{"id":6616,"date":"2019-11-21T03:31:51","date_gmt":"2019-11-21T03:31:51","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/?p=6616"},"modified":"2019-11-21T03:31:51","modified_gmt":"2019-11-21T03:31:51","slug":"harqin-zuoyi-eastern-mongolian-folktale-ka-zuo-dong-meng-min-jian-gu-shi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/harqin-zuoyi-eastern-mongolian-folktale-ka-zuo-dong-meng-min-jian-gu-shi\/","title":{"rendered":"Harqin Zuoyi Eastern Mongolian Folktale \u5580\u5de6\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"<div>\u65f6\u95f4\uff1a2006\u5e74<br \/>  Date: 2006<br \/>  \u7c7b\u522b\uff1a\u6c11\u95f4\u6587\u5b66<br \/>  Category: Folklore Literature<br \/>  \u5730\u533a\uff1a\u8fbd\u5b81<br \/>  Region: Liao<em><\/em>ning Province<br \/>  \u7f16\u53f7\uff1a\u2160&mdash;19<br \/>  Project No. I-19<br \/>  \u7533\u62a5\u5730\u533a\u6216\u5355\u4f4d\uff1a\u8fbd\u5b81\u7701\u5580\u5587\u6c81\u5de6\u7ffc\u8499\u53e4\u65cf\u81ea\u6cbb\u53bf<br \/>  Name of Applicant (region or institution): Harqin Zuoyi Mo<em><\/em>ngol Auto<em><\/em>nomous County, Liao<em><\/em>ning Province<br \/>  \u5580\u5587\u6c81\u53ca\u4e1c\u8499\u5404\u90e8\u7684\u8499\u53e4\u65cf\u8f83\u65e9\u5c31\u5b9a\u5c45\u4e0b\u6765\uff0c\u7531\u6e38\u7267\u8f6c\u5411\u519c\u8015\u3002\u5728\u7531\u730e\u8f6c\u7267\u3001\u7531\u7267\u800c\u519c\u7684\u66f2\u6298\u6f2b\u957f\u7684\u5386\u53f2\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u6c11\u4f17\u6240\u521b\u9020\u7684\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u4e0e\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u8499\u53e4\u65cf\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u76f8\u6bd4\uff0c\u662f\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u7684\uff0c\u6298\u5c04\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u8349\u539f\u6587\u5316\u4e0e\u519c\u8015\u6587\u5316\u4ea4\u6c47\u76f8\u878d\u7684\u7279\u8272\u3002<br \/>  The Mo<em><\/em>ngol ethnic groups of Harqin and Eastern Mo<em><\/em>ngol settled down quite earlier and changed from nomads to farmers. During the long-lasting hunting-nomad-farming transition that was full of twists and turns, the folklore literature created by people here is really unique compared with that by Mo<em><\/em>ngol ethnic groups in other areas, featuring a merger of prairie culture and agrarian culture that are in sharp contrast.<br \/>  \u4ee5\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u4e3a\u4e3b\u8981\u6837\u5f0f\u7684\u53e3\u5934\u53d9\u4e8b\u65b9\u5f0f\u65e2\u627f\u7ee7\u4e86\u8349\u539f\u6e38\u7267\u6587\u5316\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u53c8\u4ee5\u535a\u5927\u7684\u80f8\u6000\u5438\u7eb3\u4e86\u4e2d\u539f\u6c49\u6c11\u65cf\u519c\u8015\u6587\u5316\u7684\u8425\u517b\uff0c\u5bf9\u5b9a\u5c45\u540e\u7684\u519c\u8015\u751f\u6d3b\u6709\u5168\u65b9\u4f4d\u3001\u5e7f\u89d2\u5ea6\u7684\u53cd\u6620\uff0c\u56e0\u800c\u5f62\u6210\u4e86\u4e0e\u8349\u539f\u8499\u53e4\u65cf\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u540c\u4e2d\u6709\u5f02\u7684\u6587\u5316\u7279\u8272\u3002\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u65e2\u9690\u542b\u6709\u8499\u53e4\u65cf\u53e4\u8001\u7684\u539f\u59cb\u5d07\u62dc\u601d\u7ef4\u89c2\u5ff5\u7b49\u53ca\u5bf9\u519c\u8015\u524d\u671f\u7684\u68ee\u6797\u72e9\u730e\u3001\u6e38\u7267\u751f\u6d3b\u7684\u8ffd\u6000\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u6d8c\u73b0\u51fa\u5927\u91cf\u53cd\u6620\u519