{"id":5126,"date":"2019-10-18T14:27:08","date_gmt":"2019-10-18T14:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-shi-ke-shu-qi-ji-hua-summer-travel-plan\/"},"modified":"2019-10-18T14:27:08","modified_gmt":"2019-10-18T14:27:08","slug":"di-shi-ke-shu-qi-ji-hua-summer-travel-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/di-shi-ke-shu-qi-ji-hua-summer-travel-plan\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u8bfe \u6691\u671f\u8ba1\u5212 Summer travel plan"},"content":{"rendered":"<div>\u7b2c\u5341\u8bfe \u6691\u671f\u8ba1\u5212<br \/>  D&igrave; sh&iacute; k&egrave; sh\u016d q\u012b j&igrave; hu&agrave;<br \/>  Lesson 10 Summer travel plan<\/p>\n<p>  Beginner Level\/\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73 (ch\u016b j&iacute; shu\u012d p&iacute;ng)\uff1a<\/p>\n<p>  A: \u6691\u5047\u6709\u4ec0\u4e48\u5b89\u6392\u5417\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; (sh\u016d ji&agrave; y\u014fu sh&eacute;n me \u0101n p&aacute;i ma?)<br \/>  B: \u6691\u5047\u6211\u53c2\u52a0\u4e2d\u6587\u6691\u671f\u73ed\u5b66\u4e2d\u6587\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; (sh\u016d ji&agrave; w\u014f c\u0101n ji\u0101 zh\u014dng w&eacute;n sh\u016d q\u012b b\u0101n xu&eacute; zh\u014dng w&eacute;n.)<\/p>\n<p>  Vocabulary(\u751f\u8bcd):<br \/>  \u6691\u5047 Sh\u016d ji&agrave;: n summer holiday<br \/>  \u5b89\u6392 \u0101n p&aacute;i: n\/v arrange<br \/>  \u53c2\u52a0 c\u0101n ji\u0101: v participate<\/p>\n<p>  Usage(\u7528\u6cd5):<br \/>  n. \u6709\u4ec0\u4e48\u5b89\u6392 (y\u014fu sh&eacute;n me \u0101n p&aacute;i) \/ \u6ca1\u6709\u5b89\u6392 (m&eacute;i y\u014fu \u0101n p&aacute;i) \/ \u6709\u5b89\u6392\u4e86(y\u014fu \u0101n p&aacute;i le) Do you have any plans? \/ I have no plans? \/ I have plans.<br \/>  v. \u5b89\u6392\u4e00\u4e0b (\u0101n p&aacute;i y\u012b xi&agrave;) Have an arrangement.<\/p>\n<p>  Intermediate Level \/ \u4e2d\u7ea7\u6c34\u5e73 (zh\u014dng j&iacute; shu\u012d p&iacute;ng):<\/p>\n<p>  Liu Ting\uff1a\u4f60\u5e72\u5417\u5462\uff1f\u53eb\u4f60\u600e\u4e48\u4e0d\u7406\u6211\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (n\u012d g&agrave;n m&aacute; ne? ji&agrave;o n\u012d z\u0115n me b&ugrave; l\u012d w\u014f?)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike\uff1a\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u51c0\u60f3\u7740\u6211\u7684\u65c5\u884c\u8ba1\u5212\u4e86\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (b&agrave;o qi&agrave;n, w\u014f j&igrave;ng xi\u0103ng zhe w\u014f de l\u01da x&iacute;ng j&igrave; hu&agrave; le.)<\/p>\n<p>  Liu Ting\uff1a\u79bb\u6691\u5047\u8fd8\u6709\u4e24\u5468\u5462\uff0c\u4f60\u5c31\u60f3\u5f97\u8fd9\u4e48\u51fa\u795e\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (l&iacute; sh\u016d ji&agrave; h&aacute;i y\u014fu li\u0103ng zh\u014du ne, n\u012d ji&ugrave; xi\u0103ng d&eacute; zh&egrave; me ch\u016b sh&eacute;n.)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike\uff1a\u6211\u8ba1\u5212\u53bb\u4e2d\u56fd\u5462\uff0c\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u5c31\u60f3\u6536\u62fe\u884c\u674e\u52a8\u8eab\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (w\u014f j&igrave; hu&agrave; q&ugrave; zh\u014dng gu&oacute; ne, shu\u014d sh&iacute; hu&agrave;, w\u014f xi&agrave;n z&agrave;i ji&ugrave; xi\u0103ng sh\u014du shi x&iacute;ng li d&ograve;ng sh\u0113n.)<\/p>\n<p>  Liu Ting\uff1a\u54ce\uff0c\u4f60\u5e72\u561b\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u8bf4\u8d70\u5c31\u8d70\u554a\u3002\u660e\u5929\u8fd8\u6709\u8bfe\u5462\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (\u0101i, n\u012d g&agrave;n ma, n\u012d b&ugrave; n&eacute;ng shu\u014d z\u014fu ji&ugrave; z\u014fu \u0101. m&iacute;ng ti\u0101n h&aacute;i y\u014fu k&egrave; ne.)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike\uff1a\u6211\u53bb\u8ba2\u673a\u7968\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (w\u014f q&ugrave; d&igrave;ng j\u012b pi&agrave;o.)