{"id":5779,"date":"2019-11-14T06:58:17","date_gmt":"2019-11-14T06:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-108-revision-of-looking-for-something\/"},"modified":"2019-11-14T06:58:17","modified_gmt":"2019-11-14T06:58:17","slug":"lesson-108-revision-of-looking-for-something","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/lesson-108-revision-of-looking-for-something\/","title":{"rendered":"Lesson 108 Revision of Looking for Something"},"content":{"rendered":"
M: Dàji\u0101 h\u01ceo. Hu\u0101nyíng n\u01d0men dào Xiànzài Xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML.
S: W\u01d2 shì Stuart. Today, lesson 108, dì yìb\u01cei líng b\u0101 kè. \u590d\u4e60\u8bfe\u3002<\/p>\n

M: Remember? \u8bb0\u5f97\u5417? jìde ma? W\u01d2men hái zài Yíhéyuán.<\/p>\n

S: W\u01d2men xi\u01ceng zhàoxiàng. wher’d I put my camera? \u6211\u7684\u7167\u76f8\u673a\u653e\u5728\u54ea\u513f\u4e86\uff1fW\u01d2de zhàoxiàngj\u012b fàng zài n\u01cerle?<\/p>\n

M: I’ll help you look. \u6211\u5e2e\u4f60\u627e w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0 zh\u01ceo.<\/p>\n

S: Is it on the table? \u5b83\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u5417 t\u0101 zài zhu\u014dzi shàng ma?<\/p>\n

M: \u6211\u770b\u770b w\u01d2 kàn kàn. \u5b83\u4e0d\u5728\u684c\u5b50\u4e0a. T\u0101 bú zài zhu\u014dzi shàng.<\/p>\n

S: Under it? \u5b83\u5728\u684c\u5b50\u4e0b\u9762\u5417 t\u0101 zài zhu\u014dzi xiàmian ma?<\/p>\n

M: \u6211\u770b\u770b\u3002\u4e5f\u4e0d\u5728\u684c\u5b50\u4e0b\u9762 w\u01d2 kànkan, y\u011b bú zài zhu\u014dzi xiàmian.<\/p>\n

S: \u6211\u7684\u7167\u76f8\u673a\u4e0d\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728\u684c\u5b50\u4e0b\u9762.<\/p>\n

M: Poor Stuart.<\/p>\n

M: Now, remember\u653e FANG fàng, ‘to place’ or ‘to put’. So everybody say, ‘wher did I put my camera?’ H\u011bn h\u01ceo. w\u01d2de zhàoxiàngj\u012b fàng zài n\u01cerle? w\u01d2de zhàoxiàngj\u012b fàng zài n\u01cerle?<\/p>\n

S: Now say, ‘wher’d I put my beer?’<\/p>\n

M: Méi cuò. \u6211\u7684\u5564\u9152\u653e\u5728\u54ea\u513f\u4e86\uff1fW\u01d2 de píji\u01d4 fàng zài n\u01cerle?<\/p>\n

S: And \u627e, remember is ‘to seek’, ‘look for’. So say, ‘you are looking for what?’<\/p>\n

M: H\u011bn h\u01ceo. \u4f60\u627e\u4ec0\u4e48? N\u01d0 zh\u01ceo shénme?<\/p>\n

S: And say, ‘I’m looking for your camera’.<\/p>\n

M: Duì le. \u6211\u627e\u4f60\u7684\u7167\u76f8\u673a w\u01d2 zh\u01ceo n\u01d0de zhàoxiàngj\u012b.<\/p>\n

S: And \u684c\u5b50 zhu\u014dzi, is ‘table’. So now say, it’s not on the table’.<\/p>\n

M: F\u0113icháng h\u01ceo. \u5b83\u4e0d\u5728\u684c\u5b50\u4e0a t\u0101 bú zài zhu\u014dzi shàng.<\/p>\n

S: Now ask, ‘is it under the table?’.<\/p>\n

M: \u5b83\u5728\u684c\u5b50\u4e0b\u9762\u5417 t\u0101 zài zhu\u014dzi xiàmian ma?<\/p>\n

S: And it’s not under the table, \u5b83\u4e5f\u4e0d\u5728\u684c\u5b50\u4e0b\u9762t\u0101 y\u011bbú zài zhu\u014dzi xiàmian.<\/p>\n

M: Oh dear! M: But, finally, Hey! Found it. \u563f\uff01\u627e\u5230\u4e86 zh\u01ceodào le.<\/p>\n

S: Good! I’ll go buy a glass of beer. \u6211\u53bb\u4e70\u676f\u5564\u9152 w\u01d2 qù m\u01ceib\u0113i píji\u01d4. Ti\u0101n a! wher’s my wallet? \u6211\u7684\u94b1\u5305\u5728\u54ea\u513f? w\u01d2de qiánb\u0101o zài n\u01cer?<\/p>\n

M: \u6211\u7684\u5929\u554a\uff01\u73b0\u5728\u4ed6\u53c8\u627e\u4e0d\u5230\u4ed6\u7684\u94b1\u5305\u4e86\u3002Xiànzài t\u0101 yòu zh\u01ceobúdào ta1de qiánb\u0101ole.<\/p>\n

S: My poor wallet. We’ve been searching for ages, \u6211\u4eec\u627e\u4e86\u534a\u5929\uff0cw\u01d2men zh\u01ceole bànti\u0101n, \u4f46\u662f\uff0c\u627e\u4e0d\u5230dànshì, zh\u01ceo bú dào.<\/p>\n

M: Found it \u627e\u5230\u4e86 zh\u01ceodào le.<\/p>\n

S: \u627e\u5230\u4e86\uff0c\u90a3\u592a\u597d\u4e86\uff01Zh\u01ceodào le, nà tài h\u01ceole. And before we continue, remember how to say ‘in’ or ‘inside’ something? Right. \u5728 something \u91cc\u9762\u3002<\/p>\n

M: Like, ‘your wallet’s in your bag’ \u4f60\u7684\u94b1\u5305\u5728\u4f60\u7684\u5305\u91cc\u9762 n\u01d0de qiánb\u0101o zài n\u01d0de b\u0101ol\u01d0mian.<\/p>\n

S: But wher’s my bag? \u4f46\u662f\uff0c\u6211\u7684\u5305\u5728\u54ea\u513f? Dàn shì, w\u01d2de b\u0101o zài n\u01cer?<\/p>\n

M: And remember the word for ‘car’? Duìle. \u6c7d\u8f66 qìch\u0113. It’s in the car \u5b83\u5728\u6c7d\u8f66\u91cc\u9762. T\u0101zài qìch\u0113 l\u01d0mian.<\/p>\n

S\uff1aGood. Now I’ll drink a beer. Nà h\u01ceo. xiànzàiw\u01d2yào h\u0113 yìb\u0113i píji\u01d4. Zàijiàn.<\/p>\n

M: Zàijiàn!
<\/div>\n