{"id":4164,"date":"2019-11-07T18:18:41","date_gmt":"2019-11-07T18:18:41","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-shou-zhu-dai-tu\/"},"modified":"2019-11-07T18:18:41","modified_gmt":"2019-11-07T18:18:41","slug":"chinese-idiom-shou-zhu-dai-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-idiom-shou-zhu-dai-tu\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom \u5b88\u682a\u5f85\u5154"},"content":{"rendered":"<div>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; width: 628px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: bold; font-size: 14px; line-height: 30px;\">\u5b88\u682a\u5f85\u5154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 0, 0); line-height: 20px; text-align: justify;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u4ece\u524d\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u519c\u6c11\uff0c\u4ed6\u7684\u7530\u5730\u4e2d\u6709\u4e00\u9897\u6811\u6869\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u53ea\u8dd1\u5f97\u98de\u5feb\u7684\u5154\u5b50\u649e\u5728\u4e86\u6811\u6869\u4e0a\uff0c\u626d\u65ad\u4e86\u8116\u5b50\u800c\u6b7b\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u90a3\u4e2a\u519c\u6c11\u8352\u5e9f\u4e86\u4ed6\u7684\u8015\u4f5c\uff0c\u5929\u5929\u7b49\u5728\u6811\u6869\u65c1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u518d\u5f97\u5230\u53ea\u5154\u5b50\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5154\u5b50\u662f\u6ca1\u7b49\u5230\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5374\u6210\u4e86\u5b8b\u56fd\u7684\u7b11\u67c4\u3002<br \/>              (\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" border=\"1\" style=\"width: 600px; color: rgb(102, 0, 0); line-height: 20px; font-size: 14px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"200\">\u682a tree stump<\/td>\n<td width=\"200\">\u5f85 waiting for<\/td>\n<td width=\"200\">\u5154 hair<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u519c\u6c11 farmer<\/td>\n<td>\u7530\u5730 field<\/td>\n<td>\u6811\u6869 tree stump<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8116\u5b50 neck<\/td>\n<td>\u8352\u5e9f abandon<\/td>\n<td>\u8015\u4f5c plough<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">&nbsp;\u7b11\u67c4 laughing stick<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: bold; font-size: 14px; line-height: 30px;\">The vigil by the tree stump<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" style=\"font-size: 14px; color: rgb(153, 102, 0); line-height: 20px; text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" width=\"112\" height=\"180\" align=\"right\" style=\"padding-left: 15px;\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd55b0aa4096.jpg\" alt=\"Chinese Idiom \u5b88\u682a\u5f85\u5154\" \/>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; In the state of Song there was a farmer in whose fields stood a tree stump. A hare, which was running very fast, dashed against the stump and died, having broken its neck. So the farmer abandoned his plough and waited by the tree stump, hoping to get another hare. He did not get his hare but became a laughing stock in the state of Song.<span>&nbsp;<\/span><br \/>              (\u300aHanfeizi\u300b)<span>&nbsp;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2502359265\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b88\u682a\u5f85\u5154 &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u4ece\u524d\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u519c\u6c11\uff0c\u4ed6\u7684\u7530\u5730\u4e2d\u6709\u4e00\u9897\u6811\u6869\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u53ea\u8dd1\u5f97\u98de\u5feb\u7684\u5154\u5b50\u649e\u5728\u4e86\u6811\u6869\u4e0a\uff0c\u626d\u65ad\u4e86\u8116\u5b50\u800c\u6b7b\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u90a3\u4e2a\u519c\u6c11\u8352\u5e9f\u4e86\u4ed6\u7684\u8015\u4f5c\uff0c\u5929\u5929\u7b49\u5728\u6811\u6869\u65c1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u518d\u5f97\u5230\u53ea\u5154\u5b50\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5154\u5b50\u662f\u6ca1\u7b49\u5230\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5374\u6210\u4e86\u5b8b\u56fd\u7684\u7b11\u67c4\u3002 (\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b) \u682a tree stump \u5f85 waiting for \u5154 hair \u519c\u6c11 farmer \u7530\u5730 field \u6811\u6869 tree<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":203,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}