{"id":4452,"date":"2019-11-18T16:53:47","date_gmt":"2019-11-18T16:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-mei-fei-se-wu-the-face-light-ened-up-in-rapture\/"},"modified":"2019-11-18T16:53:47","modified_gmt":"2019-11-18T16:53:47","slug":"chinese-idiom-mei-fei-se-wu-the-face-light-ened-up-in-rapture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-idiom-mei-fei-se-wu-the-face-light-ened-up-in-rapture\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom &#8211; \u7709\u98de\u8272\u821e The Face Light ened up in Rapture"},"content":{"rendered":"<div>\n<table width=\"650\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Definition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&ldquo;\u7709\u98de\u8272\u821e&rdquo;\u662f\u4e2a\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u5c31\u80fd\u770b\u61c2\u610f\u601d\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u975e\u5e38\u597d\u7406\u89e3\u3002&ldquo;\u7709&rdquo;\u662f\u6307\u7709\u6bdb\uff0c&ldquo;\u8272&rdquo;\u6307\u7684\u662f\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\uff1b&ldquo;\u98de&rdquo;\u548c&ldquo;\u821e&rdquo;\u662f&ldquo;\u98de\u8d77\u6765&rdquo;\u548c&ldquo;\u821e\u52a8&rdquo;\u7684\u610f\u601d\u3002\u628a\u8fd9\u51e0\u4e2a\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u653e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u662f\u6307\u56e0\u4e3a\u5341\u5206\u9ad8\u5174\u6216\u8005\u5f97\u610f\uff0c\u7709\u6bdb\u548c\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\u597d\u50cf\u90fd\u8981\u98de\u821e\u8d77\u6765\u4e86\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&ldquo;Mei Fei Se Wu &rdquo; is an idiom whose meaning is self-evident and                easy to understand. &ldquo;Mei&rdquo; refers to one&rsquo;s brows and &ldquo;Se&rdquo; one&rsquo;s facial                ex<em><\/em>pression. &ldquo;Fei&rdquo; and &ldquo;Wu&rdquo; mean flying and dancing respectively.                Put together, these words as an idiom can be used to describe the                happy look when one is in rapture or feels complacent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Idiom in Use<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4e0b\u73ed\u4e00\u8fdb\u5bb6\uff0c\u513f\u5b50\u5c31\u7709\u98de\u8272\u821e\u5730\u544a\u8bc9\u6211\uff1a&ldquo;\u7238\u7238\uff0c\u7238\u7238\uff0c\u5988\u5988\u7ec8\u4e8e\u51fa\u5dee\u4e86\uff01\u8fd9\u56de\u6211\u53ef\u81ea\u7531\u5566\uff01&rdquo;\u513f\u5b50\u559c\u5f62\u4e8e\u8272\u7684\u6837\u5b50\u8ba9\u6211\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u59bb\u5b50\u51fa\u5dee\u4ed6\u4e00\u70b9\u513f\u90fd\u4e0d\u90c1\u95f7\uff0c\u8fd8\u9ad8\u5174\u5f97\u624b\u821e\u8db3\u8e48\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u753b\u5916\u97f3<br \/>              \u513f\u5b50\u6bcf\u6b21\u5199\u4f5c\u4e1a\u90fd\u662f\u6101\u7709\u82e6\u8138\u7684\uff0c\u4f46\u4e00\u73a9\u8d77\u7f51\u7edc\u6e38\u620f\u6765\u5374\u9ad8\u5174\u5f97\u7709\u98de\u8272\u821e\u3002\u6bcf\u6b21\u770b\u5230\u513f\u5b50\u8fd9\u4e24\u79cd\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u59bb\u5b50\u90fd\u6c14\u5f97\u706b\u5192\u4e09\u4e08\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u59bb\u5b50\u51fa\u5dee\u7684\u51e0\u5929\uff0c\u6211\u4e00\u8fb9\u7167\u987e\u513f\u5b50\u4e00\u8fb9\u5fd9\u7740\u5de5\u4f5c\uff0c\u7761\u7720\u4e25\u91cd\u4e0d\u8db3\u3002\u4e0a\u73ed\u5f00\u4f1a\u65f6\uff0c\u9886\u5bfc\u5728\u53f0\u4e0a\u7709\u98de\u8272\u821e\u5730\u8bb2\u554a\u3001\u8bb2\u554a\uff0c\u53ef\u6211\u5374\u542c\u5f97\u660f\u660f\u6b32\u7761\u3002&hellip;&hellip;\u4e0d\u77e5\u9053\u8fc7\u4e86\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u4e00\u58f0\u53eb\u558a\u628a\u5feb\u8981\u8fdb\u5165\u68a6\u4e61\u7684\u6211\u60ca\u9192\u4e86\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u753b\u5916\u97f3<br \/>              \u5c0f\u674e\uff0c\u592a\u4e0d\u50cf\u8bdd\u4e86\uff0c\u5f00\u4f1a\u65f6\u4e0d\u4ec5\u7761\u89c9\uff0c\u8fd8\u6253\u547c\u565c\uff0c\u8fd9\u8fd8\u50cf\u4e00\u4e2a\u90e8\u95e8\u7ecf\u7406\u5417\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relevant Idioms<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u540c\u4e49\u6210\u8bed]              <\/p>\n<p>\u559c\u5f62\u4e8e\u8272 x\u01d0 x&iacute;ng y&uacute; s&egrave;<br \/>              Syno<em><\/em>nymous idiom :(of one&rsquo;s face ) lighten up<\/p>\n<p>[\u8fd1\u4e49\u76f8\u5173]<\/p>\n<p>\u624b\u821e\u8db3\u8e48 sh\u01d2u w\u01d4 z&uacute; d\u01ceo<br \/>              Related synonym: joyously<\/p>\n<p>[\u53cd\u4e49\u6210\u8bed]<\/p>\n<p>\u6101\u7709\u82e6\u8138 ch&oacute;u m&eacute;i k\u01d4 li\u01cen<br \/>              Anto<em><\/em>nymous idiom: with a sad face<\/p>\n<p>[\u53cd\u4e49\u76f8\u5173]<\/p>\n<p>\u660f\u660f\u6b32\u7761 h\u016bn h\u016bn y&ugrave; shu&igrave;<br \/>              Related antonym: sleepy drowsy<\/p>\n<p>[\u5176\u4ed6\u76f8\u5173]<\/p>\n<p>\u706b\u5192\u4e09\u4e08 hu\u01d2 m&agrave;o s\u0101n zh&agrave;ng<br \/>              Other related: fly into a rage; become enraged\/infuriated<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2723807807\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u559c\u5f62\u4e8e\u8272 x\u01d0 x&iacute;ng y&uacute; s&egrave;<br \/>\n              Synonymous idiom :(of one&rsquo;s face ) lighten up<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":360,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}