{"id":6829,"date":"2019-11-21T16:01:01","date_gmt":"2019-11-21T16:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/?p=6829"},"modified":"2019-11-21T16:17:02","modified_gmt":"2019-11-21T16:17:02","slug":"shang-wang-tuan-gou-ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/shang-wang-tuan-gou-ba\/","title":{"rendered":"\u4e0a\u7f51\u56e2\u8d2d\u5427!"},"content":{"rendered":"
<\/em>portant; float: none;”>\u56e2\u8d2d\u5c31\u662f\u56e2\u4f53\u8d2d\u7269\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4e70\u4e1c\u897f\u7684\u610f\u601d\u3002\u73b0\u5728\u6700\u6d41\u884c\u7f51\u4e0a\u56e2\u8d2d\u6216\u8005\u8bf4\u4e0a\u7f51\u56e2\u4e1c\u897f\u3002 "Tuangou" is short for tuanti (group) gouwu (buy). The buzzword now is “o<\/em>nline tuangou” or “groupshopping online”…<\/p>

<\/span> <\/p>

\u3010<\/span><\/span><\/span><\/span>\u91ca\u4e49\u3011<\/span><\/span><\/span><\/span>Explanation:<\/p>\n

 "\u56e2\u8d2d"\u5c31\u662f\u56e2\u4f53\u8d2d\u7269\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4e70\u4e1c\u897f\u7684\u610f\u601d\u3002\u73b0\u5728\u6700\u6d41\u884c\u7f51\u4e0a\u56e2\u8d2d\u6216\u8005\u8bf4\u4e0a\u7f51\u56e2\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n

"Tuangou" is short for tuanti (group) gouwu (buy). The buzzword now is "o<\/em>nline tuangou" or "groupshopping online".<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010<\/span><\/span><\/span><\/span>\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/span><\/span><\/span>Examples:<\/p>\n

 1\u3001\u4eca\u5929\u4f60\u56e2\u8d2d\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

What did you get on the tuangou website today?<\/p>\n

 2\u3001\u73b0\u5728\u5e74\u8f7b\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u8ff7\u7f51\u4e0a\u56e2\u8d2d\u4e86\u3002<\/p>\n

"o<\/em>nline tuangou" is becoming increasingly popular among the young people.<\/p>\n

 3\u3001\u6211\u56e2\u8d2d\u4e86\u51e0\u5f20\u97f3\u4e50\u4f1a\u95e8\u7968\uff0c\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u5427\u3002<\/p>\n

 I have booked some co<\/em>ncert tickets on a tuangou website. Let’s go together .<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010<\/span><\/span><\/span><\/span>\u97f3\u9891\u5185\u5bb9\u3011<\/span><\/span><\/span><\/span>s<\/em>cript:<\/p>\n

A: <\/span>\u7a0b\u7a0b<\/span>\uff0c\u8fd9\u5468\u672b\u4f60\u6253\u7b97\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

B: \u60f3\u53bb\u5546\u573a\u4e70\u8863\u670d\u3002\u4f60\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u5427\uff01<\/p>\n

A: \u53bb\u901b\u5546\u573a\uff1f\u591a\u7d2f\u5440\uff01\u4e0a\u7f51\u56e2\u8d2d\u5427\u3002\u7701\u65f6\uff0c\u7701\u529b\u53c8\u7701\u94b1\uff0c\u591a\u597d\u5440\uff01<\/p>\n

B: \u56e2\u8d2d\u662f\u4ec0\u4e48\u5440\uff0c\u6211\u8fd8\u771f\u6ca1\u56e2\u8d2d\u8fc7\u3002<\/p>\n

A: \u4f60\u53ef\u771fout\u4e86\uff0c\u8fde\u56e2\u8d2d\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u3002"Tuan" means a group, for example,tuandui (a team) or jituan (a group)\u3002\u6211\u60f3\u4f60\u4e00\u5b9a\u77e5\u9053"\u8d2d"\u662f\u4e70\u7684\u610f\u601d\u5427\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u56e2\u8d2d\u5c31\u662f\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4e70\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

