{"id":4362,"date":"2019-11-15T01:04:04","date_gmt":"2019-11-15T01:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-lao-ma-shi-tu-lao-ma-shi-tu\/"},"modified":"2019-11-15T01:04:04","modified_gmt":"2019-11-15T01:04:04","slug":"chinese-idiom-lao-ma-shi-tu-lao-ma-shi-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-idiom-lao-ma-shi-tu-lao-ma-shi-tu\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\uff1a\u8001\u9a6c\u8bc6\u9014 (l\u01ceo m\u01ce sh\u00ed t\u00fa)"},"content":{"rendered":"<div>In the Spring and Autumn Period (ch\u016bn qi\u016b \u6625\u79cb\u65f6\u671f,770-476 BC), Duke Huan of Qi (q&iacute; hu&aacute;n g\u014dng \u9f50\u6853\u516c) led an army to attack a small state in the north. They went in spring when green grass covered the ground. But when they came back it was winter. Everywher was white with snow and the wind was howling. The troops lost their way. While everybody was worrying, Guan Zhong, the duke&#8217;s chief minister, said: &quot;An old horse may know the way.&quot; So the duke ordered several old horses to be choosed to lead the army. In the end, they found the way back home.This idiom refers to the value of experience.<\/p>\n<p>  \u5728\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u5e94\u71d5\u56fd\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u51fa\u5175\u653b\u6253\u5317\u90e8\u7684\u5c71\u620e\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u6625\u5929\u51fa\u5f81\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u56de\u6765\u65f6\u5df2\u7ecf\u662f\u51ac\u5929\u4e86\u3002\u5230\u5904\u8986\u76d6\u7740\u79ef\u96ea\uff0c\u98ce\u4e5f\u5f88\u5927\u3002\u519b\u961f\u8ff7\u8def\u4e86\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u7740 \u6025\uff0c\u8fd9\u65f6\u7ba1\u4ef2\u8bf4\u519b\u4e2d\u7684\u8001\u9a6c\u6709\u8ba4\u8def\u7684\u672c\u9886\u3002\u4e8e\u662f\u9f50\u6853\u516c\u8ba9\u7ba1\u4ef2\u6311\u9009\u4e86\u51e0\u5339\u8001\u9a6c\uff0c\u8ba9\u5b83\u4eec\u5728\u5927\u519b\u7684\u6700\u524d\u9762\u5e26\u8def\u3002\u6700\u7ec8\u8d70\u51fa\u4e86\u5c71\u8c37\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u56de\u9f50\u56fd\u7684\u8def\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u6bd4\u55bb\u6709 \u7ecf\u9a8c\u7684\u4eba\u719f\u6089\u60c5\u51b5\uff0c\u80fd\u5728\u67d0\u4e2a\u65b9\u9762\u8d77\u6307\u5f15\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<p>  \u8001\u9a6c\u8bc6\u9014 ( l\u01ceo m\u01ce sh&iacute; t&uacute; )<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011 An Old Horse Knows the Way.<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u9014\uff1a\u8def\uff0c\u9053\u8def\u3002\u8001\u9a6c\u8ba4\u8bc6\u66fe\u7ecf\u8d70\u8fc7\u7684\u9053\u8def\u3002\u6bd4\u55bb\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u4eba\u719f\u6089\u60c5\u51b5\uff0c\u80fd\u5728\u67d0\u4e2a\u65b9\u9762\u8d77<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6307\u5f15\u7684\u4f5c\u7528\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u8d2d\u4e70\u53e4\u8463\uff0c\u8981\u6709\u8001\u9a6c\u8bc6\u9014\u7684\u4eba\u5e26\u8def\uff0c\u624d\u4e0d\u4f1a\u4e70\u5230\u5047\u8d27\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011 \u8001\u6210\u6301\u91cd\u3001\u8f7b\u8f66\u719f\u8def<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011 \u4e0d\u77e5\u6240\u4ee5\u3001\u4e73\u81ed\u672a\u5e72<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-372286007\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the Spring and Autumn Period (ch\u016bn qi\u016b \u6625\u79cb\u65f6\u671f,770-476 BC), Duke Huan of Qi (q&iacute; hu&aacute;n g\u014dng \u9f50\u6853\u516c) led an<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":275,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}