{"id":5166,"date":"2019-10-20T05:16:04","date_gmt":"2019-10-20T05:16:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-shi-er-ke-guang-jiu-ba-jie-lesson-twelve-visiting-the-beijing-bar-districts-3\/"},"modified":"2019-10-20T05:16:04","modified_gmt":"2019-10-20T05:16:04","slug":"di-shi-er-ke-guang-jiu-ba-jie-lesson-twelve-visiting-the-beijing-bar-districts-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/di-shi-er-ke-guang-jiu-ba-jie-lesson-twelve-visiting-the-beijing-bar-districts-3\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe \u901b\u9152\u5427\u8857 Lesson Twelve: Visiting the Beijing Bar Districts (3)"},"content":{"rendered":"
\n

(Dominic takes drinks back to the table.)<\/font><\/p>\n

Dominic: Hey, drinks are here.
Dominic: \u5f20\u8d3a\uff0c\u4f60\u4ee5\u524d\u6765\u8fc7\u8fd9\u5bb6\u9152\u5427\u5417\uff1f
Zhang He: \u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u6765\u8fd9\u95f4\u9152\u5427\u3002\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u91cc\u3002
Zheng Zhi: \u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u91cc\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u91cc\u7684\u6c14\u6c1b\u5f88\u4e0d\u9519\u3002
Xu Fei: \u540e\u6d77\u6709\u5f88\u591a\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u5730\u65b9\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u559c\u6b22\u6765\u8fd9\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u3002
Dominic: OK, let’s now hear some other comments a<\/em>bout bars in Beijing.<\/font><\/p>\n

(Quick comments from other foreign visitors a<\/em>bout bars in Beijing)<\/font><\/p>\n

Dominic: So, \u5927\u5bb6\u8fd8\u60f3\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1f
Zheng Zhi: \u6211\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u518d\u559d\u4e00\u8f6e\u767d\u9152\u5427\u3002
Dominic: \u767d\u9152\uff1f<\/font><\/p>\n

Dominic: Baijiu is literally translated as white alcohol and is one of the stro<\/em>ngest drinks known to man. It’s a uniquely Chinese product and it is often found at banquets. Baijiu is normally served in small glasses and drunk downed in one gulp like vodka.<\/font><\/p>\n

Dominic: \u670d\u52a1\u5458\u3002
Waiter: \u60a8\u597d\u3002
Dominic: \u8bf7\u7ed9\u6211\u4eec\u6765\u56db\u676f\u767d\u9152\u3002
Xu Fei: \u8bf4\u5b9e\u8bdd\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u767d\u9152\u3002\u8fd8\u662f\u7ed9\u6211\u6765\u676f\u767d\u8461\u8404\u9152\u5427\u3002
Dominic: \u597d\uff0c\u8bf7\u7ed9\u6211\u4eec\u4e09\u676f\u767d\u9152\u3001\u4e00\u676f\u767d\u8461\u8404\u9152\u3002
Waiter: \u597d\u7684\uff0c\u7a0d\u7b49\u3002<\/font><\/p>\n

Dominic: Ordering more of anything in Chinese is easy. You just say \u518d\u6765\u3002If you want another glass of beer for example, the counter is \u676f, so you say \u518d\u6765\u4e00\u676f\u5564\u9152, if you want two more beers, \u518d\u6765\u4e24\u676f\u5564\u9152, and so on.<\/font><\/p>\n

GRAPHIC FLASH:<\/font><\/p>\n

\u6211\u60f3\u53bb\u9152\u5427\u559d\u9152\u3002 I’d like to go to a bar for a drink.<\/font><\/p>\n

\u4f60\u613f\u610f\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u5417\uff1fDo you want to come?<\/font><\/p>\n

\u53bb\u540e\u6d77\u600e\u4e48\u6837\uff1fHow a<\/em>bout going to Houhai?<\/font><\/p>\n

\u4f60\u77e5\u9053\u8fd9\u513f\u54ea\u4e2a\u9152\u5427\u6bd4\u8f83\u597d\u5417\uff1fDo you know any good bars in this area?<\/font><\/p>\n

\u8fd9\u513f\u7684\u9152\u5427\u90fd\u4e0d\u9519\u3002There are many bars over here.<\/font><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u60f3\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1fWhat do you guys want to drink?<\/font><\/p>\n

\u6211\u60f3\u559d\u70b9\u4e0d\u542b\u9152\u7cbe\u7684\u996e\u6599\u3002I would like something non-alcoholic to drink.<\/font><\/p>\n

\u6211\u559d\u5564\u9152\u3002I would like a beer.<\/font><\/p>\n

Everybody: \u5e72\u676f\uff01<\/font><\/p>\n

Dominic: Eurgh! That certainly warms you up inside! Well, I hope that’s given you a taste of bar life in Beijing. It’s certainly given us a strong taste of Baijiu.<\/font><\/p>\n

Dominic to group: Ok, who wants to co<\/em>ntinue the party in Sanlitun? <\/span>
Everybody: \u597d\u4e3b\u610f\u3002\u51fa\u53d1\u5427\uff01  (End)<\/font><\/p>\n<\/div>\n