B: \u54e6\uff0c\u597d\u50cf\u660e\u767d\u70b9\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4e70\uff0c\u4eba\u591a\u3001\u91cf\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u4ef7\u94b1\u5c31\u4fbf\u5b9c\u3002<\/p>\n

A: \u5bf9\u4e86\u3002\u5f88\u806a\u660e\u561b\uff01<\/p>\n

B: \u90a3\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u4e70\u5462\uff1f<\/p>\n

A: Many specialized group shopping websites sell their products for a big discount. They also require a minimum number of orders. A group shopping is successful o<\/em>nly when the number of orders is above the minimum. You can see from the website how many orders are still needed for the group shopping to succeed.<\/p>\n

B: \u5f88\u6709\u610f\u601d\u561b\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5982\u679c\u4eba\u6570\u4e0d\u591f\uff0c\u6211\u7684\u94b1\u4e0d\u5c31\u767d\u82b1\u4e86\uff1f<\/p>\n

A: \u4e0d\u4f1a\u3002\u4eba\u6570\u4e0d\u591f\uff0c\u5c31\u56e2\u4e0d\u6210\u4e86\u3002\u7f51\u7ad9\u4f1a\u81ea\u52a8\u9000\u94b1\u7684\u3002\u4f46\u5f88\u5c11\u6709\u56e2\u4e0d\u6210\u7684\u73b0\u8c61\u3002<\/p>\n

B: \u542c\u8d77\u6765\u5f88\u6709\u610f\u601d\u554a\uff01<\/p>\n

A: \u5f53\u7136\u4e86\u3002\u4eca\u665a\u4f60\u5c31\u56e2\u8d2d\u4e00\u6b21\u8bd5\u8bd5\u5427\u3002<\/p>\n

B: \u597d\u554a\uff0c\u4eca\u665a\u6211\u5c31\u56e2\u8d2d\u4e00\u8eab\u8863\u670d\u3002\u54ce\uff0c\u80fd\u56e2\u7535\u5f71\u7968\u5417\uff1f<\/p>\n

A: \u5f53\u7136\u80fd\u4e86\u3002<\/p>\n

B: \u592a\u597d\u4e86\uff0c\u7b49\u6211\u56e2\u5b8c\u4e86\uff0c\u5468\u516d\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u770b\u7535\u5f71\u5427\u3002<\/p>\n

A: \u597d\u554a\uff01\u795d\u4f60\u56e2\u8d2d\u987a\u5229\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010<\/span><\/span><\/span><\/span>\u80cc\u666f\u4ecb\u7ecd\u3011<\/span><\/span><\/span><\/span>Background:<\/p>\n

\u56e2\u8d2d\u5c31\u662f\u56e2\u4f53\u8d2d\u7269\uff0c\u6307\u6d88\u8d39\u8005\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u52a0\u5927\u4e0e\u5546\u5bb6\u7684\u8c08\u5224\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u6c42\u5f97\u6700\u4f18\u4ef7\u683c\u7684\u4e00\u79cd\u8d2d\u7269\u65b9\u5f0f\u3002\u6839\u636e\u8584\u5229\u591a\u9500\u3001\u91cf\u5927\u4ef7\u4f18\u7684\u539f\u7406\uff0c\u5546\u5bb6\u53ef\u4ee5\u7ed9\u51fa\u4f4e\u4e8e\u96f6\u552e\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u6240\u4ee5\u56e2\u8d2d\u7684\u5546\u54c1\u4ef7\u683c\u66f4\u4e3a\u4f18\u60e0\uff0c\u73b0\u5728\u56e2\u8d2d\u7684\u4e3b\u8981\u65b9\u5f0f\u662f\u7f51\u7edc\u56e2\u8d2d\u3002<\/p>\n

In a "tuangou", buyers leverage the power of group buying to haggle with the seller as a group in order to get discounts. The sellers can offer a lower price and get benefits by selling multiple items at once. Currently, the major channel is to "tuangou online".<\/p>\n

<\/em>portant; float: none;”>
<\/span><\/div>\n