c\u8015\u751f\u6d3b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f20\u8fbe\u51fa\u8fd9\u4e00\u5730\u533a\u8499\u53e4\u65cf\u6c11\u4f17\u5bf9\u519c\u8015\u751f\u4ea7\u7684\u70ed\u7231\u4e0e\u5411\u5f80\uff1b\u5b83\u65e2\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e1c\u8499\u5730\u533a300\u5e74\u6765\u6ee1\u3001\u8499\u6c11\u65cf\u5728\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u53ca\u5a5a\u59fb\u7b49\u65b9\u9762\u4ea4\u5f80\u4e92\u52a8\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4e5f\u5bf9\u8499\u3001\u6c49\u6c11\u65cf\u534f\u529b\u519c\u8015\u5f00\u53d1\u8fbd\u897f\u4ee5\u53ca\u8499\u3001\u6c49\u3001\u6ee1\u4e09\u4e2a\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u7684\u878d\u5408\u5386\u53f2\u4f5c\u4e86\u5e7f\u89d2\u5ea6\u7684\u5c55\u73b0\u3002\u8fd9\u4e9b\u53e3\u5934\u53d9\u4e8b\u5bf9\u4e8e\u7814\u7a76\u5580\u5587\u6c81\u3001\u571f\u9ed8\u7279\u7b49\u4e1c\u8499\u5404\u90e8\u8499\u53e4\u65cf\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5316\uff0c\u8003\u5bdf\u8499\u53e4\u65cf\u6587\u5316\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002<br \/>  The narration by mouth with Eastern Mo<em><\/em>ngolian folktales as the main form is a heritage of the nomadic culture of prairie. Also, it has drawn on the Han Natio<em><\/em>nality agrarian culture in the central plain in an accommodating manner, giving a fuller and broader view of the farming life after settlement. Hence the cultural feature identical with yet differing from the Mo<em><\/em>ngolian folklore literature of prairie. The Eastern Mo<em><\/em>ngolian folklore literature co<em><\/em>ntains the old, primitive worship ideology of the Mo<em><\/em>ngol Ethnicity and memories of the pre-farming forest hunting and nomadic life. Meanwhile, there are also a number of works reflecting the agrarian life and suggesting the ardor and lo<em><\/em>nging for the agrarian production of the local Mo<em><\/em>ngolian dwellers. It depicts the history of mutual relations regarding politics, eco<em><\/em>nomy and marriage between the Man and Mo<em><\/em>ngol ethnic groups in the Eastern Mo<em><\/em>ngolian area over 300 years. And it reveals in a broader way the co<em><\/em>ncerted agrarian efforts between the Mo<em><\/em>ngol Ethnicity and Han Natio<em><\/em>nality in tapping West Liao<em><\/em>ning as well as the merger of cultures of the Mongol, Han, and Man ethnic groups. These narrative stories by mouth are of significant reference value in studying the history and culture of the Eastern Mo<em><\/em>ngol Ethnicity of Harqin and Tumote and researching the transition of culture of the Mo<em><\/em>ngol Ethnicity.<br \/>  \u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u4e1c\u8499\u5927\u5730\u4e0a\u59cb\u7ec8\u6d3b\u8dc3\u7740\u4e00\u6279\u5728\u5f53\u5730\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u7684\u6545\u4e8b\u5bb6\u3001\u6b4c\u624b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u7684\u7e41\u76db\u4f5c\u51fa\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e9b\u8bb2\u4e0d\u5c3d\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u5531\u4e0d\u5b8c\u7684\u6c11\u6b4c\u53cd\u6620\u51fa\u5580\u5587\u6c81\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u72ec\u6709\u7684\u8d28\u6734\u3001\u6d51\u539a\u7279\u8272\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u5411\u4e16\u4eba\u662d\u793a\uff1a\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u8574\u85cf\u91cf\u4e4b\u5927\u3001\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e30\u5bcc\u3001\u9898\u6750\u4e4b\u5e7f\u6cdb\u3001\u6587\u5316\u4e2a\u6027\u4e4b\u9c9c\u660e\u662f\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u3002<br \/>  From ancient time till today, there have always been a group of celebrated story-tellers and singers in the Eastern Mo<em><\/em>ngolian area. These people have made great co<em><\/em>ntribution to the thriving of Eastern Mo<em><\/em>ngolian folklore literature. Their untold stories and endless folk so<em><\/em>ngs reveal the unique &ldquo;plain and massive&rdquo; style of Harqin folklore and seem to further proclaim that the Eastern Mo<em><\/em>ngolian folklore literature shall remain irreplaceable for its rich reserves, immensity of content, varied themes, and co<em><\/em>nspicuity of culture.<br \/>  \u7136\u800c\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u5580\u5587\u6c81\u5de6\u7ffc\u8499\u53e4\u65cf\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u7684\u8001\u4e00\u8f88\u4f20\u627f\u4eba\u76f8\u7ee7\u79bb\u53bb\uff0c\u4f20\u627f\u7684\u8c31\u7cfb\u5df2\u96be\u4ee5\u7eed\u5199\uff0c\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u53e3\u8ff0\u53f2\u4ef7\u503c\u7684\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u6b63\u5728\u6de1\u51fa\u4eba\u4eec\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u5c24\u5176\u4ee4\u4eba\u7126\u8651\u7684\u662f\uff0c\u5f53\u5730\u6587\u5316\u90e8\u95e8\u8fd120\u5e74\u6765\u91c7\u5f55\u4e0b\u6765\u7684\u5f55\u97f3\u8d44\u6599\u5df2\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u6d88\u78c1\u548c\u5931\u771f\u73b0\u8c61\uff0c\u5904\u4e8e\u8d2b\u56f0\u5730\u533a\u7684\u57fa\u5c42\u6587\u5316\u90e8\u95e8\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd\uff0c\u4e1c\u8499\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u771f\u6b63\u5904\u5728\u4e25\u91cd\u7684\u6fd2\u5371\u72b6\u51b5\uff0c\u6025\u9700\u4fdd\u62a4\u548c\u62a2\u6551\u3002<br \/>  However, with the elapse of time, the old generation of story-tellers of Harqin Zuoyi Mo<em><\/em>ngolian folklore literature passed away one by one. So the heritance becomes a problem and the Eastern Mo<em><\/em>ngolian folklore literature that is of great value of dictation history is disappearing. Worse still, the magnetic materials for the 20 years of data recording co<em><\/em>nducted by the local cultural departments are being corrupted and do not seem to work as well, yet it seems the grassroots cultural departments in the poverty-stricken areas can do nothing at it. No doubt the Eastern Mo<em><\/em>ngolian folklore literature is now being seriously endangered and urgent preservation and salvation measures are being called for.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4022088430\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65f6\u95f4\uff1a2006\u5e74 Date: 2006 \u7c7b\u522b\uff1a\u6c11\u95f4\u6587\u5b66 Category: Folklore Literature \u5730\u533a\uff1a\u8fbd\u5b81 Region: Liaoning Province \u7f16\u53f7\uff1a\u2160&mdash;19 Project No. I-19 \u7533\u62a5\u5730\u533a\u6216\u5355\u4f4d\uff1a\u8fbd\u5b81\u7701\u5580\u5587\u6c81\u5de6\u7ffc\u8499\u53e4\u65cf\u81ea\u6cbb\u53bf Name of Applicant (region<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2838],"tags":[118],"class_list":["post-6616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-folktales","tag-culture"],"views":408,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}