{"id":5101,"date":"2019-10-17T20:22:16","date_gmt":"2019-10-17T20:22:16","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-beijing-olympic-games-bei-jing-ao-yun-hui\/"},"modified":"2019-10-17T20:22:16","modified_gmt":"2019-10-17T20:22:16","slug":"dialogue-beijing-olympic-games-bei-jing-ao-yun-hui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/dialogue-beijing-olympic-games-bei-jing-ao-yun-hui\/","title":{"rendered":"Dialogue – Beijing Olympic Games \u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a"},"content":{"rendered":"
\n

dì w\u016d shí sì kè b\u011bi j\u012bng ào yùn huì<\/span><\/span>
<\/font><\/em>\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u8bfe \u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a<\/strong><\/span><\/span> \"Dialogue<\/a>
Lesson Fifty-four Beijing Olympic Games<\/span> <\/span><\/p>\n

The 29th Olympic Games will be held in Beijing from August 8 to 24, 2008. Approximately 10,500 athletes are expected to participate in the Games, with around 20,000 accredited media bringing the Games to the world. So far the preparatory work is progressing smoothly in the host city.<\/span> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

Text
<\/strong><\/span><\/span>\u8bfe\u6587<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span>Lì li: N\u01d0 jiàn guò èr líng líng b\u0101 nián ào yùn huì huì hu\u012b ma?<\/font><\/em>
<\/span><\/span>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u89c1\u8fc7\u4e8cOO\u516b\u5e74\u5965\u8fd0\u4f1a\u4f1a\u5fbd\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
<\/span><\/span>Lili: Have you seen the Beijing 2008 Olympic Games emblem?<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Mài kè: Jiàn guò, shìi zh\u014dng guó yìn, h\u011bn y\u01d2u tè sè.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u89c1\u8fc7\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u5370\uff0c\u5f88\u6709\u7279\u8272\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Yes. It is a Chinese Seal, very characteristic.<\/p>\n

Lì li: N\u01d0 zh\u012b dào t\u0101 de hán yì ma?<\/em>
<\/font>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u542b\u4e49\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Lili: Do you know what it means?<\/p>\n

Mài kè: Zh\u012b dào. T\u0101 de hán yì shì "w\u01d4 dòng de b\u011bi j\u012bng".<\/em>
<\/font>\u9ea6\u514b\uff1a\u77e5\u9053\u3002\u5b83\u7684\u542b\u4e49\u662f“\u821e\u52a8\u7684\u5317\u4eac”\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Yes, I do. It means "Dancing Beijing".<\/p>\n

Lì li: N\u01d0 zh\u012b dào b\u011bi j\u012bng ào yùn huì jí xiáng wù shì shén me ma?<\/em>
<\/font>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a\u5409\u7965\u7269\u662f\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Do you know anything about Beijing Olympic Games mascots?<\/p>\n

Mài kè: Zh\u012b\u012b dào, shì w\u01d4 gè fú wá: bèi bei, j\u012bng jing, hu\u0101n huan, yíng ying, n\u012b ni.
<\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u4e94\u4e2a\u798f\u5a03\uff1a\u8d1d\u8d1d\u3001\u6676\u6676\u3001\u6b22\u6b22\u3001\u8fce\u8fce\u3001\u59ae\u59ae\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Yes. They are five fuwas: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, Nini.<\/p>\n

Lì li: B\u01ce w\u01d4 gè f\u01d4 wá de míng zi lián zài yì q\u01d0, n\u01d0 huì dú ch\u016b "b\u011bi j\u012bng hu\u0101n yíng n\u01d0".<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u628a\u4e94\u4e2a\u798f\u5a03\u7684\u540d\u5b57\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f60\u4f1a\u8bfb\u51fa “\u5317\u4eac\u6b22\u8fce\u4f60”\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: When you put their names together — Bei Jing Huan Ying Ni — they say "Welcome to Beijing".<\/p>\n