<\/p>\n<p>  Intermediate Level \/ \u4e2d\u7ea7\u6c34\u5e73 (zh\u014dng j&iacute; shu\u012d p&iacute;ng):<\/p>\n<p>  Liu Ting\uff1awhat are you doing? Why don&#8217;t you answer me?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike\uff1aSorry. I was absorbed in thinking of my summer travel plan.<\/p>\n<p>  Liu Ting\uff1aSummer holiday is still two weeks away, but you put so much co<em><\/em>ncentration on your summer travel plan right now?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike\uff1aActually, I plan to visit China. I actually want to pack and leave right now.<\/p>\n<p>  Liu Ting\uff1aHey&hellip;what are you doing? You can&#8217;t leave right now. We have classes tomorrow.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike\uff1aI&#8217;m going to order the ticket right now.<\/p>\n<p>  Vocabulary(\u751f\u8bcd):<br \/>  1. \u7406 (l\u012d): v notice, answer<br \/>  2. \u51c0 (j&igrave;ng): adv only, completely<br \/>  3. \u8ba1\u5212 (j&igrave;hu&agrave;): n\/v plan<br \/>  4. \u79bb (l&iacute;): prep away<br \/>  5. \u51fa\u795e (ch\u016b sh&eacute;n) : adj absorbed<br \/>  6. \u6536\u62fe (sh\u014du shi): v pack<br \/>  7. \u884c\u674e (x&iacute;ng l\u012d) : n luggage<br \/>  8. \u52a8\u8eab (d&ograve;ng sh\u0113n): v set out\/leave<br \/>  9. \u8ba2 (d&igrave;ng): v order<br \/>  10. \u673a\u7968 (j\u012b pi&agrave;o): n plane ticket<\/p>\n<p>  Usage(\u7528\u6cd5):<br \/>  1. \u51c0\uff1a\u51c0\u60f3\u7740&hellip;&hellip;\/ \u51c0\u8bf4\u4e0d\u8be5\u8bf4\u7684\u8bdd (Why do you just talk a<em><\/em>bout some annoying things?). \u7528\u4e8e\u52a8\u8bcd\u524d\uff0c\u8868\u793a &ldquo;\u5c31\u3001\u53ea\u3001\u90fd&rdquo;(just, exclusively)<br \/>  2. \u79bb&hellip;&hellip;\u8fd8\u6709\uff1a\u642d\u914d\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\uff1a\u79bb\u6691\u5047\u8fd8\u6709\u4e24\u5468 \/ \u79bb\u516c\u53f8\u8fd8\u6709\u4e94\u767e\u7c73 (holiday is two weeks away\/the company is 500 meters away)<br \/>  3. \u52a8\u8eab\uff1a\u6211\u73b0\u5728\u5c31\u52a8\u8eab\u3002(I am leaving right now) \u7528\u4e8e\u53e5\u672b\u3002 \u6211\u52a8\u8eab\u53bb\u4e2d\u56fd\u3002(I am leaving for China)\u7528\u4e8e\u52a8\u8bcd&ldquo;\u53bb&rdquo;\u524d\u3002<br \/>  4. \u8bf4A\u5c31A\uff1a\u4f8b\u5982\uff1a\u8bf4\u8d70\u5c31\u8d70\u3002\u8bf4\u5e72\u5c31\u5e72\u3002\u8868\u793a\u8bf4\u5b8c\u540e\u7acb\u523b\u884c\u52a8\u3002(Do something just after the decision)<\/p>\n<p>  Advanced Level \/ \u9ad8\u7ea7\u6c34\u5e73 (g\u0101o j&iacute; shu\u012d p&iacute;ng):<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u653e\u6691\u5047\u554a\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (n\u012d sh&eacute;n me sh&iacute; hou f&agrave;ng sh\u016d ji&agrave; \u0101?)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1a\u660e\u5929\u5c31\u653e\u4e86\u3002\u6211\u51c6\u5907\u53bb\u5357\u65b9\u51e0\u4e2a\u57ce\u5e02\u73a9\u73a9\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (m&iacute;ng ti\u0101n ji&ugrave; f&agrave;ng le.w\u014f zh\u016dn b&egrave;i q&ugrave; n&aacute;n f\u0101ng j\u012d g&egrave; ch&eacute;ng sh&igrave; w&aacute;n w&aacute;n.)<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a\u884c\u674e\u6536\u62fe\u597d\u4e86\u5417\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (x&iacute;ng l\u012d sh\u014du shi h\u0103o le ma?)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1a\u6b63\u6536\u62fe\u5462\u3002\u4f60\u8bf4\u6211\u5e26\u4e9b\u4ec0\u4e48\u8863\u670d\u597d\u5462\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (zh&egrave;ng sh\u014du shi ne. n\u012d shu\u014d w\u014f d&agrave;i xi\u0113 sh&eacute;n me y\u012b fu h\u0103o ne?)<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a\u5357\u65b9\u7684\u5929\u6c14\u8bf4\u4e0d\u51c6\uff0c\u539a\u7684\u548c\u8584\u7684\u90fd\u5e26\u4e0a\u51e0\u4ef6\u5427\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (n&aacute;n f\u0101ng de ti\u0101n q&igrave; shu\u014d b&ugrave; zh\u016dn, h&ograve;u de h&eacute; b&aacute;o de d\u014du d&agrave;i sh&agrave;ng j\u012d ji&agrave;n ba.)