{"id":5165,"date":"2019-10-20T04:16:05","date_gmt":"2019-10-20T04:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-shi-er-ke-guang-jiu-ba-jie-lesson-twelve-visiting-the-beijing-bar-districts-2\/"},"modified":"2019-10-20T04:16:05","modified_gmt":"2019-10-20T04:16:05","slug":"di-shi-er-ke-guang-jiu-ba-jie-lesson-twelve-visiting-the-beijing-bar-districts-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/di-shi-er-ke-guang-jiu-ba-jie-lesson-twelve-visiting-the-beijing-bar-districts-2\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe \u901b\u9152\u5427\u8857 Lesson Twelve: Visiting the Beijing Bar Districts (2)"},"content":{"rendered":"
\n

\u8fd9\u513f\u7684\u9152\u5427\u90fd\u4e0d\u9519\u3002 \u8fd9\u513f here again, \u9152\u5427 means bar, \u90fd all, indicates many
\u4e0d\u9519 has the same meaning as \u597d which means good, altogether, \u8fd9\u513f\u7684\u9152\u5427\u90fd\u4e0d\u9519\u3002There are many good bars over here.<\/p>\n

(Dominic and Zheng Zhi start to walk around.)
(By side of lake\/boat harbour)<\/p>\n

Dominic: It’s great.
Zheng Zhi: Yeah. Everything is so beautiful.
Dominic: Hey, those guys look familiar. <\/span>
Zheng Zhi: Oh! They are Zhang He and Xu Fei!
Zheng Zhi: Hi, Zhang He!
Dominic: Xu Fei!<\/p>\n

(Zhang He and Xu Fei walk over to meet Dominic and Zheng Zhi.)<\/p>\n

Dominic: Zhang He, Xu Fei!
Xu Fei: Hi!
Zhang He: Hi! What a surprise! <\/span>
Zheng Zhi: What are you guys doing here? <\/span>
Zhang He: We’ve just been rowing a boat on the river. Now we feel a little bit tired and very thirsty. <\/span>
Dominic: Oh, why don’t you join us? We’re just a<\/em>bout to go to one of these bars. <\/span>
Zhang He: Well, sounds good to me. (To Xu Fei) How a<\/em>bout you? <\/span>
Xu Fei: Good idea. Let’s go! <\/span>
Zhang He: Ok, let’s go.<\/p>\n

(Group walk towards a bar, enter bar, sit down.)<\/p>\n

Dominic: \u5927\u5bb6\u60f3\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1f <\/span>
Xu Fei: \u6211\u60f3\u559d\u70b9\u4e0d\u542b\u9152\u7cbe\u7684\u996e\u6599\u3002
Dominic: \u559d\u53ef\u4e50\u600e\u4e48\u6837\uff1f
Xu Fei: \u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u662f\u8bf7\u522b\u52a0\u51b0\u3002
Zhang He: \u6211\u60f3\u6765\u676f\u7eff\u8336\u3002
Zheng Zhi: \u6211\u559d\u5564\u9152\u3002 <\/span>
Dominic: \u6211\u4e5f\u559d\u5564\u9152\u3002<\/p>\n

GRAPHIC FLASH: \u5927\u5bb6\u60f3\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1f\u5927\u5bb6 in this co<\/em>ntext refers to everybody, \u60f3 means want, \u559d a verb means drink \u4ec0\u4e48 means what, altogether, \u5927\u5bb6\u60f3\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1fWhat do you guys want to drink?<\/p>\n

\u6211\u60f3\u559d\u70b9\u4e0d\u542b\u9152\u7cbe\u7684\u996e\u6599\u3002\u6211 I, \u559d\u70b9 to drink, \u4e0d a term to show negative sign, \u9152\u7cbe\u7684 alcoholic, \u996e\u6599 drink, it means liquid or drinking, altogether, \u6211\u60f3\u559d\u70b9\u4e0d\u542b\u9152\u7cbe\u7684\u996e\u6599\u3002 I would like something non-alcoholic to drink.<\/p>\n

\u6211\u559d\u5564\u9152\u3002 \u6211 means I,  \u559d means to drink, \u5564\u9152 means beer, now the whole sentence \u6211\u559d\u5564\u9152\u3002I would like a beer.<\/p>\n

(Dominic goes to the bar and orders drinks.)<\/p>\n

Dominic: \u4f60\u597d\u3002
Bartender: \u4f60\u597d\u3002
Dominic: \u6211\u8981\u4e24\u74f6\u5564\u9152\u3001\u4e00\u676f\u53ef\u4e50\u4e0d\u52a0\u51b0\u548c\u4e00\u676f\u7eff\u8336\u3002
Bartender: \u597d\u7684\u3002<\/p>\n

Dominic: Most bars in Houhai are pretty westernized. Sometimes you need to go to the bar to order; sometimes the waiter comes to you. But in most cases you don’t need to leave a tip.<\/p>\n

Dominic: \u8c22\u8c22\u3002
Bartender: \u4e0d\u5ba2\u6c14\u3002<\/p>\n<\/div>\n