u3000\u2464\u7f23\u3001\u7d20\uff1a\u90fd\u662f\u7ee2\u3002\u7d20\u8272\u6d01\u767d\uff0c\u7f23\u8272\u3000\u5e26\u9ec4\uff0c\u7d20\u8d35\u7f23\u8d31\u3002\u3000\u2465\u4e00\u5339\uff1a\u957f\u56db\u4e08\uff0c\u5e7f\u4e8c\u5c3a\u4e8c\u5bf8\u3002<\/p>\n<p>  \u3010\u54c1\u8bc4\u3011<br \/>  \u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5199\u5f03\u5987\u7684\u8bd7\u3002\u5168\u7bc7\u662f\u5f03\u5987\u548c\u6545\u592b\u5076\u5c14\u91cd\u9022\u65f6\u7684\u4e00\u756a\u7b80\u77ed\u5bf9\u8bdd\u3002\u5f03\u3000\u5987\u5411\u6545\u592b\u6253\u542c&ldquo;\u65b0\u4eba&rdquo;\u7684\u60c5\u51b5\uff1a&ldquo;\u65b0\u4eba\u590d\u4f55\u5982\uff1f&rdquo;\u4e00\u4e2a&ldquo;\u590d&rdquo;\u5b57\u7528\u5f97\u610f\u5473\u6df1\u957f\uff0c\u3000\u65e2\u900f\u9732\u51fa\u5f03\u5987\u5fc3\u4e2d\u7684\u65e0\u9650\u59d4\u5c48\u6028\u6068\uff0c \u53c8\u5e26\u7740\u4e00\u4e1d\u672c\u80fd\u7684\u5992\u610f\u3002 \u6545\u592b\u5219\u56de\u7b54\uff1a\u3000&ldquo;\u5bb9\u989c\u4e0d\u5982\u4f60\uff0c\u624b\u811a\u66f4\u4e0d\u5982\u4f60\u9ebb\u5229\u3002&rdquo;\u5f03\u5987\u5219\u51b7\u51b7\u5730\u523a\u4e86\u4ed6\u4e00\u53e5\uff1a&ldquo;\u65b0\u4eba\u4ece\u95e8\u3000\u5165\uff0c\u6545\u4eba\u4ece\u95a4\u53bb\u3002&rdquo;\u5fc3\u6000\u6127\u610f\u7684\u6545\u592b\u6025\u4e8e\u8868\u767d\uff0c\u4e8e\u662f\u5f97\u51fa&ldquo;\u65b0\u4eba\u4e0d\u5982\u6545&rdquo;\u7684\u7ed3\u3000\u8bba\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u672c\u610f\u662f\u548f\u5531\u5f03\u5987\u4e0d\u5e78\u547d\u8fd0\u7684\uff0c\u5374\u4e0d\u4ece\u6b63\u9762\u5199\u5f03\u5987\u7684\u54c0\u6028\u59d4\u5c48\uff0c\u53cd\u3000\u800c\u5199\u6545\u592b\u7684\u5ff5\u65e7\u3002\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u505a\u4efb\u4f55\u6b63\u9762\u7684\u8bf4\u660e\u548c\u8c34\u8d23\uff0c\u4f46\u662f\u6545\u592b\u7684\u5ff5\u65e7\u4f7f\u8bfb\u8005\u3000\u4e86\u89e3\u5230\u5f03\u5987\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u52e4\u52b3\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u5979\u7684\u88ab\u5f03\u662f\u5b8c\u5168\u65e0\u8f9c\u7684\uff0c\u5979\u7684\u547d\u8fd0\u51b3\u5b9a\u4e8e\u3000\u4e08\u592b\u4e00\u65f6\u7684\u597d\u6076\u3002\u81f3\u4e8e\u90a3\u4f4d&ldquo;\u65b0\u4eba&rdquo;\u7684\u547d\u8fd0\u4e5f\u5c31\u4e0d\u96be\u731c\u6d4b\u4e86\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1343288168\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>She goes uphill wher herbs appear; Downhill, she meets her former husband dear. She kneels and asks him, &quot;How do<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature"],"views":290,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}