{"id":5156,"date":"2019-10-19T19:51:35","date_gmt":"2019-10-19T19:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-jiu-ke-wang-fu-jing-xiao-chi-jie-lesson-nine-snacking-on-wangfujing-street-2\/"},"modified":"2019-10-19T19:51:35","modified_gmt":"2019-10-19T19:51:35","slug":"di-jiu-ke-wang-fu-jing-xiao-chi-jie-lesson-nine-snacking-on-wangfujing-street-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/di-jiu-ke-wang-fu-jing-xiao-chi-jie-lesson-nine-snacking-on-wangfujing-street-2\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e5d\u8bfe \u738b\u5e9c\u4e95\u5c0f\u5403\u8857 Lesson Nine: Snacking on Wangfujing Street (2)"},"content":{"rendered":"
\n

Stephy: Here land meets sea, as fried grasshoppers, with no hop left in them, lay pierced in straight rows next to unmoving starfish. The daring eat creamy-textured, or so it’s been claimed cow hearts and lamb testicles encased in sea mushrooms. <\/p>\n

Snakes are easy to pick out, and seahorses look like themselves, save for a bit gray, but other meats are harder to differentiate. With foreigners frequenting the street, many vendors have procured enough English terms to explain the mysterious red, white and pink masses.<\/p>\n

(People are eating scorpions.)<\/p>\n

Stephy: These guys – well, there’s no need asking what they are. Some find it thrilling or simply guaranteed freshness to choose which set of impaled scorpions gets thrown in the deep fryer. <\/p>\n

Vendor: \u60a8\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f
Customer: \u6211\u8981\u8fd9\u4e2a\uff01
Vendor: \u8fd9\u4e2a\uff1f
Customer: \u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u8981\u8fd9\u4e2a\u3002
Vendor: \u8981\u8fd9\u4e2a\uff1f
Customer: \u5bf9\u3002<\/p>\n

(Vendor fries scorpion.) <\/p>\n

Vendor: \u5473\u9053\u600e\u4e48\u6837\uff1f
Customer: \u597d\u5403\uff01\u4e0d\u8fc7\u6709\u70b9\u54b8\uff0c\u5916\u9762\u5f88\u8106\uff0c\u91cc\u9762\u5f88\u8f6f\u3002\u597d\u5403\uff01      <\/p>\n

GRAPHIC FLASH: \u5916\u9762\u5f88\u8106\uff0c\u91cc\u9762\u5f88\u8f6f\u3002\u8106 crisp, \u5f88 very, \u5916\u9762outside, \u5916\u9762\u5f88\u8106\u3002The outside is very crisp. \u8f6fsoft, \u91cc\u9762 inside, \u91cc\u9762\u5f88\u8f6f\u3002The inside is very soft. \u5916\u9762\u5f88\u8106\uff0c\u91cc\u9762\u5f88\u8f6f\u3002The outside is very crisp. The inside is very soft.<\/p>\n

Stephy: If you’re having trouble deciding what to eat, just ask the experts themselves.    <\/p>\n

Stephy: \u60a8\u597d\uff0c\u60a8\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u54ea\u4e00\u4e2a\u6700\u597d\u5403\uff1f
Vendor: \u8fd9\u4e2a\u6700\u597d\u5403\u3002
Stephy: \u597d\uff0c\u6765\u4e00\u4e2a\u5427\u3002\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
Vendor: \u4e94\u5757\u94b1\u3002
Stephy: \u597d\u3002<\/p>\n

GRAPHIC FLASH: \u60a8\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u54ea\u4e00\u4e2a\u662f\u6700\u597d\u5403\u7684\u5417\uff1f\u60a8 the polite form of  \u4f60, \u80fd can, \u544a\u8bc9 to tell, \u6211 I, \u54ea\u4e00\u4e2awhich one, \u662f to be, \u6700\u597d\u5403\u7684 the most delicious, \u60a8\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u54ea\u4e00\u4e2a\u662f\u6700\u597d\u5403\u7684\u5417\uff1fCan you tell me which one is the most delicious?<\/p>\n

(Stephy is snacking on fish balls.)<\/p>\n

Stephy: Most snacks will set you back 10 to 15 yuan or 1 to 2 U.S. dollars.  Yum…worth it. But even if as you’re eating, you’re go<\/em>nna be totally accosted by other inviting smells. If you begin to eyeball another’s acquisition…<\/p>\n

Stephy: Excuse me, \u4f60\u5403\u7684\u8fd9\u4e2a\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f
Customer: \u8fd9\u53eb\u714e\u997c\u3002
Stephy: \u714e\u997c\uff0c\u4ece\u54ea\u91cc\u4e70\u7684\uff1f
Customer: \u5728\u90a3\u4e00\u5bb6\u3002
Stephy: \u597d\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
Customer: \u518d\u89c1\u3002<\/p>\n<\/div>\n