Mài kè: Duì, zhè w\u01d4 gè fú wá f\u0113i cháng k\u011b ài.<\/em>
<\/font>\u9ea6\u514b\uff1a\u5bf9\uff0c\u8fd9\u4e94\u4e2a\u798f\u5a03\u975e\u5e38\u53ef\u7231\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Yes. The five fuwas are very cute.<\/p>\n

Lì li: N\u01d0 jué de b\u011bi j\u012bng de ào yùn ch\u01ceng gu\u01cen z\u011bn me yàng?<\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u89c9\u5f97\u5317\u4eac\u7684\u5965\u8fd0\u573a\u9986\u600e\u4e48\u6837\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: What do you think of Beijing’s Olympic stadiums?<\/p>\n

Mài kè: T\u01d0 yù ch\u01ceng gu\u01cen de shè sh\u012b h\u011bn h\u01ceo, z\u01d4 zh\u012b g\u014dng zuò y\u011b h\u011bn ch\u016b sè.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u4f53\u80b2\u573a\u9986\u7684\u8bbe\u65bd\u5f88\u597d\uff0c\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u4e5f\u5f88\u51fa\u8272\u3002\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Mike: The stadiums have very good facilities, and the organizing work is good too.<\/p>\n

Lì li: N\u01d0 duì b\u011bi j\u012bng shì mín de yìn xiàng rú hé?<\/em>
<\/font>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u5bf9\u5317\u4eac\u5e02\u6c11\u7684\u5370\u8c61\u5982\u4f55\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: What is your impression of Beijing’s residents?<\/p>\n

Mài kè: B\u011bi j\u012bng shì mín h\u011bn y\u01d2u h\u01ceo. W\u01d2 men z\u01d2u dào n\u01cer d\u014du hui shòu dào rè qíng de ji\u0113 dài.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u5317\u4eac\u5e02\u6c11\u5f88\u53cb\u597d\u3002\u6211\u4eec\u8d70\u5230\u54ea\u513f\u90fd\u4f1a\u53d7\u5230\u70ed\u60c5\u7684\u63a5\u5f85\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: They are very friendly. Wherever we are, they give us a warm welcome.<\/p>\n

New Words
\u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n

\u5965\u8fd0\u4f1a ào yùn huì:<\/font><\/em> Olympic Games \"Dialogue<\/a>
\u4f1a\u5fbd huì hu\u012b:<\/font><\/em> emblem \"Dialogue<\/a>
\u4e2d\u56fd\u5370 zh\u014dng guó yìn:<\/font><\/em> Chinese Seal \"Dialogue<\/a>
\u7279\u8272 tè sè:<\/font><\/em> characteristic \"Dialogue<\/a>
\u542b\u4e49 hán yì:<\/font><\/em> meaning, mean \"Dialogue<\/a>
\u821e\u52a8\u7684 w\u01d4 dòng de:<\/font><\/em> dancing \"Dialogue<\/a>
\u573a\u9986 ch\u01ceng gu\u01cen:<\/font><\/em> stadium \"Dialogue<\/a>
\u8bbe\u65bd shè sh\u012b:<\/font><\/em> facility \"Dialogue<\/a>
\u7ec4\u7ec7 z\u01d4 zh\u012b:<\/font><\/em> organize \"Dialogue<\/a>
\u51fa\u8272 ch\u016b sè:<\/font><\/em> good, extraordinary \"Dialogue<\/a>
\u5370\u8c61 yìn xiàng:<\/font><\/em> impression \"Dialogue<\/a>
\u5e02\u6c11 shì mín:<\/font><\/em> citizen, resident \"Dialogue<\/a>
\u53cb\u597d y\u01d2u h\u01ceo:<\/font> friendly \"Dialogue<\/a>
\u63a5\u5f85 ji\u0113 dài:<\/font><\/em>receive, welcome \"Dialogue<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n