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1a\u8fd8\u7528\u5e26\u4f1e\u5417\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (h&aacute;i y&ograve;ng d&agrave;i s\u0103n ma?)<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a\u5e26\u7740\u513f\u5427\uff0c\u53cd\u6b63\u4e5f\u4e0d\u5360\u5730\u513f\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (d&agrave;i zhe &eacute;r ba, f\u0103n zh&egrave;ng y\u0115 b&uacute; zh&agrave;n d&igrave; &eacute;r.)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1a\u5bf9\uff0c\u5e26\u4e0a\u3002\u6211\u8fd8\u5e26\u4e86\u70b9\u513f\u6655\u8f66\u836f\u3001\u611f\u5192\u836f\u3001\u62c9\u809a\u5b50\u7684\u836f\u3002\u8fd8\u9700\u8981\u5e26\u4ec0\u4e48\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (du&igrave;, d&agrave;i sh&agrave;ng. w\u014f h&aacute;i d&agrave;i le di\u0103n &eacute;r y\u016bn ch\u0113 y&agrave;o, g\u0103n m&agrave;o y&agrave;o, l\u0101 d&ugrave; zi de y&agrave;o. h&aacute;i x\u016b y&agrave;o d&agrave;i sh&eacute;n me?)<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a\u521b\u53ef\u8d34\u554a\u3002\u78d5\u7740\u78b0\u7740\u7684\u8bdd\u7528\u5f97\u5230\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (chu&agrave;ng k\u0115 ti\u0113 \u0101. k\u0113 zhao p&egrave;ng zhao de hu&agrave; y&ograve;ng d&eacute; d&agrave;o.)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1a\u5bf9\uff0c\u591a\u4e8f\u4f60\u63d0\u9192\u6211\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (du&igrave;, du\u014d ku\u012b n\u012d t&iacute; x\u012dng w\u014f.)<\/p>\n<p>  Advanced Level \/ \u9ad8\u7ea7\u6c34\u5e73 (g\u0101o j&iacute; shu\u012d p&iacute;ng):<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a When is your summer holiday coming?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1aTomorrow. I am going to travel around some southern cities.<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a Have you got your package ready?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1aYea&hellip;I am packing. Could you give me some suggestions a<em><\/em>bout my luggage?<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a The weather in the south is unpredictable. You&#8217;d better take some clothes for different kinds of weather.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1aShould I take an umbna?<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a Yea&hellip;yes, please take one. An umbna will not take you much space.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1aOK, I will take it just in case. I have also taken some medicines for carsickness, cold and diarrhea. What else do you think?<\/p>\n<p>  Li Ping\uff1a How a<em><\/em>bout Band-Aids? It&#8217;s going to be useful.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; Julia\uff1aOK&hellip;Thanks for reminding me.<\/p>\n<p>  Vocabulary(\u751f\u8bcd):<br \/>  \u653e\u5047(f&agrave;ng ji&agrave;): v take a holiday<br \/>  \u5360\u5730(zh&agrave;n d&igrave;): v occupy<br \/>  \u6655\u8f66\u836f(y\u016bn ch\u0113 y&agrave;o): n carsickness pills<br \/>  \u611f\u5192\u836f(g\u0103n m&agrave;o y&agrave;o): n cold medicine<br \/>  \u62c9\u809a\u5b50(l\u0101 d&ugrave; zi): v diarrhea<br \/>  \u521b\u53ef\u8d34(chu&agrave;ng k\u0115 ti\u0113): n Band-Aids<br \/>  \u78d5(k\u0113): v hit<br \/>  \u78b0(p&egrave;ng): v bump<br \/>  \u591a\u4e8f(du\u014d ku\u012b): adv thanks to<br \/>  \u63d0\u9192(t&iacute; x\u012dng): v remind <br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-867610751\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u5341\u8bfe \u6691\u671f\u8ba1\u5212 D&igrave; sh&iacute; k&egrave; sh\u016d q\u012b j&igrave; hu&agrave; Lesson 10 Summer travel plan Beginner Level\/\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73 (ch\u016b j&iacute; shu\u012d p&iacute;ng)\uff1a<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[71],"class_list":["post-5126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-vocabulary"],"views":160,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}